Yipsi Moreno
Yipsi Moreno
moreno oor Estnies
moreno
es
bronceado (de tomar el sol)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
pruun
El blanquito debe haber mamado varias vergas morenas.
Valge kutt on imenud vist mitmeid pruune türasid.
tõmmu
La de voz sensual, dijo si eras alto, moreno y guapo.
Seksika häälega, küsis, kas oled pikk, tõmmu ja kena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moreno
es
Moreno (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, se derogó la Decisión (PESC) 2016/396 del CPS y se nombró al general de brigada Maurizio MORENA comandante de la fuerza de la misión EUTM Somalia.
Juhul kui lõike # esimeses taandes osutatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla #-tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega nende koguste kogusumma #-tonniste partiidena ning ülejäänud koguse võrdselt #-tonniste partiide vaheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Información adicional: a) Se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán. b) Responsable de la colocación de artefactos explosivos improvisados y de la organización de atentados suicidas. c) Descripción física: altura: 180 cm; peso: aproximadamente 90 kg; constitución: atlética; color de ojos: marrón; color de pelo: pelirrojo; tez: morena. d) Rasgos físicos distintivos: rostro ancho y redondo, barba y cojera debida a la prótesis plástica que sustituye a la parte inferior de su pierna izquierda.
Seetõttu ei pea EKP usutavaks, et üleminekuperiood asjaomases liikmesriigis euro vääringuna kasutuselevõtu ning euro pangatähtede ja müntide ametliku kasutuselevõtu vahel kestaks üle kolme aastaEurLex-2 EurLex-2
Han tomado sol para ponerse morenos, ¿eh?
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.
Lahkume # minuti pärastjw2019 jw2019
Cómo estar morena, delicada y seductora en las frescas aguas de Jamaica.
Te ei öelnud mulle, et need olid preferiti ' d, favoriidid, kellest võiks saada järgmine paavstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser morena, tienes la sabiduría de 1.000 mujeres blancas.
Kaks kuud pärast artiklis # osutatud tõhustatud vaatlemiskava lõppu esitab Saksamaa komisjonile aruande kõnealuse kava tulemustest seoses sellega hõlmatud liikide ja piirkondadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véanse también, por analogía y a contrario, la sentencia de 22 de noviembre de 2012, Elbal Moreno (C‐385/11, EU:C:2012:746), apartado 19 y ss., y mis conclusiones presentadas en el asunto Espadas Recio (C‐98/15, EU:C:2017:223), punto 33 y ss.
Keda me ootame?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Happy Moreno choco — Marcas nacionales figurativas anteriores MORENO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Sustitución de la lista de productos cubiertos por las marcas figurativas nacionales anteriores — Rectificación de la resolución de la Sala de Recurso — Artículo 102, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Base jurídica — Práctica decisoria anterior — Seguridad jurídica — Confianza legítima»
väljumistolliasutus – tolli poolt vastavalt tollieeskirjadele määratud tolliasutus, kuhu kaup tuleb esitada enne selle ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimist ja kus selle suhtes kohaldatakse ekspordiformaalsustega seotud tollikontrolli ning asjakohaseid riskipõhiseid kontrollimeetmeidEurlex2019 Eurlex2019
El cabello oscurece a esa edad, así que probablemente sea morena.
mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku alasüsteemi veerem – kaubavagunid tehnilisi koostalitlusnõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 Las marcas anteriores comprenden un único elemento denominativo, «moreno».
Ma rääkisin kõigileEurlex2019 Eurlex2019
Díez Moreno, y posteriormente A.
Tsoon L#con määratud laiuskraadi koordinaatidega punktipaaride A-B ja C-D vahel ning pikkuskraadi koordinaatidega punktide B ja C vahel ning punktipaaride D-E ja E-A vahelise ringjoonegaEurLex-2 EurLex-2
Que su niñita de Princeton se fue a vivir con un pobre saudí moreno, planeando dar a su querido EEUU el " jódete " que se merece.
Erinevus lühikese, keskmise ja pika tähtaja vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres la morena?
Ma tahan kõrgemat palka, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P6_TA(2007)0415)
See on Sartre nägemus põrgustnot-set not-set
(1) Véase DO C 211, de 19.8.2008, pp. 77–81, ponente: Sr. Moreno Preciado: «La libertad de asociación en los países socios mediterráneos» y el punto 3.13 del presente dictamen.
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhulEurLex-2 EurLex-2
Sus ojos oscuros, bañados de lágrimas, brillaron en un bien parecido rostro moreno cuando me contestó: “¿No es acaso la verdad?”.
I. O. A. keelas kõik äraLDS LDS
Se nombra al Contraalmirante (LH) Javier MORENO SUSANNA Comandante de la Fuerza de la UE para la operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (EUNAVFOR MED operación SOPHIA) a partir del 1 de septiembre de 2017.
Komisjon teavitab sellest teisi liikmesriikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Quiero azúcar moreno!
peab väga olulisteks aspektideks head regionaalplaneerimist ja võrdset juurdepääsu erinevatele regioonideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Rubias o morenas?
milleskäsitletakse esilaternatüübiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información complementaria: a) Descripción física: complexión fuerte, ojos negros, cabello negro y tez morena clara con barba negra muy poblada; b) foto disponible para su inclusión en la Notificación Especial de INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Oota, nad tajusid midagiEurLex-2 EurLex-2
Una morena escocesa.
kutsub doonorriike üles toetama AKV riike nende püüdlustes mitmekesistada oma majandust, nii et nad sõltuksid vähem ühest kaubaartiklist; tuletab meelde vajadust investeerida infrastruktuuri ja piirkondlikesse ühendusprojektidesse ning rõhutab, et võrdsusel põhinev partnerlus peaks suunama kaubanduspoliitikat eesmärgiga stabiliseerida majandust piirkondlikul ja kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira a tu izquierda, alto, moreno y guapo.
See pole midagi muud kui suur surnuaedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El soldado británico Albert Moren más tarde recordó: “Si el alto el fuego hubiese continuado otra semana, habría sido muy difícil reanudar el conflicto”.
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?jw2019 jw2019
Tampoco esta vez podría saber la invitada si su anfitriona era rubia o morena.
Kirjalikud ettepanekud, küsimustiku vastused ja kirjavahetusLiterature Literature
Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 2018 — ZPC Flis/EUIPO — Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco)
Kui seade on varustatud ohutus-ja juhtimisseadmetega, ei tohi juhtimisseadmete töö domineerida ohutusseadme üleEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.