lo más rápido posible oor Estnies

lo más rápido posible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

nii kiiresti kui võimalik

tan pronto como sea posible

voorbeelde

Necesito que vayas al monasterio lo más rápido posible.
Minge kiiresti kloostrisse.

Necesito las pruebas forenses y lo más rápido posible.
Mul on asitõendeid vaja.

Voy lo más rápido posible.
Ma sõidan nii kiiresti, kui ma saan.

Intentaré hacer esto lo más rápido posible.
Ma püüan seda teha nii kiiresti kui võimalik.

Hizo acelerar los motores para que su embarcación se acercara lo más rápido posible.
Aden Fik pani kiirema käigu sisse, et oma kaubalaevaga kiiremini kohale jõuda.

Consigue que lo refrenden lo más rápido posible.
Saa selle allkirjastanud A.S.A.P.

Lo mueves lo más rápido posible.
Toimeta ta võimalikult kiiresti sealt ära.

Seré lo más rápido posible.
Ma teen nii kiiresti, kui suudan.

¿ Quiere ir del punto A hasta el punto B lo más rápido posible?
Kas ma tahan jõuda võimalikult kiirelt punktist A punkti B

Sí, me aburría, pero quería llegar a París lo más rápido posible y sabía que necesitaba su ayuda.
Jah, ta tüütas mind, kuid ma tahtsin võimalikult kiiresti Pariisi tagasi pääseda ja teadsin, et mul on tema abi vaja.

Así que voy a fotocopiar esto lo más rápido posible para que puedas empezar a leer enseguida.
„Ma arvan, et on kõige parem, kui ma lähen ja teen sellest koopia, nii et sa saad kohe lugema hakata.

Te traeremos de vuelta aquí lo más rápido posible.
Me tuleme sulle võimalikult kiiresti järele.

Es urgente que haga circular mi imagen por la ciudad lo más rápido posible.
On oluline saada mu pilt võimalikult ruttu kõikjale tervesse linna.

Y corran lo más rápido posible que puedan al aeropuerto.
Laske mul minna ja jookske lennujaama suunas nii kiiresti, kui sinu ja tolle põmmpea jalad võtavad.

Muy bien, debemos hacer las conexiones y establecer comunicación lo más rápido posible.
Hästi, Ma tahan juhtmeid paika ja uplinki tööle enne kui keegi potile saab.

¿Quiere ir del punto A hasta el punto B lo más rápido posible?
Kas ma tahan jõuda võimalikult kiirelt punktist A punkti B.

Estoy tratando de vender tus acciones lo más rápido posible.
Ma püüan aktsiaid müüa nii ruttu, kui saan.

Tenemos que sacar el corazón lo más rápido posible
Peame võimalikult kiiresti südame välja võtma

Seremos lo más rápido posible.
Teeme nii kähku, kui saame.

Necesitamos ese fondo lo más rápido posible con el fin de aumentar la eficacia del Pacto de Estabilidad.
Meil on seda fondi stabiilsuse pakti tõhustamiseks vaja nii kiiresti kui võimalik.

Memorizar 52 cartas lo más rápido posible.
Eesmärk on õiges järjekorras meelde jätta 52 mängukaarti nii kiirelt kui võimalik.

Llegamos lo más rápido posible, pero no tuve suficiente ventaja.
Me läksime sinna kohe, kui saime, aga mul polnud piisavalt aega.

Sólo necesito que termines lo más rápido posible
Ma tahan, et sa lõpetaksid kõne nii kiiresti kui saad

Nos movemos lo más rápido posible.
Me liigume nii kiiresti kui saame.

Russell, yo en tu lugar saldría de aquí lo más rápido posible.
Russell, kui ma oleksin sina, ma läheksin siit minema nii ruttu, kui võimalik.