Lago Mayor oor Fins
Lago Mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Maggiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lago mayor
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominación: Ayuda a los pescadores del Lago Mayor
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no dispone de ningún elemento que apoye la hipótesis de que la situación del lago Mayor descrita por Su Señoría constituya una distorsión del comercio intracomunitario.
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?EurLex-2 EurLex-2
El Lough Neagh es el mayor lago de las Islas Británicas y el quinto mayor lago de Europa, con una superficie de 150 millas cuadradas.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Ayuda estatal en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías con el fin de desviar su circulación de la carretera nacional # del Lago Mayor a la autopista A
Odottakaapa vähänoj4 oj4
Ayuda estatal C 11/02 (ex N 382/01) — Ayuda estatal en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías con el fin de desviar su circulación de la carretera nacional 33 del Lago Mayor a la autopista A26
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Según las autoridades italianas, la medida es necesaria para contribuir significativamente a la protección del medio ambiente, a la seguridad y a la sanidad pública, comprometida por la congestión debida al tráfico de la carretera nacional 33 del Lago Mayor.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiEurLex-2 EurLex-2
(14) La adopción de la medida es necesaria por cuanto el único itinerario alternativo a la carretera nacional del Lago Mayor cuyo acceso quedará limitado es la autopista A 26, en la que está previsto el pago de un peaje.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
(43) En el presente caso, debe observarse en primer lugar que, con la desviación del tráfico de vehículos pesados de la zona costera a otras carreteras, el Gobierno regional pretende garantizar una mejor gestión del tráfico en la zona del Lago Mayor.
Taidan tästä hakea... jonkin juomanEurLex-2 EurLex-2
Como seguramente sabe la Comisión, la aparición de DDT en el lago Mayor determinó desde junio de 1996 el bloqueo casi total de la actividad profesional de la pesca, afectando gravemente a los profesionales de este sector y a la economía turística de la zona.
Minulla on kuitenkin eräs ehtonot-set not-set
Ayuda C 11/2002 (ex N 382/2001) - Reducción de los derechos de peaje a determinados camiones de transporte de mercancías por carretera con el fin de desviar el tráfico de la carretera nacional n° 33 del Lago Mayor a la autopista A/26
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaEurLex-2 EurLex-2
De hecho, según Italia, el aumento del número de vehículos que utiliza la autopista A 26 entrañará la disminución del combustible utilizado y, más en general, de las emisiones contaminantes, contribuyendo por tanto a mejorar las condiciones medioambientales en la zona del Lago Mayor.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 12 de junio de 2001 las autoridades italianas notificaron el texto único de los proyectos de Ley regional n° 14 y 87 referentes al "Desvío del tráfico de camiones de la carretera nacional n° 33 del Lago Mayor a la autopista A/26".
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäEurLex-2 EurLex-2
Mediante Decisión de # de julio de #, la Comisión estableció la compatibilidad con el Tratado de la medida que Italia tenía previsto aplicar del # de junio al # de septiembre de # en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías por carretera en la zona del Lago Mayor
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessäoj4 oj4
(1) Por carta de 12 de junio de 2001 Italia notificó el texto único de los proyectos de ley regional nos 14 y 87 de 2000, relativos a la desviación del tráfico de vehículos pesados de la carretera nacional 33 del Lago Mayor a la autopista A 26.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esta medida es garantizar la seguridad de los ciudadanos de la ribera del Lago Mayor, que se ve amenazada sobre todo durante los meses de verano, época en que las carreteras de la costa registran un aumento considerable de la circulación debido al flujo turístico en esta zona.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanEurLex-2 EurLex-2
relativa a la ayuda estatal C 11/2002 (ex N 382/2001) que Italia tiene previsto ejecutar en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías por carretera con el fin de desviar su circulación de la carretera nacional 33 del Lago Mayor a la autopista A 26
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITEEurLex-2 EurLex-2
Mediante Decisión de 9 de julio de 2003, la Comisión estableció la compatibilidad con el Tratado de la medida que Italia tenía previsto aplicar del 1 de junio al 30 de septiembre de 2003 en favor de determinados vehículos pesados destinados al transporte de mercancías por carretera en la zona del Lago Mayor.
Juuri nyt.Olet nyt yhtäEurLex-2 EurLex-2
9 El Chiemsee es, con sus 80 km2 de superficie, el mayor lago de Baviera.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleEurLex-2 EurLex-2
El nombre de la provincia deriva del mayor lago salado de China, el lago Qinghai.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaWikiMatrix WikiMatrix
Hay más de 6.000 lagos en el municipio, siendo el lago Torneträsk el mayor de todos.
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäWikiMatrix WikiMatrix
SITUADO en el pequeño país de Nicaragua, se lo considera el mayor lago de Centroamérica.
oikomishoitojw2019 jw2019
Sobre la base de las previsiones relativas al aumento del número de vehículos que utilizará la autopista antes indicada cuando se desvíe la circulación de los vehículos pesados en la zona del Lago Mayor, las autoridades italianas han calculado también la cantidad global de gasóleo que se podría ahorrar en los años 2003, 2004 y 2005.
Ja loput uutiset?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión también autorizó a la región de Piamonte [300], Italia, a reembolsar hasta un nivel máximo del 40% los peajes que tendrán que pagar los camiones de más de 7,5 toneladas al utilizar obligatoriamente la autopista A 26 como consecuencia de la prohibición de circular en la carretera nacional del Lago Mayor durante el período comprendido entre junio y septiembre de 2003.
Landy on tuolla ylhäällä huoneessaEurLex-2 EurLex-2
A más de 4.500 metros de altura el lago Manasarovar, en el extremo oeste del Tíbet se encuentra el mayor lago de agua dulce en el mundo.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.