cobaya oor Estnies
cobaya
es
Varias especies de mamífero de la familia de los cávidos, de roedores nativos en Suramérica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
merisiga
Pueden utilizarse ratas, conejos o cobayas adultos.
Kasutada võib täiskasvanud rotti, küülikut või merisiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No toxicidad: las pruebas deberan hacerse con ratones y cobayas
Rikas lahkub töölt, siis ostab stereoeurlex eurlex
Cobayas
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogiganot-set not-set
En ratas y cobayas, se demostró que atosiban se une selectivamente a los receptores de la oxitocina y disminuye la frecuencia de las contracciones y el tono de la musculatura uterina, inhibiendo, como resultado, las contracciones uterinas
Maei vasta Ellie nimeleEMEA0.3 EMEA0.3
respuesta pulmonar específica en cobayas.
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, este no es el caso de los datos de los estudios reglamentarios, ya que únicamente mencionan la reacción de los cobayas que han consumido los productos estudiados.
Sellel pole su poistega midagi tegemist, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
Transcurridas al menos cuatro semanas tras la sensibilización de los cobayas, afeitar los costados de los animales para disponer de espacio para un máximo de cuatro puntos de inyección en cada lado.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulEurLex-2 EurLex-2
Cobaya (Cavia porcellus
Ei, võib- olla sul oli amneesiaoj4 oj4
Casas para animales pequeños, en concreto, hámsters, jerbos, ratones, cobayas, ratas, conejos, hurones y chinchillas, de plástico y metal
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijattmClass tmClass
Los cobayas que no se hayan sensibilizado no presentan reacción a inyecciones de este tipo.
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaEurLex-2 EurLex-2
Es como si los países señalados representaran las malas relaciones de Europa o las cobayas para las nuevas medidas de seguridad de Estados Unidos.
Kohaldatakse #. lisa punkti #.# nõudeidEuroparl8 Europarl8
las ardillas, los zorros, las visones, marmotas, castores, ratas almizcleras, coipús y las cobayas o conejos de Indias;
Juunis kasutatud zloti vahetuskurss dollari suhtes oli #,# aastaks # ja #,# aastaks #, samas kui septembri kavas kasutati välisaruande põhjal terve ümberkorraldamisperioodi vältel zloti ja dollari vahetuskurssiEurLex-2 EurLex-2
Los cobayas silvestres (Cavia porcellus) son roedores sociales y corredores, que no cavan madrigueras, sino que viven a cubierto y pueden utilizar madrigueras de otros animales.
KUIDAS LISONORMI SÄILITADAEurLex-2 EurLex-2
Se describen en este método el ensayo de maximización en cobayas (GPMT) y el ensayo de Buehler.
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?EurLex-2 EurLex-2
Toxicidad: emplear dos cobayas, cada uno de los cuales debe pesar al menos 250 g, que no hayan sido tratados previamente con ningún material que pueda interferir con la prueba.
Ainult mu abikaasaEurLex-2 EurLex-2
El límite del valor superior y el límite del valor inferior del control de cobaya tiene que estar entre valores de DO de 1,4 y 0,4 respectivamente.
töötasu- harilik põhi- või miinimumpalk või mõni muu tasumoodus kas rahas või loonusena, mida töötaja tööandjalt oma töö eest otseselt või kaudselt saabEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos que utilizan cobayas pueden subdividirse en ensayos con adyuvante, en las que se potencia un estado alérgico disolviendo o suspendiendo la sustancia de ensayo en adyuvante completo de Freunds (FCA), y en ensayos sin adyuvante
Nende seas eesistujariik Ungari.eurlex eurlex
Hay que procurar no inyectar una dosis demasiado fuerte , para que las cobayas mantengan su peso hasta que se las utilice ;
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumidEurLex-2 EurLex-2
Esto no implica necesariamente que deba utilizarse en todos los casos el LLNA en lugar de los ensayos con cobayas (es decir, el B.6, TG 406 de la OCDE) (13), sino que, como su valor es equivalente, el LLNA puede emplearse como alternativa en la que, generalmente, los resultados positivos y negativos ya no necesitan una confirmación posterior.
Kuni päevahoolduse inimesed ei õpiViperit parandama, jääbki see niimoodiEurLex-2 EurLex-2
Los antisueros de cobayas se preparan mediante la inoculación a estas de antígeno 146S de cada serotipo.
Müügiloa taotleja esitas ka kahe uuringu tulemused, mis näitasid, et Icandra kahes tugevuses toimeained imendusid organismis samal viisil kui eraldi tablettidena manustamiselEurLex-2 EurLex-2
Se añade suero homólogo de detección de cobaya a las filas respectivas en la siguiente fase, seguida por la adición de suero de conejo anticobaya conjugado con una enzima como la peroxidasa de rábano silvestre.
Kas oled valmis nägema midagi tõesti, tõesti head?EurLex-2 EurLex-2
Dichos cobayas estarán sanos en el momento de la inyección de la tuberculina.
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditEurLex-2 EurLex-2
Si no pudiera realizarse dicho ensayo, deberá presentarse una justificación y efectuarse en su lugar el ensayo de maximización con cobaya.
Kauba loovutamine või hävitamineEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.