perturbación electromagnética oor Estnies
perturbación electromagnética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
elektromagnetilised häired
En términos de compatibilidad electromagnética, carece de importancia que las perturbaciones electromagnéticas sean producidas por los aparatos o por una instalación fija.
Elektromagnetilise ühilduvuse seisukohast ei ole oluline, kas elektromagnetilised häired on tekitatud aparatuuri või paigaldise poolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) La protección frente a las perturbaciones electromagnéticas requiere la imposición de obligaciones a los distintos operadores económicos.
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eesEurLex-2 EurLex-2
Influencias permitidas de las perturbaciones electromagnéticas
Kuidas see juhtus?eurlex eurlex
La demostración solo podrá tener lugar si se han tomado las medidas adecuadas para evitar perturbaciones electromagnéticas.
Kas seda #- e näed?not-set not-set
Se considerarán perturbaciones electromagnéticas los ruidos electromagnéticos, las señales no deseadas o cualquier cambio del medio de propagación.
Andmete kvaliteedi põhimõtte kohaselt (määruse (EÜ) nr #/# endine artikkel #) peavad isikuandmed olema piisavad, asjakohased ega tohi ületada selle otstarbe piire, mille tarvis neid kogutakseEurLex-2 EurLex-2
Tras sufrir una perturbación electromagnética, el contador de agua deberá:
Käivitan tühistuseEurLex-2 EurLex-2
El efecto de una perturbación electromagnética sobre un sistema de medida deberá ser uno de los siguientes:
PäritolupiirkondEurLex-2 EurLex-2
Funcionamiento bajo factores de influencia y perturbaciones electromagnéticas
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?not-set not-set
desconexión de vías de transmisión entre la fuente de perturbación electromagnética y los dispositivos afectados;
Aliskireeni seonduvus plasmavalkudega on mõõdukas (#... # %) ja see ei sõltu kontsentratsioonistEurLex-2 EurLex-2
El efecto de una perturbación electromagnética sobre un sistema de medida deberá ser uno de los siguientes:
Komisjon märgib oma ettepaneku seletuskirjas, et kasutades allhanke võimalust, ei tohi taotlejalt viisataotluse menetlemise eest nõutavate lõivude kogusumma ületada tavalist viisatasu (ühiste konsulaarjuhiste #. lisas sätestatud lõivEurLex-2 EurLex-2
El efecto de una perturbación electromagnética será tal que:
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnaleEurLex-2 EurLex-2
b) reducción de las causas de la perturbación electromagnética en su origen;
Te jäite hiljaksEurLex-2 EurLex-2
perturbación electromagnética: cualquier fenómeno electromagnético que pueda crear problemas de funcionamiento a un equipo
Numeratsiooniala algusega #, eelkõige kadunud laste otsimise abitelefoni # tõhusa rakendamise tagamiseks liikmesriikides, sealhulgas puudega lõppkasutajatele juurdepääsu võimaldamiseks teistes liikmesriikides reisimise ajal, võib komisjon pärast BERECiga konsulteerimist vastu võtta tehnilised rakendusmeetmedoj4 oj4
El efecto de una perturbación electromagnética sobre un instrumento para medidas dimensionales deberá ser tal que:
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudEurLex-2 EurLex-2
Funcionamiento bajo debido a factores de influencia y en caso de perturbaciones electromagnéticas
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelEurLex-2 EurLex-2
Los errores máximos permitidos establecidos en el punto 7 también deberán respetarse en presencia de una perturbación electromagnética.
sisepinna deklaratsioonnot-set not-set
La demostración sólo podrá tener lugar si se toman las medidas adecuadas para evitar perturbaciones electromagnéticas
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksoj4 oj4
El efecto de una perturbación electromagnética en un contador de agua deberá ser tal que:
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedEurLex-2 EurLex-2
a) desconexión de vías de transmisión entre la fuente de perturbación electromagnética y los dispositivos afectados;
% artikli # lõike # punkti # alapunktis b viidatud kogusest tuleb laost välja võtta enne plaani täitmise aasta #. juulitEurLex-2 EurLex-2
La protección frente a las perturbaciones electromagnéticas requiere la imposición de obligaciones a los distintos operadores económicos.
Ta on uuendajaEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.