hospedar
antaa yösija · majoittaa · majoittua · ottaa asumaan · sijoittaa · suojata · suojella
hospedado oor Fins
hospedado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
isännöity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestación de servicios informáticos hospedados para terceros en los reinos de investigación política y sociológica
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavatmClass tmClass
b) pertenecen a, o son producidos a partir de, un género o familia vegetal conocidos por albergar plagas comúnmente hospedadas de las que se sabe que tienen un impacto grave para especies vegetales cultivadas en el territorio de la Unión, donde tienen gran importancia económica, social o medioambiental;
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEurlex2019 Eurlex2019
Prestación de servicios informáticos hospedados a terceros en el mundo de la investigación de mercados y la investigación industrial, comercial, económica, política, psicológica y económica
Vähät siitä.- Tärkeilyä. PöyhkeäätmClass tmClass
Me he hospedado ahí.
Mikä hitto tuo on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hermanos asistirían a las reuniones de la congregación donde estaban hospedados, pero se organizaron Estudios de Libro de Congregación especialmente para ellos, dirigidos por un anciano o un siervo ministerial de su congregación original.
Ei paineitajw2019 jw2019
Explotación de sitio hospedados en una red de ordenadores tipo Internet
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissatmClass tmClass
Me he hospedado así durante cuatro años y estoy harta.
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikaLiterature Literature
Suministro de software hospedado como servicio al que puede accederse a través de sistemas remotos para su uso en la automatización y gestión de procesos de negocios, desarrollo de aplicaciones de software y gestión de información
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistätmClass tmClass
La única manera en que sabíamos regresar a donde estábamos hospedados era tomando un tren cerca de la avenida Michigan.
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenjw2019 jw2019
Muchos miembros que se habían quedado sin casa fueron hospedados en nuestras capillas.
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainLDS LDS
Sin saberlo, Lot había hospedado a ángeles en su hogar.
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytää keskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksijw2019 jw2019
Información técnica y resolución de problemas en relación con el hospedaje de servicios del tipo de arrendamiento, configuración, actualización, supervisión, optimización, reparación y resolución de problemas de servidores informáticos y otro hardware de ordenador que soporta sitios web de Internet hospedados, aplicaciones de software para webs de Internet, software, bases de datos electrónicas, contenido digital y aplicaciones de software de negocios de terceros a los que se puede acceder a través de Internet
Tunnetko ketään?- EntmClass tmClass
Cuando concluye el programa de la tarde, cenan en el lugar donde están hospedados, y finalizan la jornada con tres horas de estudio en casa.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esinejw2019 jw2019
Quizás el Gran Bob lo descubrió hospedado y las cosas acabaron muy mal.
Voimme lähettää sinne yksiköitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y servicio al cliente en forma de suministro de asistencia al cliente en materia de hospedaje gestionado en forma de vigilancia y notificación sobre el rendimiento, disponibilidad y errores de software hospedado, sitios web de Internet, aplicaciones de software de web de Internet, bases de datos electrónicas, contenido digital y aplicaciones de software empresarial de terceros a los que se puede acceder a través de Internet
Ota vastuutatmClass tmClass
Se había hospedado en la pensión de madame Charpentier, en Torquay Terrace, Camberwell.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senLiterature Literature
Servicios informáticos, en concreto, uso temporal en línea de software hospedado, no descargable para su uso en la gestión de recursos humanos
Siinä on vain # # koodiyhdistelmäätmClass tmClass
que los vegetales no alberguen plagas cuarentenarias de la Unión ni plagas objeto de medidas adoptadas a tenor del artículo 30 ni plagas comúnmente hospedadas que puedan tener un impacto para especies vegetales cultivadas en la Unión;
RauhoittukaaEurLex-2 EurLex-2
Facilitación (diseño) de aplicaciones hospedadas en el dominio informático
Vitsissä on oltava hyvä pointtitmClass tmClass
El diseño, prestación, administración, mantenimiento y soporte de servicios de aplicaciones de software de seguridad hospedados prestados a través de proveedores de servicios de Internet
Ei, pidät puolesi ja tappelettmClass tmClass
Me tiene hospedado en el Jolly Roger, ese hotelito en
Hommaa minulle autoopensubtitles2 opensubtitles2
a) se sabe que albergan y proporcionan una vía importante a plagas comúnmente hospedadas de las que se sabe que tienen un impacto grave en especies vegetales con gran importancia económica, social o medioambiental en el territorio de la Unión;
Vaikea saada yhtymään lauluunEurlex2019 Eurlex2019
Explotación de sitios hospedados en una red de ordenadores tipo Internet
Tottahan tokitmClass tmClass
Y ningún hotel ha hospedado a nadie bajo ese nombre.
Kiitos neuvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceso a recursos informáticos físicos, virtuales y de nubes, sistemas operativos hospedados y aplicaciones informáticas a través de redes informáticas
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittävätmClass tmClass
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.