mordida
altkäemaks · pistis
morder oor Estnies
morder
es
Cortar algo de una pieza más grande clavándole los dientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
hammustama
Probablemente fue transmitida en la saliva del animal que la mordió.
See tõenäoliselt kandus sinna ükskõik mis looma sülje kaudu, kes teda hammustas.
purema
Pensé que tenía que ser mordido por uno para convertirme en uno.
Arvasin, et keegi peab sind enne purema, et selliseks muutuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como si te fuera a morder.
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien le encantaba morder a Nana.
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y empezó a morder también a los blancos?
Liikmesriigid tagavad, et nendes kohtades, mille kaudu tohib tooteid kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile tuua, näiteks sadamad, lennujaamad ja piiripunktid kolmandate riikidega, võetakse kontrolli käigus järgmised meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le advierto que les vamos a agarrar el trasero y se los vamos a morder duro!
Mul on kahju, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molida produce pequeños grañones, blandos al morder.
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttaEurLex-2 EurLex-2
No te morderé.
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos ustedes me pueden morder mi trasero libre de gérmenes!
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apuñalar quemar, morder, estrangular, picar los ojos arrancar el cuero cabelludo y defecar en el mingitorio.
Kõik taotlused kogu pakkumise summa või selle ülejäänud osa maksmise kohta esitatakse komisjonile kolme kuu jooksul vastuvõtusertifikaadi või tarnesertifikaadi väljaandmisest alatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido Thomas, cuando Norfolk amenaza con morder... es hora de irse.
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres morder algo, amigo?
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a morder el cinturón de Bobby y vas a atrapar el dolor.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicio de mayorista y minorista enfocado a comida para animales, bebidas para animales, alimentos para animales y aditivos para comidas para animales, piensos mezclados para animales, objetos comestibles para morder para animales, huesos y objetos para masticar para animales, comida como premio para animales, preparados alimenticios fortificantes para animales, desechos para animales, lechos para animales
Kuidas keegi oleks võimeline, seda armastama?tmClass tmClass
¡ Ella no morderá a nadie!
Kõik see põles siin äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes morder y tomar del pelo?
Lihtsalt libista läbi kotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si a su pequeño le gusta morder o chupar joyas que puedan contener plomo, deséchelas de inmediato”, exhorta en un informe el Ministerio de Salud de Canadá.
Vastutav asutus edastab delegeeritud ülesanded volitatud asutusele, kes teatab nende vastuvõtmisestjw2019 jw2019
Nadie te va a morder.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque los gorilas normales son vegetarianos, y acabo de morder los dedos de tu recepcionista!
Ravimid või mitte, ma ei usu, et Oliver kedagi tapaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, podrás morder un bocado antes de que lo vayas a tirar al océano?
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que la gente no debería morder la mano que los alimenta.
Ministeerium kahtleb väga, kas vara jagamine riigi ja Statens utleiebygg ASi vahel tähendab sellist omandiõiguse üleminekut, mis tuleks kinnistusraamatusse kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, morder la mano que te da de comer no lo es.
Kõige selle põhjal on tõenäoline, et kui Hiina Rahvavabariigist pärineva dumpinguhindadega impordi maht kasvaks, viiks see ühenduse tootmisharu juba praegu nõrgenenud finantsseisundi halvenemiseni ja turuosa kaotamiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me dejaste morder el polvo ahí?
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielo, viejo, no te va a morder.
Mitte lasta külmudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, no te va a morder.
Otsus oli raske, AerynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, no morderá.
Võta asja rahulikult, ta tuleb homme tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.