coste de explotación oor Estnies
coste de explotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
tegutsemiskulud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dexia reducirá sus costes de explotación un # % antes del # de diciembre de
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastoj4 oj4
Toda ayuda que cubra los costes de explotación constituye ayuda de funcionamiento.
See on tegelkult suur teeneEuroParl2021 EuroParl2021
Los costes de explotación directamente relacionados con la ejecución del proyecto incluirán únicamente los siguientes:
Mu jalgratas lagunes just äraEurLex-2 EurLex-2
Deducción prioritaria de los ingresos del proyecto de los costes de explotación y del servicio de la deuda.
See jope ei sobinot-set not-set
costes de explotación
Kui artikli # või käesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab, et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta, mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalaoj4 oj4
(66) Los «otros costes de explotación» se imputan proporcionalmente al coste de los servicios ya imputado.
Euroopa Ühenduste NõukogunimelEurLex-2 EurLex-2
Diferencia entre los costes de explotación y la compensación
asendatakse sissejuhatava märkuse esimene lõik järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Total de los costes de explotación netos
Teised liikmesriigid kas vastasid kirjalikult, et nad kiidavad asjakohased meetmed heaks, või jätsid vastamata, mida käsitatakse #. aprilli #. aasta kirja kohaselt heakskiitmisenaEurLex-2 EurLex-2
[26] Gasto 08.01.04 60 - «Gastos de apoyo para los costes de explotación de la Empresa Común Clean Sky»
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriüleseüleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonEurLex-2 EurLex-2
Los otros costes de explotación no pueden aislarse en la contabilidad empresarial.
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatEurLex-2 EurLex-2
Costes de explotación anuales
Sa pead andma minulegi minu osa!EurLex-2 EurLex-2
Hasta el 30 % del coste de explotación
Lisaks sellele on nõukogu #. september # otsusega #/#/EÜ, millega muudeti määrust (EÜ) nr #/#, määruse # lisa A osas toodud riikide loendisse lisatud Maltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Costes de explotación (servicios tecnológicos)
märgib, et resolutsiooni puhul võetakse arvesse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtet ning kodanike põhiõigusiEurLex-2 EurLex-2
Los costes de explotación de TV2 no se tienen en cuenta, ni el canon tampoco.
Ma proovin, aga see käib läbi miljoni erineva serveriEurLex-2 EurLex-2
Costes de explotación NOK/kWh
Lõike # punktid b ja c asendatakse järgmistegaEurLex-2 EurLex-2
Costes de explotación de restaurantes y cantinas
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
Artículo 34 Costes de explotación
Zoe jättis mõned raamatud kooliEurLex-2 EurLex-2
Costes de explotación, gestión y peaje
Patsientidel, kelle veresuhkrutaseme kontroll on märgatavalt paranenud, näiteks intensiivse insuliinravi tulemusena, võivad harjumuspärased hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid muutuda ning neid tuleb sellest teavitadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— TCS: costes de explotación de los servicios básicos temáticos
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaEurlex2019 Eurlex2019
Costes de explotación
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustusteleEurLex-2 EurLex-2
La subvención concedida a los proyectos seleccionados está limitada al 30 % de los costes de explotación.
Ma ei tee seda sulle paha pärastEurLex-2 EurLex-2
Deducción prioritaria de los ingresos del proyecto de los costes de explotación y del servicio de la deuda.
Artikkel # #- Kokku Mitmesugused toetused ja hüvitisedEurLex-2 EurLex-2
40. costes de explotación
Haigete põetamine kodusEurLex-2 EurLex-2
Otros costes de explotación
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidiEurLex-2 EurLex-2
Costes de explotación de edificios y equipos
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
5482 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.