tocino oor Estnies
tocino
es
verduras y garbanzos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
peekon
es
Carne de la parte posterior y de los lados de un cerdo, salada y secada, usada como alimento.
Esta placa está en una travesía también, como el tocino.
See märk on reisil, täpselt nagu see peekon.
siga
Yo iría a un banquete en honor a los piratas somalíes si sirvieran camarones envueltos en tocino.
Ma võiks minna banketile Somaalia piraate austama, kui seal peekoniga krevette pakutaks.
põrsakest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las lonchas son reconocibles por el «mosaico» característico que crean las partes de carne de color rosa rojizo y las partes netamente visibles del tocino de color blanco a blanquecino.
Noh, tead küll, sünnipäevadEurLex-2 EurLex-2
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados
toonitab, et laste põhioskusi, emakeele või elukohariigi keele õppimist ning lugemis- ja kirjutamisoskust on oluline arendada võimalikult varakultEurLex-2 EurLex-2
Los elementos que componen el «Salam de Sibiu», carne y tocino, la sal y los condimentos utilizados, las sustancias aromáticas del humo, así como los aromas que se forman a lo largo de la fermentación de los glúcidos, las proteínas y los lípidos, contribuyen de manera directa a la conformación del sabor del «Salam de Sibiu».
Toode koosneb puhasliinidest ja hübriididest, mis on aretatud maisist (Zea mays L.), liin (CG #), mida on transformeeritud, kasutades plasmiide, mis sisaldavad järgmistEurLex-2 EurLex-2
No es nada comparado con todo el tocino que usan en ese sándwich.
Niisiis, Qin' i seitse meistritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
solo aceites de pescado y de alga, tocino y grasa de vacuno, ovino, porcino y de aves de corral, grasas y aceites para la fabricación profesional de alimentos con tratamiento térmico, aceites y grasas para freír, excluido el aceite de oliva y el aceite de orujo de oliva
Ta tahab teada, kus ma olnud olenEurLex-2 EurLex-2
solo grasas y aceites para la fabricación profesional de alimentos con tratamiento térmico, aceite y grasas para freír (excepto el aceite de orujo de oliva), tocino, aceite de pescado y grasa de vacuno, de ovino o de aves de corral
Ruudukujuliste võrgusilmadega noodapära võimaldab välja pääseda väikestel kaladel ja alamõõdulistel norra salehomaaridelEurLex-2 EurLex-2
S (ZP)= espesor del tocino (incluida la corteza), medido con una regla de cálculo en el punto donde el músculo glúteo medio (m.g.m.) es más convexo (mm),
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasEurLex-2 EurLex-2
El tocino blando del interior se elimina.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–EuroParl2021 EuroParl2021
S (IS-D-15)= espesor del tocino dorsal (mm), medido en un punto situado a 70 mm de la línea media de la canal, entre la penúltima y la antepenúltima costillas (mm),
Komitee soovitas anda Pradaxale müügiloaEurLex-2 EurLex-2
(2) Los chuleteros y las agujas se entenderán con o sin piel, si bien el tocino unido a ellos no deberá tener más de 25 milímetros de grosor.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, millega sätestatakse järgmineEurLex-2 EurLex-2
sal, sal yodada, sal marina, sal gema, sal cristalizada, nitrito de salazón (solo para los ingredientes de base facultativos del relleno de carne: tocino ahumado, salazones crudas, jamón crudo).
Rivastigmiin moodustab märklaudensüümiga kovalentse sidemega kompleksi, inaktiveerides selle ajutiseltEurLex-2 EurLex-2
Suele venir a comprar rebanadas de tocino los domingos por la mañana.
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este punto se ha modificado la proporción carne/tocino.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. septembri #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigis sõidukite registreerimisele eelnev kohustuslik identifitseerimine ja tehnoülevaatus- EÜ artiklid # ja #- Direktiivid #/#/EÜ ja #/#/EÜ- Teises liikmesriigis väljaantud registreerimistunnistuste ja läbitud tehnoülevaatuste tunnustamineEurLex-2 EurLex-2
espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido entre las costillas tercera y cuarta, contando a partir de la última costilla, en un punto situado lateralmente a 6 cm de la línea de sacrificio,
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeEurLex-2 EurLex-2
Para la elaboración de este tipo de tocino se utiliza carne fresca de cerdo con un pH máximo de 5,8.
LõppsättedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tocino sin partes magras y grasas sin fundir de cerdo o de ave, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidEurLex-2 EurLex-2
2. el tocino de mamíferos marinos;
Teavitavate ametiasutuste teabekohustusEurlex2019 Eurlex2019
La nueva proporción carne/tocino propuesta se ha determinado sobre la base de una evaluación organoléptica del «Zgornjesavinjski želodec» que viene realizando una comisión especial de expertos desde hace más de veinte años.
Ma ei tea ühtegi venda, kes julgeks seda öeldaEurLex-2 EurLex-2
tocino magro crudo o salado sin corteza,
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEVEurLex-2 EurLex-2
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados:
Saksamaal on esinenud sigade katku puhanguidEurLex-2 EurLex-2
Huevos, tocino y tostadas
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave
Nimetatud regulatsiooni tõlgendamiseks pakub pidepunkti nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EMÜ) nr #/# Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjades ettenähtud menetluste ja sundtäitmise rakendamise aegumistähtaegade kohta, mille kohaselt katkemine on seotud toiminguga, mille eesmärgiks on eeskirjade rikkumise uurimine või rikkumist käsitlevad menetlusednot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.