cualificación profesional oor Estnies

cualificación profesional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

kutsekvalifikatsioon

No olvidemos que un ciudadano de cada tres de la Unión Europea carece de cualificación profesional.
Ärgem unustagem, et igal kolmandal Euroopa Liidu kodanikul puudub kutsekvalifikatsioon.

Soortgelyke frases

reconocimiento de las cualificaciones profesionales
kutsekvalifikatsioonide tunnustamine

voorbeelde

Reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales
Kutsekvalifikatsioonide vastastikune tunnustamine

CAPÍTULO IV: CUALIFICACIONES PROFESIONALES
IV PEATÜKK: KVALIFIKATSIOON

b) tras haber verificado sus cualificaciones profesionales:
b) olles tema kutsekvalifikatsiooni kontrollinud,

Los solicitantes deben contar con las cualificaciones profesionales necesarias para llevar a cabo las acciones propuestas.
Taotlejatel peavad olema kavandatud meetmete elluviimiseks nõutavad sobivad kutsekvalifikatsioonid.

- cualificación profesional,
- kutsekvalifikatsioon,

Cualificaciones profesionales
Kutsekvalifikatsioon

Tres enfermeras portuguesas solicitaron el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales en España.
Kolm portugali medõde taotlesid oma kutsekvalifikatsiooni tunnustamist Hispaanias.

Cualificaciones profesionales
Ametialased oskused

una parte limitada de las profesiones y de las cualificaciones profesionales refleja la ineficacia de la Decisión.
Asjaolu, et hõlmati ainult piiratud arvul ameteid ja kutsekvalifikatsioone, näitab otsuse ebatõhusust.

Medida clave: Legislación modernizada sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales[21].
Põhimeede: Kutsekvalifikatsiooni tunnustamisega seotud õigusaktide ajakohastamine[21].

Reconocimiento de cualificaciones profesionales en función de la experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro
Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine teises liikmesriigis omandatud töökogemuse põhjal

Reconocimiento de las cualificaciones profesionales
Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine

aumentar la cualificación profesional de los trabajadores agrícolas;
põllumajandustöötajate kutsekvalifikatsiooni parandamine;

CERTIFICACIÓN DE LAS CUALIFICACIONES PROFESIONALES
KUTSEKVALIFIKATSIOONIDE SERTIFITSEERIMINE

3.11 La Directiva sobre cualificaciones profesionales se refiere exclusivamente a las cualificaciones profesionales obtenidas en un Estado miembro.
3.11 Kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiiv puudutab eranditult kutsekvalifikatsioone, mis on saadud mõnes liikmesriigis.

El epígrafe «Reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales» se sustituye por «Reconocimiento de las cualificaciones profesionales».
Pealkiri „Kutsekvalifikatsiooni vastastikune tunnustamine” asendatakse pealkirjaga „Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine”.

Los solicitantes deberán disponer de las competencias y cualificaciones profesionales requeridas para completar el programa.
Taotlejatel peavad olema programmi rakendamiseks vajalikud kutseoskused ja sobiv kvalifikatsioon.

4)Centros de asistencia para cualificaciones profesionales
(4)Riiklikud kutsekvalifikatsioonide tugikeskused

Cualificación profesional
Kutsekvalifikatsioon

la Directiva 2005/36/CE, relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales;
direktiiv 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta;

CUALIFICACIÓN PROFESIONAL
KUTSEKVALIFIKATSIOON

ELEMENTOS MÍNIMOS PERTINENTES PARA LA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL NECESARIA PARA LAS TAREAS DE PREPARACIÓN DE TRENES
RONGIDE ETTEVALMISTAMISEKS VAJALIKU KUTSEKVALIFIKATSIOONI MIINIMUMNÕUDED

CUALIFICACIONES PROFESIONALES Y OTROS REQUISITOS
KVALIFIKATSIOON JA MUUD NÕUDED

Los solicitantes deben contar con las cualificaciones profesionales adecuadas para llevar a cabo las acciones propuestas.
Taotlejatel peavad olema kavandatud meetmete elluviimiseks sobivad kutsekvalifikatsioonid.

No olvidemos que un ciudadano de cada tres de la Unión Europea carece de cualificación profesional.
Ärgem unustagem, et igal kolmandal Euroopa Liidu kodanikul puudub kutsekvalifikatsioon.