Porsche Cayenne
Porsche Cayenne
Porsche oor Fins
Porsche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Porsche
Vendió el Porsche, se fue de casa y se unió a una secta.
Hän myi Porschensa, liittyi kulttiin ja alkoi pelata footbagia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porsche AG, con domicilio social en Stuttgart (Alemania), representada por el Sr. C.
Syntynyt tappamaan...KätevääEurlex2019 Eurlex2019
Porsche AG.
Kuuba ja komission edustustoEurlex2019 Eurlex2019
Conviene precisar que Porsche se ha remitido a varias resoluciones de órganos jurisdiccionales nacionales que confirman esa interpretación, (9) mientras que Acacia ha invocado otras resoluciones de jurisdicciones nacionales que la rebaten.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me voy a conducir mi Porsche.
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, Porsche SE pudo realizar un aumento del valor de sus derivados sobre acciones de VW de al menos un 500 % y, según cálculos, obtener entre 6,1 y 10 mil millones de euros de beneficios antes de imposición fiscal.
artiklassa tarkoitettu luettelonot-set not-set
Esta es una cuestión muy chocante: la negativa a divulgar el contenido completo de la correspondencia entre la Comisión y Porsche durante la preparación de la directiva sobre las emisiones de los automóviles.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiEuroparl8 Europarl8
Los vehículos que pueden ser elegidos son: Lamborghini Countach Ferrari Testarossa Lotus Esprit Turbo Porsche 911 Turbo (930) Chevrolet Corvette (C4) El siguiente juego de la serie fue Test Drive II: El Duelo.
Kaikki on mennyt päin helvettiäWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de abril de 2019, la Comisión envió un pliego de cargos a BMW, Daimler y el Grupo Volkswagen (Volkswagen, Audi y Porsche) 62 para informarles de que, según su opinión preliminar, habían incumplido la normativa de defensa de la competencia de la UE entre 2006 y 2014 al coludir con vistas a restringir la competencia en el desarrollo de tecnología para reducir las emisiones de turismos diésel y de gasolina.
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinEuroParl2021 EuroParl2021
Sé que te encanta Porsches, ¿no crees?
TunnistusmerkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con el Porsche nuevo?
Palaako, Margarita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto COMP/M.#- Porsche/Volkswagen
Voisitteko nostaa kätenne?oj4 oj4
Te apuesto un Porsche a que el botín está en el consulado.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una silla de ruedas, no un Porsche.
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como eran un imán para los problemas, tuvieron que abandonar al Porsche, al Ford y al Lotus.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un lindo Porsche.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el Porsche no había sido vencido aún Porque a los 200 km / h el Escarabajo había llegado a su velocidad máxima, no podía caer más rápido
Toistit sen sanasta sanaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iremos en el Porsche de Sebastian.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porsche AG («Porsche», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Volkswagen AG («Volkswagen», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones.
Vaikka aiheuttamisperiaatteen soveltamiseen liittyy tällä hetkellä rajoituksia, sääntelyyn liittyvät puutteet eivät saisi estää jäsenvaltioita asettamasta yhteisön vaatimuksia tiukempia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja pyrkimästä supistamaan pilaantumisen kielteiset ulkoisvaikutukset minimiinEurLex-2 EurLex-2
En la Decisión de incoación del procedimiento se señala que la Comisión tiene dudas sobre si puede aceptarse la delimitación del mercado propuesta por Hungría y si el grupo Volkswagen-Porsche no supone más del 25 % de las ventas del producto afectado en el mercado de que se trata y la capacidad de producción creada no supera el 5 % en el caso de que el mercado de referencia tenga un rendimiento insuficiente, de acuerdo con el apartado 68 de las DAR.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaEurLex-2 EurLex-2
Como una Porsche que parece un Buick y una Mercedes que parece un maldito Pinto!
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja IslantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santo Porsche!
Saatatjoutua poistumaan yksinopensubtitles2 opensubtitles2
Pero una franquicia de Porsche sería perfecta
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonopensubtitles2 opensubtitles2
El récord de la pista, también fue conseguido por Kinnunen que condujo en una carrera de Interserie en 1972 con un Porsche 917/10 TC.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!WikiMatrix WikiMatrix
Asunto T-210/18: Sentencia del Tribunal General de 6 de junio de 2019 — Porsche/EUIPO — Autec (automóviles para pasajeros) [Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un automóvil para pasajeros — Dibujo o modelo comunitario anterior — Causa de nulidad — Falta de carácter individual — Artículos 6 y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002]
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurlex2019 Eurlex2019
El 20 de diciembre de 2011, las autoridades alemanas notificaron la ayuda regional a Porsche Leipzig GmbH y a Porsche AG, ambas filiales pertenecientes al grupo Volkswagen-Porsche, para un proyecto de inversión en Leipzig, en la región de Sajonia, Alemania, una zona asistida de conformidad con el artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE con un límite normal de ayuda regional para grandes empresas del 20 % del equivalente en subvención bruta (ESB).
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.