Belladona oor Fins

Belladona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Belladonna

belladona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

belladonna

naamwoord

2|''Atropa belladonna''

Dime que esto es una alucinación impulsada por mi atropa belladona.
Sano minulle, että tämä on hallusinaatio, joka johtuu belladonna-kimpustani.

myrkkykoiso

naamwoord

Esta mujer se ha bebido toda un frasco de gotas de belladona, sin embargo, no muestra signo alguno de intoxicación por belladona.
Nainen joi pullollisen myrkkykoisoa, mutta silti ei osoita myrkytyksen oireita.

Solanum

naamwoord

suku Solanum

naamwoord

voorbeelde

Si no es por la belladona de Jet no habría pegado ojo.
Onneksi minulla on belladonnaa.

Bueno, ¿podría haber usado la belladona en la piscina?
Olisiko hän voinut käyttää belladonnaa altaassa?

angélica (Angelica spp.), belladona (Atropa spp.), manzanilla (Matricaria spp.), comino (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hisopo (Hyssopus spp.), jazmín (Jasminum spp.), lavanda y espliego (Lavandula spp.), mejorana (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), hierbabuena (Mentha spp.), amapola (Papaver spp.), hierba doncella (Vinca spp.), pisillo (semillas) (Psyllium spp.), azafrán (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), caléndula (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
karhunputki (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), kamomillasaunio (Matricaria spp.), kumina (Carum spp.), sormustinkukka (Digitalis spp.), katkero (Gentiana spp.), iisoppi (Hyssopus spp.), jasmiini (Jasminum spp.), laventeli ja hybridilaventeli (Lavandula spp.), meirami (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), minttu (Mentha spp.), unikko (Papaver spp.), talvikki (Vinca spp.), psyllium (Psyllium spp.), sahrami (Curcuma spp., salvia (Salvia spp.), kehäkukka (Calendula spp.), virmajuuri (Valeriana spp.).

Otra planta medicinal muy conocida es la belladona, o sea, Atropa belladonna.
Eräs toinen tunnettu lääkekasvi on Atropa belladonna, koisokasvi, joka tunnetaan myös nimellä ”tappava yönvarjo”.

Belladona.
Belladonna.

Esta mujer se ha bebido toda un frasco de gotas de belladona, sin embargo, no muestra signo alguno de intoxicación por belladona.
Nainen joi pullollisen myrkkykoisoa, mutta silti ei osoita myrkytyksen oireita.

Dime que esto es una alucinación impulsada por mi atropa belladona.
Sano, että tämä on kasvien aiheuttama hallusinaatio.

¿Y qué desayunó la mañana siguiente de la noche que se bebió todo el frasco de gotas de belladona?
Ja mitä nautitte aamiaiseksi - myrkkykoisopullon juonnin jälkeisenä aamuna?

Belladona no.
Ei hullukaalia...

Señor, los testigos no vieron nada más que alucinaciones inducidas por la Belladona en este colirio.
Todistajat näkivät vain hallusinaatioita... jotka aiheutti belladona näissä silmätipoissa.

Esta jeringa contiene atropina, extraída de la belladona.
Tämä ruisku sisältää belladonnasta uutettua atropiinia.

Hermano, es medianoche y todavía estoy en el trabajo ayudándolo... cuando quiero estar en casa consumiendo belladona
On keskiyö, ja olen vielä töissä auttamassa sinua,- vaikka haluaisin olla kotona heittämässä lastit Belladonnan päälle

Dime que esto es una alucinación impulsada por mi atropa belladona.
Sano minulle, että tämä on hallusinaatio, joka johtuu belladonna-kimpustani.

Y esos abucheos son para la novia de Tony Dane, Andrea Belladona.
Tony Danen tyttöystävälle Andrea Belladonnalle buuataan.

¿ Vendes tintura de Belladona?- ¿ De qué se trata?
Myytkö belladonnatinktuuria?

Podría conseguirte esencias de belladona para ayudarte a dormir.
Koisouute auttaisi sinua nukkumaan.

Creo que él quería la belladona, y no sabe que la gente le está buscando.
Luulen, että hän halusi belladonnan - ja hän ei tiedä, että ihmiset etsivät häntä.

¿Por favor, belladona?
Ole kiltti.

He notado que la belladona florece, aunque.
Olen huomannut, että belladonna silti kukoistaa.

Este tinte de belladona, ¿cuáles son sus efectos?
Miten tämä belladonna vaikuttaa?

Algún tipo de belladona.
Jonkinlaista belladonnaa.

Pusiste belladona en su copa, se desmayó
Terästit hänen juomaansa, jotta hän menetti tajuntansa