formulario predeterminado oor Estnies
formulario predeterminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
vaikevorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de situaciones de naturaleza extraña para las que no se considera necesario un formulario predeterminado o relacionadas con la circulación del tren o con las condiciones técnicas del tren o de la infraestructura.
See on ka tõsine kohustus Lissaboni ja Göteborgi strateegiate elluviimise nimelEurLex-2 EurLex-2
de situaciones de naturaleza extraña para las que no se considera necesario un formulario predeterminado o relacionadas con la circulación del tren o con las condiciones técnicas del tren o de la infraestructura
Ma arvasin, et meil on koosolekoj4 oj4
Todos los mensajes ferroviarios predeterminados consignados en el libro de formularios deberán repetirse.
Selliste konkurentsipõhiste turgude puhul, kus teenuseosutajaid on rohkem, on tarbijate jaoks suurima tähtsusega pakkumisi ja teenuseid käsitleva läbipaistva, ajakohastatud ja võrreldava teabe olemasoluEurLex-2 EurLex-2
Todos los mensajes ferroviarios predeterminados consignados en el libro de formularios deberán repetirse
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleoj4 oj4
- elaborar la lista predeterminada de grupos profesionales utilizada en el formulario de solicitud,
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalnot-set not-set
elaborar la lista predeterminada de grupos profesionales utilizada en el formulario de solicitud,
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resulta además que los formularios en cuestión presuponen que el demandante no sólo ha de señalar los campos predeterminados, sino que también ha de escribir texto.
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustEurLex-2 EurLex-2
En caso de que responda afirmativamente a alguna de las preguntas recogidas en el apartado 4, el solicitante deberá responder en el formulario de solicitud a una serie de preguntas adicionales predeterminadas, para lo que deberá elegir las respuestas de una lista de respuestas predeterminada.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusegaEurlex2019 Eurlex2019
▌En caso de que responda afirmativamente a alguna de las preguntas recogidas en el apartado 4, el solicitante deberá responder en el formulario de solicitud a una serie de preguntas adicionales predeterminadas, para lo que deberá elegir las respuestas de una lista de respuestas predeterminada.
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määrabnot-set not-set
Además, a diferencia del Reglamento n.o 1393/2007, el Reglamento n.o 1896/2006 enuncia normas específicas, basadas en la utilización de formularios que figuran en sus anexos y que deben, en esencia, ser cumplimentados mediante códigos numéricos predeterminados.
Ainus võimalus on neid toitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al hacer doble clic sobre una cartera en la ventana del & kwalletmanager; se abrirá una nueva ventana que muestra el contenido de la cartera. Una cartera puede contener cualquier número de carpetas, que le permiten almacenar información sobre contraseñas. De forma predeterminada, una cartera solo contiene dos carpetas denominadas " Datos de formularios " y " Contraseñas "
Peaksime ümber vaatama oma transpordi- ja logistikakorralduse, võtma kasutusele keskkonnasõbralikud ehitusmaterjalid ja -tehnoloogiad, vähendama tööstuse materjalikulu ning kemikaalide kasutamist, korraldama ümber pakendamise viisid jaekaubanduses ja arendama mahepõllumajandust.KDE40.1 KDE40.1
Estos mensajes utilizan textos predeterminados dictados por los administradores de las infraestructuras en su «idioma de explotación» y se presentan en forma de formularios preimpresos en papel o en soporte informático.
Osa EMÜ tüübikinnituse taotlemisel määrab taotleja kindlaks nullteljeEurLex-2 EurLex-2
Estos mensajes utilizan textos predeterminados dictados por los administradores de las infraestructuras en su idioma de explotación y se presentan en forma de formularios preimpresos en papel o en soporte informático
vahekonto Euroopa Ühenduse laenutehingutega seotud ühenduse kohustused, mis jaotatakse vajaduse korral alamkontodeks, mis vastavad laenukokkulepetega seotud konkreetsetele võlausaldajateleoj4 oj4
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.