Laponia finlandesa oor Fins
Laponia finlandesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Lapin lääni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salla (Kuolajärvi hasta 1936) es un municipio de Finlandia situado en la Laponia finlandesa.
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente la Laponia finlandesa ha exportado a Noruega carne de reno.
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.EurLex-2 EurLex-2
Sería totalmente utópico intentar actuar con disposiciones comunitarias homogéneas desde la Laponia finlandesa hasta las Islas Canarias.
Ei anneta Äidin odottaaEuroparl8 Europarl8
Yo soy de la Laponia finlandesa.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEuroparl8 Europarl8
Paula, una artista que vive en la Laponia finlandesa, lo describe así: “Cuando Laponia queda cubierta de nieve, predominan los azules y violetas pastel”.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenjw2019 jw2019
Según numerosas informaciones recibidas, en la Laponia finlandesa, región de cría de renos, el actual número excesivo de animales depredadores puede afectar a la cría de renos.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetnot-set not-set
El 20 de septiembre, el Sr. Söderman mantuvo una entrevista con el Sr. Heikko Tuomi-Nikula, redactor jefe del "Lapin Kansa" (el periódico más importante de la Laponia finlandesa).
Päästä irtiEurLex-2 EurLex-2
(9) Esta región cuenta con centros de población funcionales y planes de ordenación como, por ejemplo, el plan rural del Consejo Regional de la Laponia finlandesa para el período 2014–2020 (10).
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusEurLex-2 EurLex-2
En la Laponia finlandesa, personas que trabajan en la radio lapona, han creado una página de Internet que posibilita a los lapones de Suecia, Finlandia y Noruega producir programas de forma simple y barata y mantener los contactos más allá de las fronteras.
Murdoch pani hiton miliisin perääniEuroparl8 Europarl8
Considerando que las regiones más septentrionales, en la Laponia finlandesa y sueca, carecen de productos específicos propios, salvo la carne de reno; que es imposible incrementar la cría de renos, ya que el número de estos animales no puede superar la capacidad de los pastos de invierno
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeoj4 oj4
Por una vez, estoy de acuerdo con mis colegas finlandeses en que en Laponia y en la Universidad de Laponia, en Rovaniemi, saben de estas cuestiones.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaEuroparl8 Europarl8
También coincido con mis colegas finlandeses que han expresado su satisfacción por el informe, en que este ha tenido en cuenta de forma positiva la iniciativa de la Universidad de Laponia de establecer el Centro de Información Ártica de la UE en sus instalaciones.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEuroparl8 Europarl8
La zona comprende, de acuerdo con la Ley finlandesa de cría del reno (848/1990) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y la parte de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentra al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi.
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoaEurLex-2 EurLex-2
La zona comprende, de acuerdo con la Ley finlandesa de cría del reno (no 848/1990) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y la parte de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentra al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.