montañismo oor Estnies

montañismo

naamwoord manlike

Deporte, afición o profesión de caminar y escalar montañas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

mägironimine

Deporte, afición o profesión de caminar y escalar montañas.

alpinism

Alpinism

disciplina que consiste en realizar ascensiones a las montañas

voorbeelde

Combinaciones de gancho y anilla para su uso en montañismo
Mägironimiskonksu ja -rõnga kombinatsioonid

Calzados de deporte, excursionismo, montañismo, esquí, snowboarding, ciclismo, tenis y golf
Spordi-, matka-, alpinismi-, suusa-, lumelauasõidu-, jalgrattasõidu-, tennise- ja golfijalatsid

Tejidos y telas para tiendas de campaña, mochilas y equipamiento para hacer excursiones y montañismo
Tekstiilid ja telgiriie, seljakotid matkamiseks ja mägironimiseks

Servicios de venta al por menor, incluyendo tiendas de venta al por menor, pedidos por correo y servicios electrónicos de tiendas de venta al por menor, de vestidos de exteriores y artículos de actividades de tiempo libre de exterior, en concreto artículos para escalada, camping, acampada en caravana, picnic, pasear, correr, pescar, deportes acuáticos, ciclismo, esquí y montañismo
Jaemüügiteenused, sh jaekaupluse, postimüügi ja elektroonilise jaemüügi teenused, kõik seoses õuerõivaste ja vabaajatoodetega, nimelt ronimis-, matkamis-, autoreisi-, pikniku-, jalutus-, jooksu-, kalapüügi-, veespordi-, jalgrattasõidu-, suusa- ja mägironimistooted

Artículos de deporte, así como aparatos de deporte y de gimnasia (comprendidos en la clase 28), en particular, para montañismo, deportes de invierno, esquí, snowboard, golf, vela, tenis, squash y tenis de mesa
Spordikaubad ning spordi- ja võimlemisriistad (mis kuuluvad klassi 28), eelkõige mägironimise, talispordi, suusa- ja lumelauaspordi, golfi, purjetamise, tennise, seinatennise ja lauatennise jaoks

Cascos de protección para deportes de nieve y montañismo
Lumespordi- ja alpinismikiivrid

Botas de alpinismo, botas de montañismo, plantillas, calcetines, antideslizantes para el calzado, botas de cordones, zapatos, botines deportivos, zapatos de deportivos, botas, calzoncillos
Mägisaapad, mägironimissaapad, sisetallad, sokid, jalatsite libisemisvastased vahendid, nöörsaapad, jalatsid (poolsaapad), spordisaapad, spordijalatsid (poolsaapad), saapad, püksid

Servicios de venta al por menor, incluyendo tiendas de venta al por menor, pedidos por correo y servicios de tiendas de venta al por menor, todos relacionados con vestidos de exterior y actividades de tiempo libre de exterior, en concreto escalada, camping, viajes en caravana, organización de picnic, paseos, correr, pesca, deportes acuáticos, ciclismo, esquí y montañismo
Jaemüügiteenused, sh jaekaupluse, postimüügi ja elektroonilise jaemüügi teenused, kõik seoses õuerõivaste ja õues toimuvate puhkusetegevustega, nimelt ronimise, matkamise, autoreiside, piknike pidamise, jalutamise, jooksmise, kalapüügi, veespordi, jalgrattasõidu, suusatamise ja mägironimisega

Ascendedores [material de montañismo]
Ronimis-laskumisfiksaatorid [alpinisti ronimisvahendid]

Equipos de montañismo. Cuerdas dinámicas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo
Dünaamilised mägironimisköied. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

7.3 El Comité considera que disfrutar de la experiencia que ofrece la sombra y la calma de los olivares y naranjos, el contacto con la tierra, la paz y la ausencia de ruido, las excursiones al campo autóctono y la combinación de todo lo anterior constituye un entramado de formas singulares y alternativas de turismo (cultural y ecológico, agroturismo, turismo de salud, de montañismo, gastronómico, etc.)
7.3 Komitee arvates on elamused, mida pakuvad varjulised ja vaiksed oliivi- ja apelsinisalud, side maaga, rahu ja kaugus melust, viibimine põlises maakeskkonnas või võimalus nautida kõiki need hüvesid korraga, vastavuses spetsiaalsete ja alternatiivsete turismivormidega (kultuuri-, öko-, maa-, tervise-, matka-, kulinaarturism jne).

