Universidad Politécnica de Lappeenranta
Lappeenrannan teknillinen yliopisto
lappeenranta oor Fins
lappeenranta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
lappeenranta
Intriga como nos las arreglamos para traer a tal investigador a Lappeenranta.
En keksi yhtään hyvää syytä, miks me oltais onnistuttu ― houkuttelemaan huippututkija tänne Lappeenrantaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lappeenranta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Lappeenranta
Intriga como nos las arreglamos para traer a tal investigador a Lappeenranta.
En keksi yhtään hyvää syytä, miks me oltais onnistuttu ― houkuttelemaan huippututkija tänne Lappeenrantaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diseño de instrumentos y metodologías que puedan utilizar directamente los grupos destinatarios para potenciar su sensibilización y nivel de protección (por ejemplo, la Universidad Tecnológica de Lappeenranta está desarrollando una plataforma en línea para la gestión del flujo de asuntos que ofrece a los profesionales información y buenas prácticas para evitar retrasos e ineficiencias en la gestión de los tribunales que podrían socavar su funcionamiento);
Maataloustyö tilallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El futuro de Lappeenranta está ahí afuera.
Epäilettekö ulkopuolisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos examinar el auto en Lappeenranta.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha avanzado mucho en el tratamiento de los problemas citados, al paso que otras actuaciones, especialmente el hermanamiento de los servicios aduaneros de Vyborg y Lappeenranta, han apoyado muy eficazmente al comité aduanero ruso en la mejora de los métodos de trabajo.
Allegra Cole?EurLex-2 EurLex-2
El préstamo estaba avalado por hipotecas sobre propiedades situadas en Tikkala, Lappeenranta y Kouvola y acciones en [...].
Kokeile vielä neljäätoistaEurLex-2 EurLex-2
Lappeenranta es un lugar maravilloso, estoy seguro que te gustará.
Hän on kokouksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestros debates en la Gymnich celebrada en Lappeenranta la semana pasada estuvimos totalmente de acuerdo en que la UE tiene que adoptar ahora un papel activo en la puesta en marcha del proceso de paz.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaEuroparl8 Europarl8
Intriga como nos las arreglamos para traer a tal investigador a Lappeenranta.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el contexto de estas reuniones se organizaron conferencias de prensa, así como diversas visitas a los proyectos y presentaciones. Por ejemplo, en Lappeenranta se visitaron proyectos relacionados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones y la innovación tecnológica.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätEurLex-2 EurLex-2
h) El Comité de las Regiones considera que la creación de una zona de libre comercio en la región de Lappeenranta y del Canal de Saimaa, es decir en la zona fronteriza ruso-finlandesa, es decisiva para fomentar la cooperación entre Rusia y la UE en la región fronteriza común, esencialmente en los sectores de la cultura, la economía y el medio ambiente.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduEurLex-2 EurLex-2
Poco después de que fui bautizada a los 10 años de edad en Lappeenranta, Finlandia, recibí mi primer llamamiento en la Iglesia.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäLDS LDS
- una estrecha colaboración, incluidos controles conjuntos en cruces fronterizos seleccionados, entre Finlandia y Rusia en sus fronteras comunes ha sido el resultado directo del programa de hermanamiento de TACIS entre las administraciones aduaneras de Lappeenranta y Vyborg;
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.EurLex-2 EurLex-2
HABIENDO ANALIZADO los resultados de los seminarios sobre cooperación UE-Rusia en los ámbitos de la migración y de la cooperación judicial celebrados en Lappeenranta en julio de 1999,
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaEurLex-2 EurLex-2
Según informaciones obtenidas por las ciudades finlandesas de Imatra y Lappeenranta, los hospitales, hogares infantiles y centros para minusválidos atraviesan por una difícil situación.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedotaEY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenEurLex-2 EurLex-2
Porque el homicidio en Lappeenranta a plena luz del día es un crimen serio.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.