Revival oor Fins
Revival
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
uskonnollinen musiikki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revival
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2002. - Chef Revival USA Inc. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI). - Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - No presentación de pruebas en la lengua de procedimiento de la oposición - Regla 18, apartado 2, del Reglamento (CE) n. 2868/95. - Asunto T-232/00.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneEurLex-2 EurLex-2
Así, y en particular, mientras que el interés en ejercitar la acción de la parte que formula la oposición y un plazo de tres meses para presentar la oposición figuran entre los requisitos de admisibilidad de ésta previstos en el artículo 42 del Reglamento no 40/94 y en la Regla 18 del Reglamento no 2868/95 [véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2002, Chef Revival USA/OAMI – Massagué Marín (Chef), T‐232/00, Rec. p. II‐2749, apartado 32], el artículo 55, apartado 1, letra a), del Reglamento no 40/94, aplicable al procedimiento de caducidad, no hace ninguna referencia, como subraya la OAMI, a dicho interés en ejercitar la acción.
En olekaan nyt vapaanaEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestäEurLex-2 EurLex-2
41 — Véanse en tal sentido las sentencias del Tribunal General, Chef Revival USA/OAMI — Massagué Marín (Chef), apartado 42, y GE Betz/OAMI — Autofina Chemicals (BIOMATE), apartado 72, citadas en la nota 39.
Ionilähteet, jotka on valmistettu nichrome- tai monel-metallista tai vuorattu niillä taikka päällystetty nikkelilläEurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa)», por el texto siguiente:
KAASUPURKAUSVALONLÄHTEITÄ KOSKEVAT TIETOSIVUTEurLex-2 EurLex-2
Durante seis años escuchamos todo el repertorio de Creedence Clearwater Revival, una y otra vez.
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información suplementaria: (a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) (b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa)».
Olen pahoillani puolestasi, FrankEurLex-2 EurLex-2
Aquí, una casa tipo " revival griego ".
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Fortunate Son" es una canción del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival incluida en el álbum Willy and the Poor Boys de 1969.
Voin aloittaa työt taasWikiMatrix WikiMatrix
42 Por lo que respecta a Austria, la OAMI sostiene, esencialmente, que el elevado carácter distintivo de la marca de la interviniente en este país no puede tenerse en cuenta, dado que ésta no lo alegó ni en su escrito de oposición ni en los pormenores de los hechos expuestos, pruebas presentadas y alegaciones formuladas en apoyo de su oposición dentro del plazo fijado, con arreglo a la regla 20, apartado 2, del Reglamento no 2868/95 [véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2002, Chef Revival USA/OAMI – Massagué Marín (Chef), T‐232/00, Rec. p. II‐2749, apartados 34 y 35].
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?EurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa).»
Toimi # osallistuminen messuilleEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa).
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääEurLex-2 EurLex-2
En el epígrafe Personas jurídicas, grupos y entidades se sustituye la entrada Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), aka Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, Jamia Ihya Ul Turath; oficinas: Pakistán y Afganistán
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaoj4 oj4
Información suplementaria: a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa).».
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurLex-2 EurLex-2
Considera que esta interpretación queda confirmada por sentencia de 13 de junio de 2002, Chef Revival USA/OAMI — Massagué Marín (Chef) (T‐232/00, EU:T:2002:157), apartado 44.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mardi Gras es el séptimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Creedence Clearwater Revival, publicado en 1972.
Hän kuoli viime talvenaWikiMatrix WikiMatrix
Está en otro encuentro revival.
Älä sano mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Art Déco de Florida se declinará en cuatro tendencias de los años 20 a los años 40: Zig-zag modern, Mediterranean revival, Streamline moderne y Depression modern.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?WikiMatrix WikiMatrix
Información suplementaria: a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa).
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la motivación de la oposición es un requisito necesario para su admisibilidad, mientras que la aportación de hechos, pruebas y observaciones sólo es, a este respecto, facultativa, como se desprende del empleo del término «podrá» [véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2002, Chef Revival USA/OAMI – Massagué Marín (Chef), T‐232/00, Rec. p. II‐2749, apartado 31].
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänEurLex-2 EurLex-2
El mencionado revival mod de finales de los años 70 no hubiese existido tal cual sin la existencia de los Jam.
Mutta se ei haittaaWikiMatrix WikiMatrix
35 De la jurisprudencia resulta que la regla 17, apartado 2, del Reglamento de ejecución, según la cual las pruebas aportadas para fundamentar la oposición deben presentarse en la lengua de procedimiento de la oposición o ir acompañadas de una traducción a esta lengua (véase el apartado 2 anterior), se justifica por la necesidad de respetar el principio de contradicción, así como la igualdad de armas entre las partes de los procedimientos inter partes [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2002, Chef Revival USA/OAMI – Massagué Marín (Chef), T‐232/00, Rec. p. II‐2749, apartado 42, y BIOMATE, antes citada, apartado 72].
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.