vivencia oor Baskies
vivencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
esperientzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis Vivencias Bajo Tres Gobiernos.
Formatu & OsoaWikiMatrix WikiMatrix
¿Los escritores no escriben sobre sus vivencias?
& PeriodikotasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es mediante tantas vivencias y reflexiones que Rick busca que su nieto Morty no acabe como su padre, Jerry, un hombre muy poco exitoso que a pesar de tener buenas intenciones resulta ser bastante inútil en muchas ocasiones y depende mucho de su esposa, Beth, madre de Morty.
Formatu lehenetsiaWikiMatrix WikiMatrix
ASOCIACIÓN CULTURAL “VIVENCIAS” (Antes: Asociación socio-cultural Vivencias) .
Luzaroan ezingo zenuke segurantzaz hortik ibili. Anartean han zegoen eserita, eskuei begira eta ezer esan gabe. Armairutik whiski botila eder bat atera eta bi basokada leporaino bete nituen.WikiMatrix WikiMatrix
Anime a los mayores a transmitir su experiencia y sus vivencias a los más jóvenes.
Ez zen errukiagatik izan; era berean, Sarahz ere ez zen errukiagatik maitemindu,beste gizon batek haurdun utzi bazuen ere. Castle balantza orekatzeko zegoen. Horixe zen guztia.jw2019 jw2019
Así que todas mis actuaciones se basan en su totalidad en lo que yo vivencio, y no en el aprendizaje de una pieza musical, o la incorporación de la interpretación de alguien más, o en la compra de todos los CDs posibles de esa pieza musical y demás.
Gaizki egon behar du, pentsatu nuen. Oso gaizki egon beharko du partea sartzearren oholetara bidaltzen dutenean. Dena koartada kontua.QED QED
Esta vivencia sería trasladada luego a la historia de Heidi, cuando la niña debe dejar Suiza para vivir en Fráncfort, lejos del aire puro y del sonido del viento entre las hojas de los pinos.
KazakhNameWikiMatrix WikiMatrix
La vivencia del padecimiento propio impide compartir el padecimiento ajeno. La pasión política está generando una profunda apatía moral.
Zereginen mezuaLagun Lagun
Después de tantas guerras y conflictos, Carlos entró en una fase de reflexión: sobre sí mismo, sobre la vida y sus vivencias y, además, sobre el estado de Europa.
TxantxaCommentWikiMatrix WikiMatrix
En 1969 escribió sus vivencias sobre el genocidio de Mauthausen en el libro Triángulo Azul: Los republicanos españoles en Mauthausen de Manuel Razola y Mariano Constante.
Martinsek ezin zuen hori ulertu ez baitzuen behin ere irakurri bere garaikide entzutetsua zen Benjamin Dexterren lanik: izena ere ezezaguna zuen. Neu Dexterren irakurle porrokatua naiz, horregatik ulertzen nuen Crabbinen txundidura.WikiMatrix WikiMatrix
El relato de sus vivencias en tiempos de la Guerra Civil y, posteriormente, en el exilio, tanto en América como en Europa, permiten conocer los tiempos convulsos que le tocó vivir, los personajes que conoció y los que fueron compañeros en su época republicana en Madrid.
Inprimakiak betetzeko sarrerakWikiMatrix WikiMatrix
Comenzaron a dar a conocer su realidad con charlas mixtas de profesionales de la sexología aportando base teórica, y familias de la asociación compartiendo su vivencia.
Orriaren & diseinuaWikiMatrix WikiMatrix
El 30 de octubre de 2005 narró en el periódico El Mundo su vivencia con el doctor Aribert Heim.
Pazifikoa/Port_ MoresbyWikiMatrix WikiMatrix
La casa de los espíritus, primera novela de Isabel Allende, narra las vivencias de cuatro generaciones de una familia, y la forma en la que ésta se ve afectada por las transformaciones que vive Chile, el país donde se desarrolla la obra.
Kargatu jokoaWikiMatrix WikiMatrix
Espinosa anunció en varias ocasiones la publicación de un libro con sus vivencias.
Espetxe eta gizarteratzeko instituzioak eta horien araubidea.WikiMatrix WikiMatrix
No es de extrañar que todavía hoy en día nos encontremos con tantos obstáculos para que los hombres y las mujeres tengan una vivencia igualitaria del deporte.
Fitxategia eraldatzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo me quedo con eso, con la vivencia del momento.
Egin klik analizatzaileentzakoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una alternativa de visita participativa en la que tus alumnos/as pueden descubrir algunas obras del Museo a través del diálogo y la observación, y de esta forma, conectarlas con sus vivencias.
Itxi KanagramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jóvenes de Bizilabe conocen las vivencias de BCAM
Ez nuen beste hautabiderik koltxoia lurrean bertan jartzea baino, gero hezetasunak gomatik iragazi eta hartukoninduelajakinda ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a sus diversas vivencias y relatos, se ha podido recoger la violencia sufrida durante años en Arrasate, así como su influencia en la convivencia.
Aukera ezezagunakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El negro o el gris tiñen frecuentemente nuestros pensamientos y nos vemos incapaces de encontrar algo positivo en nuestras vivencias cotidianas.
Botoi honek gitxiago erabiliak diren aukera gehiago dauzkan elkarrizketa koadro bat azaltzen duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letras personales ligadas a vivencias reales y una música que podría ser una búsqueda de sonido personal.
Intimitateak Kings Road-eko iluntasunaz eta kale-kantoiko komisaldegiko farol argiztatuaz babestuta egoteko modua ematen zion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La directora de un hospital para enfermos terminales en Sheffield, nos demostró con sus vivencias cómo el amor y las ganas de darlo todo por lo que de corazón quieres, es fundamental para poder seguir adelante en la vida.
Orri-tamaina eta inprimatze-kalitateaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyectos que han dejado la historia sembrada de capítulos embarrados de recuerdos, vivencias, destierros, burocracias e imposiciones.
Itxi uneko eztabaida-hariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este formato se pueden dar charlas, conferencias, cursos, ciclos, etc., y pueden estar dirigidos a chicos y chicas, padres y madres, y/ profesionales, donde se busque de una manera más formal la reflexión en torno a la sexualidad y sus vivencias, del placer, de lo que somos y lo que sentimos... vivir, sentir, ser consciente... para reflexionar y aprender! MÁS INFORMACIÓN
Gaitzerdi horrela gertatu izana esan nion. Behingoan ez zen nire esanahiaz jabetu: edanagatik pixka bat moxkortuta zegoen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.