rito de paso oor Estnies

rito de paso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Siirderiitus

transición de un estado a otro en la vida de una persona

voorbeelde

En mi juventud viajé mucho, formaba parte del rito de paso de cualquier estudiante.
Noorena reisisin palju ringi – see kuulus iga üliõpilase üleminekuriituse juurde.

La vida no es más que un rito de paso.
Elu on ainult teekonna riitus.

Antes de que sea coronada todas las futuras reinas deben realizar un antiguo rito de paso.
Enne kroonimist peavad tulevased kuningannad käima läbi rituaalse raja.

¿Sabes qué más es un rito de paso?
Tead, mis on veel sissepääsu riitus?

¿De qué rito de paso estamos hablando?
Mis sorti rajast käib jutt?

Este es un rito de paso.
See on üks... kombetalituslik hetk.

Entonces, después de este rito de paso, se dirigen a la playa.
Siis, peale lõpurituaali, suunduvad nad tagasi rannale.

" Rito de paso.
" Läbipääsu riitus.

Es un rito de paso.
Praktiliselt nagu täisikka jõudnud.

Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
Riitus tehakse tavaliselt läbi üksinda.

Es un rito de paso hacia su manada.
See on tema karja sissepääsu riitus.

La vida no es más que un rito de paso
Elu on ainult teekonna riitus

Es como un rito universal de paso
See on nagu universaalne üritus mingist elu osast läbi saamiseks