empleado de mudanzas
mudantzetako langile
mudanza oor Baskies
mudanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
etxe-aldaketa
Sin mencionar los costos de la mudanza y la venta.
Gehi etxe-aldaketaren eta salmentaren kostuak.
lekualdaketa
mudantza
Un servicio de mudanza por favor.
Mudantza zerbitzu bat, mesedez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá querido dar la fiesta antes de la mudanza.
Sartu errendatze-moduaren deskribapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja las llaves en portería para la mudanza.
Edoberen aurrean gertatu den istripua bizi izatean, hura aurreratzen duten kazetal kronikak erabiliko lituzkeen terminoetan ikusten edo entzuten dute jazo dena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAGNUS TIENE UN CLIENTE CON ALGUNOS PROBLEMAS EN SU EMPRESA DE MUDANZAS.
Ezker-klikatu ezeztatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ą Bondad divina! Ya están otra vez ahí los de la mudanza haciendo su estruendo en el billar. Ą Y han dejado su carro en el portón! < La Golondrina > es capaz de aplastarlo cuando llegue.
EsponentzialaLagun Lagun
Un servicio de mudanza por favor.
Iragazi & Nork-enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí no sabía una palabra en inglés, pero no se resistió a la mudanza.
Sailkatu gabeko albumakWikiMatrix WikiMatrix
Y después seguía la imposibilidad de seguir avanzando, o el sueño, o a veces nada, u otras veces, por el contrario, las compras de casas, las mudanzas, o a veces también ese humor, sólo ese humor, ese abatimiento o, a veces, una reina, todo cuanto se le pedía, todo cuanto se le ofrecía, la casa en el lago, sin ninguna tazón, mi padre ya moribundo, o ese sombrero de ala plana, porque la pequeña lo deseaba tanto, o también esos zapatos de lame dorados. O nada, o dormir, morir.
Salbuespen orduakLagun Lagun
¿Cuándo vienen los de la mudanza?
Begiratokiko itzalpean gaude, Siam mendiari so, ilun-iluna ageri da eguzkitan, beltza ia. Ama, azkenean, lasai dago, isolaturik. Haur heroikoak gara, haur etsiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicha supremacía se fue desvaneciendo cuando el bajo Egipto comenzó a tener prevalencia, primero con el traslado y la construcción de nuevos palacios y templos, y después en la mudanza del palacio real a la ciudad de Menfis, la llave de entrada al Delta del Nilo.
Zentzu batean hau egia da, zail gertatzen bada ere jakiten noraino den egia. Baina psikologikoki, enplegatu idun-zuriaren egoera ezberdina da.WikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué iría nuestro camión de mudanzas a Texas?
Eskuzko idatziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el camión de mudanzas.
& Testu karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día en que ésta, en previsión de esa mudanza, estaba ordenando un cajón, se pinchó los dedos con algo.
Baina baliteke sinkopea muxikek eragin izana! Natura hain hunkikorrak dira izan ere batzuk zenbait usaini buruz! eta halaber ikertzeko gai ederra litzateke, nahiz patologiaren ikuspegitik nahiz fisiologiaren ikuspegitik.Literature Literature
Hey, sólo estamos mudanza.
Guztiz barregarria zen; denak hil beharrean ari ziren barrez, ni izan ezik, etengabe zartada andana bat nire gorputz biluzira erortzen ari zen bitartean. Minez bihurritzen nintzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traigamos nuestras cosas del camión de mudanzas.
Adeitasuna kolpe fisikoa baino hesi gaindiezinagoa izan zitekeen. Sarahk ez zuen adeitasunez bizi nahi, maitasunez baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin mencionar los costos de la mudanza y la venta.
Kultura eta artearen arloko ondarea eta ondare monumentala babestea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estoy exhausta después de pasar el día con la mudanza.
Gizabanakoaren segurtasunerako aterabide honek, bidezko denez, fama jadesteko bitarteko efektiboak zituen talde sozialarentzat bakarrik balio zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mudanza los fue acercando; comían juntos en el gran comedor.
Itun hau Kanaleko Uharteei eta Man Uharteari aplikatuko zaie, soilik uharte horietarako IV-437. artikuluko 2. paragrafoko d) idatz-zatian aipatzen den Itunean ezarritako araubidea aplikatzea bermatzeko beharrezkoa den neurrian. Protokolo hori Danimarkako Erresumaren, Irlandaren eta Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batuaren; Heleniar Errepublikaren; Espainiako Erresumaren eta Portugalgo Errepublikaren; eta Austriako Errepublikaren, Finlandiako Errepublikaren eta Suediako Erresumaren Atxikitze itunari eta agiriari buruzko Protokoloko 3. zatiko II. tituluan biltzen da.Literature Literature
¿Cómo planificaron la mudanza, y cómo los ayudó eso?
Aukera gehigarriakjw2019 jw2019
¿EMPRESA DE MUDANZAS?
Oraintsuko urteetan, bere xedeak Alemaniaren ongizterako bakarrik barik, orokorrean zibilizioaren zerbitzutan ere badiren baiezpenak, egunkari-irakurle orok ezagutu ahal izan ditu ongi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue autor de Los baskos en el Uruguay en Los baskos en la Nación Argentina (1916) y de la obra Andanzas y mudanzas de mi pueblo (1921), así como del folleto El Alcoholismo (1908) y La Tragedia del Emigrante (1928).
DeformazioaWikiMatrix WikiMatrix
Los de la mudanza estuvieron trabajando toda la semana, montando todas las habitaciones.
Muller etorriko da, Sarah. Cornelius Muller? Bai. Orain gizon garrantzitsua da. Berarekin atsegina izan behar dut. Hala agindu didate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo falta una semana para la mudanza.
Errepublikaren azken denboretan, zuhurrago izanik, diktatura gutitan baliatu zuten erromatarrek, hain arrazoin gutiz nola usatu baitzuten haraitzina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dijo a Max que hiciera la mudanza a la casa principal.
Igorlearen helbidea falta daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tardé en la mudanza, pero ya estoy aquí.
Ezkaratzean ez zegoen inortxo ere; atea irekita baitzegoen, ikusi zuen egongela ere antzera zegoela; ez zen inolako zaratarik entzuten sukaldean. Berehala ohartu zen whisky botila ez zegoela prest sifoiaren ondoan, arasaren gainean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo teatro fue nombrado La Fenice para honrar el resurgimiento de la compañía, primero de sus cenizas, y luego de su mudanza.
Eragiketak tartekatuak (inline) diraWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.