lo primordial oor Estnies

lo primordial

Lo único o lo más importante.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

a ja o

Lo único o lo más importante.

Ainutähtis või põhiline.

voorbeelde

No sabe qué es lo primordial en la naturaleza humana.
Ta ei tea inimloomuse kõige tähtsamat asja.

Proporcionar cosas materiales a nuestros hijos no es lo primordial.
Mitte materiaalsed asjad, mida me oma lastele muretseme, ei ole esmatähtsad.

¿Son las metas materiales lo primordial?
Kas tähtsal kohal on materialistlikud püüdlused?

Cuando los seguidores de Jesús fueron “bautizados en espíritu santo”, ¿qué llegó a ser lo primordial para ellos?
Kui Jeesuse järelkäijad ristiti pühas vaimus, siis mis oli nende kõige suuremaks mureks?

El hambre parece ser lo primordial.
Nälg jääb primaarseks huvipunktiks.

La celebración del nacimiento de Cristo —en vez de su significado— se ha convertido en lo primordial.
Kristuse sünni tähenduselt on pearõhk nihkunud hoopis selle sündmuse tähistamisele.

Pero no es lo primordial.
Aga mitte põhiosalt.

Que el materialista no es quien tiene muchos bienes, sino el que los convierte en lo primordial.
Need aitavad meil mõista, et materialism ei tähenda mitte inimese vara hulka, vaid seda, kui ta peab materiaalseid asju esmatähtsaks.

Su mano sostuvo a quienes tuvieron como lo primordial en su vida hacer la voluntad de Dios.
Tema käsi toetas neid, kes tegid tema tahte täitmise oma elu tähtsaimaks asjaks.

□ ¿Qué debe ser lo primordial en nuestra vida?
□ Mis peaks olema kõige tähtsam meie elus?

Ahora lo primordial es luchar contra esta directiva y su proceso de transposición en Portugal.
Praegu on tähtis võidelda antud direktiivi ülevõtmisprotsessiga Portugalis.

Pero lo primordial es la velocidad y la precisión bajo presión.
Kuid mis reaalselt kannatavad pingeolukorras, on kiirus ja täpsus.

Debería ser suficiente, aun con lo primordial para llevarte hasta Belmont y la bella Portia.
Ma pigistan sest välja kõik, mis annab, et külla sõita oma Portiale Belmonti võiksid sa.

¿Qué demuestra que hacer la voluntad de Dios era lo primordial en la vida de Jesús?
Mis näitab, et Jeesus pani Jumala tahte täitmise oma elus esikohale?

¿Qué es lo primordial en su vida?
Mis on tähtsaim sinu elus?

Más bien, entendieron que lo primordial era la santificación del nombre de Jehová.
Tähtsaimaks asjaks sai hoopis Jehoova nime pühitsemine.

Eso es lo primordial para mi.
Selline naine on minu jaoks.

¿Lo considero tan importante que lo primordial en mi vida es efectuar la voluntad de Jehová?
Kas hindan seda piisavalt, nii et Jumala tahte täitmine on minu elus kõige tähtsam?

Lo primordial es conservar energía.
Kõik põhineb energia säästmisel.

Pero lo primordial es la velocidad y la precisión bajo presión
Kuid mis reaalselt kannatavad pingeolukorras, on kiirus ja täpsus

Creo que lo primordial en todo este asunto es que trabajemos juntos.
Minu arvates on oluline see, et me peame koostööd tegema.

Quizás hayas crecido con Richard, pero no sabes lo primordial sobre él.
Võisid Richard`iga kasvada, aga sa ei tea temast olulisemat.

De todas formas, prescindiendo de cuál sea la causa, lo primordial es saber cómo ayudar a los adolescentes deprimidos.
Põhjustest hoolimata on tähtis küsida, kuidas saab depressioonis noorukeid aidata?

Algunos han permitido que la perspectiva de sobresalir en el empleo u obtener ganancias económicas se convierta en lo primordial.
Mõni on hakanud silmapaistva ametiposti saavutamist või suuremaid rahateenimisvõimalusi peamiseks pidama.

¿Demostramos que el servicio de Jehová es lo primordial en nuestra vida por la manera como utilizamos nuestros recursos económicos?
Kas see, kuidas meie oma rahalisi vahendeid kasutame, näitab, et Jehoova teenimine on meie elus kõigest muust tähtsam?