Calzado deportivo y calzado para esquí, snowboard, tenis, vela, golf y montañismo
Spordikingad ja spordisaapad suusa-, lumelaua-, tennise-, purje-, golfi- ja mägispordi jaoks

Bolsos y bolsas de deporte, montañismo, de mano, de playa, de viaje y para la compra
Kotid ja spordikotid, alpinistikotid, käekotid, rannakotid, reisikotid ja ostukotid

Zapatos de cuero, zapatos de golf, zapatos de tacón alto, zapatos, zapatos de traje, botas de montañismo, zapatos para correr, botas, sandalias, zapatillas deportivas, calzados para niños, calzado de atletismo, tejanos, artículos de vestir para golfistas, trajes de hombre, trajes pantalón, tejanos, abrigos de lona, pantalones vaqueros, ropa para escalar, trajes de una pieza, camisetas, camisas hawaianas, abrigos de piel, chaquetas de visón, faldas, negligés, vestidos de ropa interior, trajes (de baño), jerseys, combinaciones, ropa de dormir, guantes de cuero, corbatas (vestidos), bufandas, calcetines, orejeras (vestidos), calcetines altos (absorbedores de la transpiración), tirantes, cinturones para vestidos, sombrerería, cinturones de cuero (vestidos)
Nahkkingad, golfikingad, kontsakingad, kingad, kostüümikingad, mägironimissaapad, jooksukingad, saapad, sandaalid, tennised, lastejalatsid, spordijalatsid, teksased, golfirõivad, meeste ülikonnad, pükskostüümid, sinised teksased, poolmantlid, teksased, alpinistirõivad, üheosalised ülikonnad, t-särgid, hawaii-teemalised särgid, larusnahksed stoolad, naaritsakasukad, seelikud, negližeed, aluspesu, ujumistrikood, sviitrid, kombineed, magamisrõivad, nahkkindad, lipsud, kaelasallid, sokid, paksud kaelasallid, higiimavad sokid, sokihoidjad, vööd, peakatted, nahkrihmad (rõivastus)

Bastones para caminar y para montañismo
Jalutus- ja alpinismikepid

Artículos para el deporte de patinaje, skate, surf, windsurf, kitesurf, vela, snowboard, esquí, montañismo, escalada, ciclismo, bmx, motocross, y motociclismo
Uisu-, rula-, surfi-, purjelauasõidu, lohesurfi, purjetamise, lumelauasõidu, suusa-, mägimatkamise, mägironimise, jalgrattasõidu, BMX-i, motokrossi ja mootorratturite tarbed

Zapatos de senderismo, excursionismo, deportes al aire libre y montañismo
Matka-, rännu-, välispordi- ja alpinistijalatsid

Software descargable del tipo de una aplicación de móvil para recoger, almacenar y visualizar datos de actuación de la escalada recreativa, en concreto, escalada en roca, escalada mixta, escalada libre, escalada en hielo, escalada interior, escalada tradicional, escalada deportiva, escalada alpina, montañismo, escalada en bloque (búlder)
Allalaaditav tarkvara mobiilirakenduse kujul, mis on ettenähtud vabaaja ronimistegevuste, nimelt kaljuronimise, jääl ja kaljul segaronimise, vabaronimise, jääronimise, siseronimise, traditsioonilise ronimise, sportronimise, alpironimise, mägironimise, boulderingi kohta saadud jõudlusandmete kogumiseks, salvestamiseks ja esitlemiseks

