junta obturadora
hülgetoodetega rõngas
junto oor Estnies
junto
es
Al mismo tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
koos
Y voy a darles la oportunidad de estar juntos hasta el final.
Ja ma annan teile võimaluse kuni lõpuni koos olla.
kokku
Ray y Eva tienen una relación buena y no viven juntos.
Rayl ja Eval on hea suhe, aga nemad ei koli ju kokku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandada: Junta Única de Resolución
Ta vajas vaid mõistlikku selgitusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.
võttes arvesse #. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Esa verificación, junto con el establecimiento de un número mínimo de ensayos anuales en los vehículos, también debe contribuir al cumplimiento efectivo de las obligaciones de vigilancia del mercado en toda la Unión.
Direktiivi #/EMÜ # lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) una relación completa de los motivos que justifiquen la sustitución, junto con las pruebas o referencias pertinentes.
E-#/# (EN),, mille on esitanud Paulo Casaca (PSE) komisjonile (#. detsemberEurLex-2 EurLex-2
Aunque, para decir la verdad, siempre consigue que la sangre se me junte en el corazón.
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meil tuleb seda hoida.Literature Literature
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Ensüümide rühma kuuluvat # lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ette nähtud tingimustel ilma ajaliste piirangutetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demandadas: Comisión Europea y Junta Única de Resolución
võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat, eriti selle artikliteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Escucha, si juntas un año...... de buen comportamiento y bajas tus puntos...... te trasladan a Norfolk, papá
Ei, ma ei oska mängidaopensubtitles2 opensubtitles2
(c) es necesario un análisis del proceso de fabricación si se utiliza el «módulo B» (examen de tipo) junto con el «módulo F» (verificación de los productos).
Ei hulla basseini äärel!EurLex-2 EurLex-2
La Junta, en sesión ejecutiva:
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistnot-set not-set
La Junta Única de Resolución (en lo sucesivo, la «JUR») cumple las funciones de una autoridad de resolución como parte del Mecanismo Único de Resolución (en lo sucesivo, el «MUR») de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 806/2014.
Mul on tõesti hea meel sind nähaEurlex2019 Eurlex2019
Juntas, no metálicas, juntas de sellado de fluidos, juntas de sellado de material plástico, juntas de caucho natural o sintético, juntas de sellado de metal para juntas, aros de soporte de material no metálico para juntas de sellado, juntas de sellado para boquillas
Ja ta ei ütle mitte kunagi eitmClass tmClass
Los Estados miembros garantizarán que la junta general anual tenga derecho a someter a una votación consultiva el informe sobre remuneraciones del ejercicio más reciente.
Efficibi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla sitagliptiini, metformiini või mis tahes muude koostisainete suhtes ülitundlikud (allergilisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La propuesta de decisión se considerará adoptada a menos que una mayoría simple de los miembros con derecho a voto de la Junta de Supervisores se oponga.
Mul läheb praegu väga hästi, ma ei tahaks siit lauast praegu lahkudaEurlex2019 Eurlex2019
—Junto a mí —respondió Wilson.
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha erandiLiterature Literature
La lista elaborada por la Comisión, junto con la documentación pertinente, será remitida al Parlamento Europeo.
vastavalt B peatüki sätetele tehakse riskianalüüs, milles määratakse kindlaks kõik võimalikud BSE esinemise tegurid ja nende ajaline perspektiiv antud riigis või piirkonnasnot-set not-set
— valores elevados de IgM del virus del Nilo Occidental, JUNTO CON detección de IgG del virus del Nilo Occidental, Y confirmación por neutralización.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesEurLex-2 EurLex-2
j) someterá a la Junta de Dirección las cuentas anuales de la EESD.
Lahendasingi.Ta tuli kõigest mõneks päevaks leinamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al final de marzo y al final de septiembre, en este último caso junto con los datos de la posición de inversión internacional anual.
Kui taotlus ei ole piisavalt täpne, palub Euroopa Parlament taotlejal seda täpsustada ja aitab teda sellesEurLex-2 EurLex-2
Estos hechos, junto con el informe del CEI, llevaron a la Comisión Prodi a acordar en el año 2000 un paquete global de reformas destinado a modernizar la gobernanza de la Comisión ( la « reforma Prodi » ).
Difloksatsiinhüdrokloriidelitreca-2022 elitreca-2022
Un desconocido junto al pozo
Ma hoiatasin sind, säästa oma jõudejw2019 jw2019
Si la modificación de la petición obedece a una decisión de la instancia competente a que se refiere el artículo 14, apartado 1, la autoridad requirente remitirá la decisión junto con un instrumento uniforme revisado que permita la ejecución en el Estado miembro requerido.
Isa, on kõik korras?EurLex-2 EurLex-2
Supongo que eso explica por qué no me recordó diciéndole sobre nosotros durmiendo juntos.
PS-i taustaprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autoridad de gestión conjunta presentará a la Comisión y al comité de control conjunto el informe que se indica en el apartado 1, junto con el informe anual a que se refiere el artículo 28.
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavaEurLex-2 EurLex-2
Juntos otra vez.
Komisjon piiritleb informatsiooni edastamise tehnilise viisi artiklis # ettenähtud korras ja arvesse võttes artikli # lõike # sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.