de cabeza oor Baskies
de cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
buruz
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
Izugarrizko buruko mina nuen, beraz, goiz oheratu nintzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliza, si yo sigo con un tremendo dolor de cabeza, usted también puede.
Baina bihotza marmarrean nabari dut, luma geldiarazi beharrez dabilkidalarik; utz diezazkiogun kontu horiek sekula huts egin ez duenari, eta barkamen beharretan inoiz gertatu ez dena mintza bedi haietaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que necesitas son dolores de cabeza.
Mezu-zerrenda-Irakurri gabeko mezuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza con dolores de cabeza después las orejas que zumban...
Bihurtu # koloretaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un dolor de cabeza.
Zigorren indarra ezin da arau-haustearen heinekotik gainekoa izan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son un puto dolor de cabeza, las dos.
Gehitu & talde script-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cansada de obras que no entiende y que le da dolor de cabeza.
Estatu kideek Konstituziotik eratortzen diren edo Batasuneko erakundeen egintzen ondorioz sortzen diren eginbeharrak beteko direla bermatzeko egokiak diren neurri orokor edo berezi guztiak hartuko dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolor de cabeza con náuseas
jokalaria, tiro eginKDE40.1 KDE40.1
Tengo siempre dolores de cabeza.
Fantasia letra-tipoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro dolor de cabeza
menpekotasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.
Gizon hark Blit zeukan izena, eta zenbait urte lehenago Castleren kontaktua izan zen Estatu Batuetako enbaxadan, Mexikora bidali zuten arte... beharbada ez zekielako gaztelaniaz.langbot langbot
En lugar de tirar al cojo de cabeza bajo las ruedas del tren, lo enviasteis de excursión, ¿verdad?
Oso jende gutxi zegoen St. George elizan, Hannover Square-n, Percival doktorea sir John Hargreavesekin hara iritsi zenean. Sir John Hargreaves aurreko gauean itzulia zen Washingtondik.Literature Literature
Los dolores de cabeza empeoraron.
Hautatu # funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tengo un dolor de cabeza!
Batasuneko estatu kide guztiek erkide dituzte balio horiek, aniztasuna, bereizkeriarik eza, tolerantzia, justizia, elkartasuna eta emakume eta gizonen arteko berdintasuna ezaugarri dituen gizartearen baitan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque me haya causado más de un dolor de cabeza.
Dekretu-legeak, behingoan, Diputatuen Biltzar osoaren es(z)tabaida eta bozketara meneratuak izango dira, haren promulgapenetik hurrengo hogei eta hamar egunera bildua ez baldin bada hartarako deituz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tengo dolor de cabeza.
Ez nintzen gerrillariez ari. Erradiakzioak eragindako eskualdeko familia guztiez ari naiz. Haurrez, neskatxez, amonatxoez...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos hombres hicieron una ligera inclinación de cabeza y salieron de la habitación.
Esportazioaren aurrerapenaLiterature Literature
Si matas a ese estudiante, te aseguro que volverás de cabeza a la cárcel.
Sortu marko berri bat irudi batentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También como escorpión de cabeza femenina, con cuernos o con el Sol.
Akordioren baten aplikazioa etenda utzi behar bada, eta akordio baten bidez sortutako talde batean Batasunaren izenean zein jarrera hartu behar den zehaztu behar bada eta talde horrek aurrera eraman beharreko egintzek legezko ondorioak baldin badituzte, Kontseiluak hartuko du horretako Europako erabakia, Batzordeak edo Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak proposaturik, egintza horiek akordioaren erakunde-esparrua osatzeko edo aldatzen badira izan ezik.WikiMatrix WikiMatrix
A veces tengo... dolores de cabeza.
Zuzen hauek ez dira ortogonalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toshiro nos saludó con una leve inclinación de cabeza y se retiró enseguida a su habitación.
IradokizunakLiterature Literature
Con dolor de cabeza aún, pero aparte de eso...
Mahaigain menuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene terribles dolores de cabeza.
KonfiguratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolor de cabeza.
Senatua lurraldeen ordezkaritzen Ganbara da.WikiMatrix WikiMatrix
Pero tú pides prestado tabaco de tienda y devuelves tabaco de «cabeza de negro».
Askatasunari ihes egiteko lehenbizi aztertuko dudan mekanismoa zera da, nork bere ni indibidualaren independentzia alde batera utzi eta beregandik kanpoko zerbait edo norbaitekin bat egiteko joera, ni indibidualari falta zaion indarra hartzeko;Literature Literature
Tú, se van a bajar del caballo, pero de cabeza».
& Ezgaitu hiztegiaLiterature Literature
3185 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.