cluster oor Estnies
cluster
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
klaster
Ciertamente, un cluster muy anclado en un territorio determinado puede tener perfectamente una visibilidad y una vocación de ámbito internacional;
Seega võib ka väga tugevalt ühe territooriumi keskne klaster olla maailmatasemel nähtav ja ulatuslik;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de las acciones del clúster «Seguridad civil para la sociedad», los beneficiarios que hayan recibido financiación de la Unión también concederán acceso a sus resultados de forma gratuita a las autoridades nacionales de los Estados miembros a efectos de la elaboración, la aplicación y el seguimiento de sus políticas o programas relacionados con este ámbito.
Kas staabi luurelt on midagi kuulda?not-set not-set
Las actividades de este clúster apoyarán esta iniciativa.
Ja mu teine king?not-set not-set
CLÚSTER «SALUD»
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4)15 000 000 000 EUR se destinarán al clúster «Clima, energía y movilidad»;
Eelkõige keskendutakse LBBW regionaalsele põhitegevusele ning sellistele turgudele ja klientidele, kelle puhul on oodata suuremat turuosa ja tugevamat ristmüügiefektiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para seguir ayudando a los Estados miembros en el desarrollo de una visión más estratégica con el fin de alcanzar una masa crítica y excelencia internacional, la Comisión creará un Grupo Europeo de Política de Clústers[26] en el marco del PIC para compartir los datos sobre políticas de clúster y así estudiar la manera de ayudar a los Estados miembros en la creación de más clústers de categoría mundial.
Metallivaba ruum rataste ümberEurLex-2 EurLex-2
Destaca que uno de los principales objetivos de la cohesión territorial es asegurar que el progreso y el crecimiento alcanzados en un territorio específico resulten beneficiosos para el conjunto de la región y para todo el territorio de la Unión Europea; considera, a tal respecto, que los centros de excelencia y los clústeres de investigación e innovación podrían ser una forma de asegurar el éxito económico, los descubrimientos científicos, la innovación tecnológica, el empleo y el desarrollo regional y exige un refuerzo de la interacción y la transferencia de conocimientos entre estos centros, las universidades, las organizaciones patronales y las empresas, incluidas las más pequeñas; pide a la Comisión que presente una evaluación de los efectos de los clústeres y centros de excelencia en las zonas circundantes;
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmasnot-set not-set
Estos clústeres apoyarán la generación de conocimiento en todas sus fases de desarrollo, incluidas las actividades de investigación en ciernes, con el complemento de un apoyo transversal a las iniciativas de investigación ambiciosas, a largo plazo y a gran escala orientadas a las tecnologías futuras y emergentes (iniciativas emblemáticas FET) puestas en marcha en el anterior programa marco: Proyecto Cerebro Humano, Grafeno, Tecnologías Cuánticas y Tecnologías de Baterías Futuras.
Nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ühenduse statistika kohta loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfidentsiaalsust puudutav ühtne raamistiknot-set not-set
ayudas a las agrupaciones (cluster) innovadoras concedidas con arreglo a los puntos 5.8 y 7.1 de las Directrices sobre Investigación, Desarrollo e Innovación,
Sul oli õigusEurLex-2 EurLex-2
- prestará apoyo a los Estados miembros y a las regiones en sus esfuerzos para mejorar sus políticas de clúster, sobre todo aportando información objetiva sobre clústers y políticas de clúster, así como facilitando el aprendizaje de estas políticas en toda la UE;
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiseleEurLex-2 EurLex-2
Y entonces, ¿qué podía hacer yo después me hicieron guardia de seguridad de clase cuarta en el clúster, pero lo intenté, realmente intenté, hice
MIS JUHTUB LAEKUNUD TAOTLUSTEGA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)Con el fin de reflejar la importante contribución que se espera de la investigación y la innovación para abordar los desafíos en la alimentación, la agricultura, el desarrollo rural y la bioeconomía, y aprovechar las oportunidades de investigación e innovación en estrecha sinergia con la política agrícola común, se van a destinar 10 000 millones EUR a las acciones pertinentes del Programa Específico en el clúster «Recursos alimentarios y naturales» en el período 2021-2027.
Kurjategijatest vaimuhaigeteleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Clúster «Clima, energía y movilidad»: combatir el cambio climático mediante una mejor comprensión de sus causas, su evolución, sus riesgos, sus efectos y sus oportunidades, y haciendo que los sectores del transporte y de la energía sean más respetuosos con el clima y el medio ambiente, más eficientes y competitivos, más inteligentes, más seguros y más resilientes, promover el uso de fuentes de energía renovable y la eficiencia energética, mejorar la resistencia de la Unión a las perturbaciones externas y adaptar el comportamiento social con el fin de alcanzar los ODS.
