víveres oor Baskies
víveres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bizigai
es
Víveres.
eu
Bizigaiak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dio cobijo en su casa, y también armas y víveres.
Zergatik ez nau maite?WikiMatrix WikiMatrix
Tengo víveres en el auto.
Forudun errejimenaren gaurkotze orokorra, dagokionean, Konstituzio eta Autonomia Estatu(tu)en barnean egingo da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metí las vacas y ovejas en los bolsillos de la casaca y subí a bordo con mi pequeño cargamento de víveres.
ProtaktinioLiterature Literature
En el puerto se encuentran, además, la cofradía de pescadores San Pedro, fábricas de hielo, fábricas congeladoras y viveros, entre otros.
Hain da aspergarria izan ere, hasperendu zuen urgazleak, beti leku batera bertara iltzaturik egon beharra.WikiMatrix WikiMatrix
Viveros y depósitos de agua en Ulía, 2013, colección de fotos.
Denda hori daukanez, poliziak urduritu egiten du; ez dakit, hala ere, zer kalte egin dezakeen liburu bihurri batek edo bik.WikiMatrix WikiMatrix
Es la torre principal, la que sirve de residencia del señor y cumple con las funciones más destacadas del castillo, albergando las estancias más importantes y, en ocasiones, los almacenes de víveres.
Itxaron ni erretiratu arte. Nik lan egingo nuke, Maurice. Frantziara joan gintezke. Han errazago izango litzateke. Nire kolorera ohituta daude.WikiMatrix WikiMatrix
La respuesta no se hizo esperar: el emir de Córdoba, hijo del califa, equipó una tropa de 2000 hombres a caballo con todos los víveres necesarios; por su parte, el emir de Murcia y Valencia armó 500 caballeros y el gobernador de Lérida otros 200.
Bilaketa hornitzaileen zerrenda, dagokizkien lasterbideak eta menuetan zerrendatu behar diren edo ezWikiMatrix WikiMatrix
Zeus envió a su mensajero Hermes, y Calipso, viendo que no tenía más opción que obedecer, dio a Odiseo materiales y víveres para que se construyera una balsa y continuara su viaje.
Sentitzen dut, pakaWikiMatrix WikiMatrix
Durante este confinamiento empecé a verme escaso de víveres, por lo cual me aventuré dos veces a salir.
Lerro horizontalakLiterature Literature
Existen diferentes tipos de bolsas de plástico según su función: si es transportar mercancías desde un supermercado por ejemplo, se denomina bolsa de tipo camiseta, por la forma de las asas, es una bolsa económica y con poco material, hecha de polietileno de alta densidad, que puede transportar normalmente hasta 12 kilos de víveres.
Baina, galde egiten da: nola izan daiteke gizon bat ber denboran libro eta harenak ez diren nahien bidetik ibiltzera bortxatua? Nola oposizioan direnak denbora berean libro eta onartu ez dituzten legeen peko ere izan daitezke?WikiMatrix WikiMatrix
En la época de los Románov (dinastía Románov) se fueron construyendo varias dependencias: la Torre del Agua (1640), el almacén de víveres, las Cámaras de coronel, la cocina y otras instalaciones.
Hau ez da dispositibo huraWikiMatrix WikiMatrix
Este hostigamiento, añadido al impago de los salarios y a la falta de víveres, provocó que el 24 de septiembre se sublevara un millar de soldados castellanos de los tercios viejos encabezados por el capitán Valdés.
Merkataritzako burtsak eta salgai eta baloreak kontratatzeko gainerako zentroak.WikiMatrix WikiMatrix
Dice que se marchó a París para estudiar en una escuela mercantil, por fin dice la verdad, que no hizo nada y que su padre le cortó los víveres, que le mandó un billete de vuelta, que se vio obligado a salir de Francia.
Zehaztu biltegi batLagun Lagun
No se trataba de una pradera sin límites, sino una especie de inmenso vivero de vegetales arborescentes.
Leihatila bat ireki zen zarata handia eginez. Soslai hezurtsu bat ikusi zuen, filmeetako detektibe batena bezalakoa. Soslaiak eztul egin zuen eta zerbait xuxurlatu.Literature Literature
Un verdadero vivero de leyendas es la obra de Cristóbal Lozano y la novela cortesana del Barroco.
Nik esan nuen: < Haurrak! Kontuz baobekin gero! > Asko eta luzaz landu dut marrazki hau. Batez ere aspaldidanik ene lagunek eta neronek ere hain ezezagun genuen baoben arriskuaz ohartarazteko.WikiMatrix WikiMatrix
Incluso se realiza una inspección de los lugares con ciertas demostraciones de mano dura, pretendiendo encontrar allí armas y víveres, algo que no se halló en las instalaciones del Observatorio.
Castlek whiskya amaitu zuen eta beste bat gertatu zuen beretzat, oraingoan txikiagoa. Kontuz ibili behar zuen.WikiMatrix WikiMatrix
8o — Los carlistas debían entregar armas, vestuarios y víveres a Espartero.
Bat ere ez hautatuWikiMatrix WikiMatrix
Los hombres se hallaban exhaustos y se les habían agotado los víveres.
Aspaldi hartankasik oin-puntetan jarri behar zuen, zulora iristeko, baina orduan ere, egun hartan bezalaxe, haren bihotza erritmo irregularrez ari zen taupadaka.WikiMatrix WikiMatrix
Deja descansar un día a su tropa que además de estar muy cansada por la caminata, está a falta de víveres.
Kurtsorearen formaWikiMatrix WikiMatrix
Gracias por ayudarme este mes con los víveres, papá.
Erakutsi eztabaida-hariakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no tenía víveres, cogí la escopeta pero me sentí demasiado débil.
Horrela bada, ikusten dugu giza askatasunaren hazkunde-prozesuak gizabanakoaren hazkunde-prozesuan hauteman dugun izaera dialektiko bera duela.Literature Literature
Pero Guillermo no atacó, y el 8 de septiembre se le acabaron los víveres y el capital, por lo que debió mandar a sus tropas de regreso a Londres.
Karaktere autoritarioaren muina, jaugin sadiko eta masokisten aldi bereko presentzia bezala izan da deskribatua.WikiMatrix WikiMatrix
La sala central se reservaba para el difunto, y en las demás se colocaba el ajuar funerario y los víveres para la otra vida.
Atearen atzean zintzilikaturik aurkitzen ziren esklabina txikidun beroki bat, erremal bat, larru beltzezko txano bat eta, txoko batean, lurrean, polaina pare bat artean lohi lehorrez beterik.WikiMatrix WikiMatrix
Dependemos de este esclavo fiel para obtener nuestra “medida de víveres a su debido tiempo” (Lucas 12:42).
Sartu alarma exekutazio kopuruajw2019 jw2019
El parque de Viveros de Ulía está en barrio de Ulía en San Sebastián, posee 14.500 m2 al comienzo del Paseo de Ulía, en el cruce con la calle Jose Elósegi.
Pasilu ilunean zigarro usaina somatzen zen oraindik: Harryk beti erretzen zituen zigarro turkiarrena.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.