poder presupuestario oor Estnies

poder presupuestario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

eelarvepädevus

También me refiero al poder en sentido formal: codecisión, poder presupuestario y control democrático de las instituciones europeas.
See tähendab ka vormilist pädevust: kaasotsustamine, eelarvepädevus ja demokraatlik kontroll Euroopa institutsioonide üle.

voorbeelde

El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 23 a 26 .
Haldusnõukogu kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele 23–26 .

Nuevos poderes presupuestarios
Uued eelarvevolitused

El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 23 a 26.
Haldusnõukogu kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele 23–26.

Considerando que para la puesta en marcha de este sistema , el Parlamento Europeo vera acrecentados sus poderes presupuestarios ;
selle süsteemi elluviimiseks antakse Euroopa Parlamendile suurem eelarvepädevus;

También me refiero al poder en sentido formal: codecisión, poder presupuestario y control democrático de las instituciones europeas.
See tähendab ka vormilist pädevust: kaasotsustamine, eelarvepädevus ja demokraatlik kontroll Euroopa institutsioonide üle.

El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos # a
Haldusnõukogu kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele #–

El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 20 a 23.
Haldusnõukogu kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele 20–23.

El Consejo de Administración ejercerá sus poderes presupuestarios con arreglo a los artículos 18 a 21.
Haldusnõukogu kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele 18–21.

Un buen número de Estados miembros ha llevado a cabo una descentralización considerable en el ámbito presupuestario, con la transferencia de poderes presupuestarios a las administraciones subnacionales.
Paljude liikmesriikide rahandus on olulisel määral detsentraliseerunud seoses eelarvepädevuse üleandmisega valitsemissektori allsektoritele.

El PE tendrá un interés decisivo en la definición del modelo concreto de funcionamiento del SEAS y estará dispuesto a utilizar sus poderes presupuestarios en la materia.
EP-l on suur huvi Euroopa Liidu välisteenistuse toimimise konkreetse mudeli määratlemise vastu ja õigus kasutada selles osas oma eelarvepädevust.

En un buen número de Estados miembros se ha llevado a cabo una descentralización considerable en el ámbito presupuestario, con la transferencia de poderes presupuestarios a las administraciones subnacionales.
Paljude liikmesriikide rahandus on olulisel määral detsentraliseerunud seoses eelarvepädevuse üleandmisega valitsemissektori allsektoritele.

(17) En un buen número de Estados miembros se ha llevado a cabo una descentralización considerable en el ámbito presupuestario, con la transferencia de poderes presupuestarios a las administraciones subnacionales.
(17) Paljude liikmesriikide rahandus on olulisel määral detsentraliseerunud seoses eelarvepädevuse üleandmisega valitsemissektori allsektoritele.

(17) En un buen número de Estados miembros se ha llevado a cabo una descentralización considerable en el ámbito presupuestario, con la transferencia de poderes presupuestarios a las administraciones subnacionales.
(17) Paljude liikmesriikide rahandus on olulisel määral detsentraliseeritud seoses eelarvepädevuse üleandmisega valitsemissektori allsektoritele.

Es digno de elogio que el Parlamento Europeo haya recibido mayores poderes presupuestarios en este ámbito en un momento en el presupuesto del Servicio estará sujeto al control de la legislatura.
On kiiduväärt, et Euroopa Parlament on saanud suurema eelarvepädevuse selles valdkonnas ajal, mil seadusandja hakkab selle teenistuse eelarvet kontrollima.

También quisiera destacar que el Fondo Europeo de Desarrollo (FED), que poya la política de cooperación para el desarrollo en el marco de este acuerdo, debería incorporar los poderes presupuestarios del Parlamento.
Väidan ka, et Euroopa Parlamendi eelarvepädevus peaks laienema Euroopa Arengufondile, mis toetab arengukoostööpoliitikat kõnealuse lepingu raames.

refuerza los poderes presupuestarios del Parlamento Europeo para todos los gastos de la UE, incluido el Servicio Europeo de Acción Exterior, lo que pone al Parlamento en situación de paridad con el Consejo;
suurendatakse Euroopa Parlamendi eelarvepädevust kogu ELi kulutuste, sealhulgas Euroopa välisteenistuse üle, andes Euroopa Parlamendile nõukoguga võrdsed õigused;