Varsti olete mul käesnot-set not-set
recuerda las conclusiones del grupo de expertos del EEI (6) respecto de la creciente importancia de los agentes nacionales y regionales en el desarrollo de grandes iniciativas europeas como las redes EEI, Eurostars, el IEI, Joint Technology y Cluster;
Artikli # lõike # kolm esimest lõiku jäetakse väljaEurLex-2 EurLex-2
apoya también el desarrollo de las herramientas concebidas para pasar de la prueba de concepto al mercado, como el proyecto piloto «Vía rápida hacia la innovación» o la estructuración de nuevos sectores industriales a través de la iniciativa InnoSup y su componente «Proyectos facilitados por agrupamientos de empresas en favor de nuevas cadenas de valor industriales» («Cluster facilitated projects for new industrial value chains») y pide su ampliación;
Sellepärast lõingieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La contribución de terceros mencionada se aumentará una vez que la contribución financiera del clúster «Sociedad inclusiva y segura» del pilar II «Desafíos mundiales y competitividad industrial» de Horizonte Europa (dotación total: 2 800 millones EUR) a que se refiere el artículo 21, apartado 1, letra b), sea propuesta por la Comisión durante el proceso legislativo, y, en cualquier caso, antes de que se alcance un acuerdo político.
Kui sa neile käkki keerad, pead seda tegema õigestiEurlex2019 Eurlex2019
· Respaldar la definición y puesta en práctica de estrategias industriales que permitan hacerse con técnicas cada vez más sofisticadas y favorecer la aparición de sectores con potencial, con una fuerte capacidad de crecimiento, así como la creación de redes tecnológicas e industriales temáticas y el desarrollo de clústeres y polos de innovación.
Komisjon kutsub vähemalt korra aastas kokku kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee koosoleku, et hinnata seire eriprogrammi järgimist ning selle tulemusiEurLex-2 EurLex-2
Los clústeres y las redes mejoran la competitividad industrial y la innovación reuniendo recursos y experiencia, así como fomentando la cooperación entre las empresas, las autoridades públicas y las universidades.
Jäta jama, PeterEurLex-2 EurLex-2
La Comisión: · promoverá acciones específicas de clúster relacionadas con las TFE en los ámbitos correspondientes, como seminarios de formación de formadores dirigidos a gestores de clústers, visitas a clústers para activar la cooperación y la puesta en común de competencias, y actos de emparejamiento internacionales para fomentar la comercialización en el extranjero de productos basados en las TFE; · pondrá en marcha un estudio sobre las políticas nacionales en materia de TFE, a fin de promover el intercambio de buenas prácticas en este ámbito; y · se asegurará de que se aumenta la cooperación en materia de TFE con el Comité de las Regiones, en sintonía con el Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones.
Milline rõõm on teid näha!EurLex-2 EurLex-2
e)clúster «Recursos alimentarios y naturales»;
Vahet pole. ma sain needEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 bis) el 2,00 % se destinará al clúster «Sociedades seguras»;
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–not-set not-set
West-Vlaamse cluster (municipios de)
Las kõik teavad ja jobud olla hoiatatud, et selline on tulemus, kui sa jamad BullhornigaEurLex-2 EurLex-2
__________________ _________________ 22 Las actividades incluidas en el área de intervención «Sistemas circulares» son complementarias a las de la sección «Una industria limpia y con bajas emisiones de carbono» del clúster «El mundo digital y la industria».
Sa sulged programmi?not-set not-set
Los clústeres impulsarán la rápida introducción de innovaciones originales en la UE a través de una amplia variedad de actividades integradas que incluirán acciones de comunicación, difusión y explotación, normalización y apoyo a la innovación no tecnológica y a los mecanismos de distribución innovadores, ayudando a crear unas condiciones sociales, reglamentarias y de mercado favorables a la innovación, como los acuerdos para la innovación.
Kuhu me küll puhkusele läheksime?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
CLÚSTER «RECURSOS ALIMENTARIOS Y NATURALES» 5.
Mida mu perekond teeb?not-set not-set
Enmienda 40 Propuesta de Decisión Anexo I – pilar II – punto 1 – punto 1.1 – párrafo 5 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Las actividades en este clúster podrán llevarse a cabo mediante asociaciones de la Unión con la industria.
Põllumajandustootjate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ühise põllumajanduspoliitika raames *not-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.