Hosni Mubarak oor Fins
Hosni Mubarak
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Husni Mubarak
Hosni Mubarak
Hosni Mubarak lleva más de 26 años en el poder.
Ja Hosni Mubarak on ollut vallassa yli 26 vuotta.
Mubarak
Hosni Mubarak lleva más de 26 años en el poder.
Ja Hosni Mubarak on ollut vallassa yli 26 vuotta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: VP/HR — Condena contra Hosni Mubarak
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaEurLex-2 EurLex-2
Egipto, por ejemplo, despidió al dictador Hosni Mubarak solo para encontrarse bajo otro régimen despótico.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese al orden feudal que había impuesto, Hosni Mubarak actuaba como garante de la estabilidad en Egipto.
Haluat liikkua, muttet pystyEuroparl8 Europarl8
Asunto: Bienes de Hosni Mubarak en la Unión Europea
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Sé que Hosni Mubarak habría ganado de todas maneras.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo la analogía que haces entre Snowball de Rebelión en la granja y Hosni Mubarak.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosni Mubarak lleva más de 26 años en el poder.
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octubre de 2004 fue arrestado por el gobierno del presidente Hosni Mubarak por cargos de corrupción.
Mutta et ole lääkäriWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de los mayores disturbios desde las protestas contra el Gobierno del antiguo Gobierno egipcio de Hosni Mubarak.
Tässä on keittiömmenot-set not-set
1981: en Egipto, el vicepresidente Hosni Mubarak accede a la presidencia tras el asesinato del presidente Anwar el-Sadat.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaWikiMatrix WikiMatrix
... donde esperaban oír al presidente Hosni Mubarak renunciar después de 18 días de impresionantes protestas a favor de la democracia.
Lähettikö Teddy sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mensaje en las calles de El Cairo decía que solo un egipcio seguía cumpliendo realmente el toque de queda: Hosni Mubarak.
Maksan hänelle, että hänEuroparl8 Europarl8
Ahmed Ezz es un empresario egipcio que fue detenido el 17 de febrero de 2011, tras la caída del presidente Hosni Mubarak.
Kiitos henkeni pelastamisestanot-set not-set
Señor Presidente, la salida de Hosni Mubarak marca la transición hacia una democracia pluralista en respuesta a las aspiraciones de los egipcios.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEuroparl8 Europarl8
Vista la declaración del Presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, sobre la dimisión del Presidente Hosni Mubarak, de 11 de febrero de 2011,
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaEurLex-2 EurLex-2
Cuando la Primavera Árabe llegó a Egipto, el mundo fue inspirado por una gente derrocando a un dictador opresivo de 30 años, Hosni Mubarak.
Päätin suojella lastani pahuudeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Blair, ex Primer Ministro británico, al que probablemente conoce usted, se ha deshecho hoy en elogios hacia el presidente egipcio Hosni Mubarak.
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenEuroparl8 Europarl8
Los fondos para el complejo fueron una donación de Japón a Egipto como resultado de la visita del entonces presidente Hosni Mubarak a Japón en abril de 1983.
Haittaako se?WikiMatrix WikiMatrix
La violencia del 9 de octubre es la peor que se ha visto en Egipto desde el inicio de las revueltas que provocaron la caída de Hosni Mubarak.
Haluatko tämän?not-set not-set
Afortunadamente, el ex presidente egipcio Hosni Mubarak es objeto en estos momentos de un juicio por corrupción y por haber ordenado el asesinato de manifestantes en El Cairo.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajannot-set not-set
El 25 de enero, manifestantes se reunieron en la plaza Tahrir de El Cairo para exigir la renuncia del presidente Hosni Mubarak, que ha gobernado Egipto durante 30 años.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Señor Presidente, 18 días de revueltas, la dimisión de Hosni Mubarak y la toma de poder por parte del Consejo Militar Supremo allanan básicamente el camino a la transición.
Ne lasketaan eduksiEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de que tanto el antiguo Presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali como el Presidente egipcio Hosni Mubarak son titulares de bienes inmuebles en París, se plantean los siguientes interrogantes:
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaannot-set not-set
Durante una manifestación celebrada en El Cairo que pedía la aceleración de la transición a la democracia tras la retirada de Hosni Mubarak, se detuvo a 18 mujeres entre una multitud de personas.
Olin juuri Laurien kanssa, eikä hän tiedänot-set not-set
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.