Servicios de comercio minorista en el sector de los equipos de escalada y los accesorios de montañista, ropa para la escalada y el montañismo (outdoor e indoor)
Ronimisvarustuse ja alpinismitarvikute, ronimis- ja alpinismirõivaste (välis- ja sisetingimustesse) jaekaubandusteenused

Artículos de vestir, calzado y sombrerería para su uso en senderismo, escalada, montañismo, esquí y surfing
Rõivad, jalatsid ja peakatted kasutamiseks matkamisel, ronimisel, mägironimisel, suusatamisel ning surfamisel

Calzado, calzado de atletismo, calzado deportivo, zapatos de cuero, zapatos de caucho, zapatos de golf, zapatos de tacón bajo, calzado de montañismo-alpinismo, zapatos informales, sandalias, zapatillas, vestidos y prendas para niños, caballero y señora, abrigos, pantalones cortos, faldas, chaquetas, blusas, sombreros, guantes, calcetines, bañadores, jerséis, cinturones, bufandas, botas, chalecos, monos, trajes, vestidos, ropa interior, artículos de sombrerería, tejanos, ropa de deporte, ropa informal, calzado para correr, zapatos de tacón y de tiempo libre, medias, pantys, gorros, pañuelos, pañoletas
Jalatsid, spordijalatsid, spordikingad, nahkkingad, kummikingad, golfikingad, madala kontsaga kingad, alpinistisaapad, vabaajakingad, sandaalid, tuhvlid, rõivad ja riided laste, meeste ning naiste jaoks, kuued, šortsid, seelikud, jakid, pluusid, kübarad, kindad, sokid, ujumistrikood, sviitrid, aluspüksid, vööd, kaelasallid, saapad, vestid, džemprid, ülikonnad, kleidid, aluspesu, peakatted, teksased, spordirõivad, vabaajarõivad, sörkimiskingad, kõrge kontsaga ja vabaajakingad, sukad, sukkpüksid, mütsid, kaelarätid, ruudukujulised pearätid

Prendas funcionales para senderismo, montañismo y escalada
Matkamise, alpinismi ja ronimisspordi eriotstarbelised rõivad

Fijaciones de esquís, bastones de esquí, esquís, fundas de esquís, revestimientos de esquís, tablas de snowboard, guantes para la práctica de deportes, en especial esquí, escalada y montañismo
Suusasidemed, suusakepid, suusad, suusakotid, suusataldmikud, lumelauad, spordikindad, eelkõige suusa-, mägironimis- ja alpinismikindad

Dispositivos mecánicos para controlar el movimiento de cuerdas y conductos a fin de desplazar a personas y objetos durante la búsqueda y rescate, montañismo, extinción de incendios y operaciones de cumplimiento de la ley
Mehaanilised seadmed köite ja nööride liikumise kontrollimiseks inimeste ning objektide teisaldamiseks otsimis- ja päästmis-, mägironimis-, tuletõrje- ja seaduse järelevalveoperatsioonides

Carteras de cuero, maletas, billeteras, petates, cartapacios de colegial, bolsas de bandolera, bolsos, baúles de cuero, bolsas de transporte, monederos, bolsos para montañismo, bolsas de acampada, estuches para llaves, bolsas de maquillaje, estuches para cosméticos, bolsas de mano, bolsos de viaje, bolsas para comidas en cajas, conjuntos de maquillaje, tirantes para maletas, bolsas para la compra con ruedas, bolsas de deporte, cinturones de cuero
Nahast rahataskud, kohvrid, rahataskud, ranitsad, koolikotid, õlakotid, rahakotid, nahkkohvrid, kandekotid, rahakotid, alpinismikotid, matkakotid, võtmetaskud, kosmeetikakotid, kosmeetikakarbid, käekotid, reisikotid, karpi pandud toidukotid, jumestuskomplektid, kohvritugevdused, ratastega ostukotid, spordikotid, nahkrihmad