tara oor Estnies
tara
es
malo en algun juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
taara
El funcionamiento del dispositivo de predeterminación de tara garantizará la determinación correcta del valor neto calculado.
Arvestusliku taara seadise kasutamine peab tagama netomassi arvestusliku väärtuse õige määramise.
taara kaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El contrato de suministro estipulará que el peso bruto, la tara y el contenido de azúcar se determinen de alguna de estas maneras:
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?EurLex-2 EurLex-2
Tara, eres una desgraciada.
Kaheaastase või pikema kestusega abiga seotud kohustused kehtestatakse üldjuhul ühe aasta kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tú, Tara
Kontrolli, katsu ümberringi, kas on midagi kadunudopensubtitles2 opensubtitles2
Eres tú, Tara.
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está Tara?
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peso que se tomará en consideración incluye, además del peso de las mercancías transportadas, el peso del embalaje y la tara de los contenedores, cajas móviles, paletas o vehículos de transporte por carretera transportados por el ferrocarril en el transcurso de las operaciones de transporte combinado.
Sa tunned enda üle uhkust, mis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tara, él no puede ir
tagurdustulelaternast (AR), mis on saanud tüübikinnituse vastavalt direktiivile #/EMÜ, järjekorranumbrigaopensubtitles2 opensubtitles2
Eric, Tara y Nora están de nuestro lado.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díselo a Tara
P#S#: rahvusvaheline meediaettevõtja, mille peakorter on Saksamaal ja kes tegutseb peamiselt televisiooni valdkonnasopensubtitles2 opensubtitles2
Después de introducir en el matraz unas cuantas perlas de vidrio, se tara (P#) y se introducen # ml de disulfuro de carbono
Läbivaatuste avaldamineeurlex eurlex
No sé cómo vamos a hacer esto, Tara.
Ma kaotasin oma pere äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver si Tara sigue coleando.
Hoia ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podrá deducir del peso de toda cantidad desembarcada la tara equivalente al peso de las cajas, contenedores de plástico u otros recipientes en que esté empaquetado el pescado que se vaya a pesar.
Koheselt võtame meetmed tarvituseleEurLex-2 EurLex-2
Calcular el peso del residuo deduciendo la tara.
Läbivaatuste avaldamineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) las normas de muestreo y métodos para establecer el peso en bruto, la tara y el contenido en azúcar.
EMP Ühiskomitee otsuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los futuros vehículos de combustibles alternativos (con sistemas de propulsión más potentes que los empleados en los vehículos con combustibles tradicionales) también pueden beneficiarse de una tara de peso adicional.
Kuidas Kineret’ i säilitadaEurLex-2 EurLex-2
e) "tonelaje bruto de mercancías": tonelaje de mercancías transportadas con inclusión de sus embalajes y exclusión de la tara de los contenedores y las unidades ro-ro;
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se indique la masa bruta, deberá indicarse al lado la masa de la tara.
Nõukogu otsuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tara, ¿has hecho un trato?
Ja muutused peavad olema musta värvi.Põhjus miks ma usun seda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este era el especial de Tara.
Erinõuded puuduvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sobre Tara y todos los demás?
Eduka pakkuja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara, mantén bien sujetas las puntas
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludopensubtitles2 opensubtitles2
La masa real de la carga y del correo excluye la tara de todas las paletas y contenedores que no formen parte de la carga útil y el peso en orden de marcha
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseoj4 oj4
¡ Verá quién es el dueño de Tara!
Mina olen konksu otsast lahti ja sina konksu otsas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo sometido al ensayo deberá estar dotado de todos los componentes y equipamiento normales incluidos en su tara o estar en condiciones de cumplir este requisito con los componentes y equipamiento presentes en el compartimento de los pasajeros y la distribución del peso del vehículo en su conjunto.
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi ja mina ei mäleta mitte midagiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.