Síndrome de las piernas inquietas oor Fins
Síndrome de las piernas inquietas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
levottomat jalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En el síndrome de las piernas inquietas, la dosis inicial es de # mg/# h
Levottomien jalkojen oireyhtymässä aloitusannos on # mgEMEA0.3 EMEA0.3
¿Conoces " el síndrome de las piernas inquietas "?
Olitko ennen kuullutkaan levottomista jaloista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parestesia# Síndrome de las piernas inquietas Síncope
ParestesiaEMEA0.3 EMEA0.3
Convulsiones, convulsión febril*, hipertensión intracraneal benigna, síncope*, síndrome de apnea del sueño, mareo, temblor*, síndrome de las piernas inquietas*
Kouristukset, kuumekouristus *, hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio, tajunnanmenetys *, uniapneaoireyhtymä, heitehuimaus, vapina *, levottomat jalat-oireyhtymä *EMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivos médicos, incluyendo dispositivos de estimulación nerviosa eléctricos, electromecánicos, químicos, térmicos y magnéticos, incluyendo para el tratamiento del síndrome de las piernas inquietas
Lääketieteelliset laitteet, mukaan lukien sähkökäyttöiset, sähkömekaaniset, kemialliset, termiset ja magneettiset hermojenstimulointilaitteet, mukaan lukien levottomien jalkojen oireyhtymän hoitoontmClass tmClass
Preparaciones farmacéuticas para la prevención o el tratamiento de la disfunción eréctil, la eyaculación precoz, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la disfunción sexual femenina, la migraña, el asma, las infecciones víricas en casos de asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, rechazo de transplante pulmonar, aspergilosis, fibrosis quística, epilepsia, síndrome de las piernas inquietas, trastornos del sueño y enfermedad de Parkinson
Farmaseuttiset valmisteet seuraavien tilojen ehkäisyyn tai hoitoon: erektiohäiriöt, ennenaikainen siemensyöksy, krooninen tukkeuttava keuhkosairaus, naisten seksuaaliset häiriöt, migreeni, astma, virustartunnat astman ja kroonisen tukkeuttaman keuhkosairauden yhteydessä, keuhkosiirrännäisten hyljintä, aspergilloosi, kystinen fibroosi, epilepsia, levottomat jalat -oireyhtymä, unihäiriöt, Parkinsonin tautitmClass tmClass
Síndrome de Piernas inquietas, reacciones adversas más frecuentes Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas (# %) en pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas tratados con MIRAPEXIN fueron náuseas, dolor de cabeza, mareo y fatiga
Levottomat jalat – oireyhtymä, yleisimmät haittavaikutukset Yleisimmin (≥ # %) ilmoitetut haittavaikutukset MIRAPEXIN-hoidon aikana levottomat jalat – oireyhtymää sairastavilla potilailla olivat pahoinvointi, päänsärky, heitehuimaus ja uupumusEMEA0.3 EMEA0.3
▪ FÍSICAS: enfermedad de Alzheimer; apnea (obstrucción de las vías respiratorias superiores durante el sueño); parestesia nocturna, o síndrome de piernas inquietas; enfermedad de Parkinson; trastorno de movimientos periódicos de las extremidades (movimientos acompañados de períodos de vigilia); asma; enfermedades del corazón y del aparato digestivo.
▪ FYYSISIÄ: Alzheimerin tauti; apnea (ylähengitysteiden unenaikainen sulkeutuminen); levottomien jalkojen oireyhtymä; Parkinsonin tauti; periodinen raajaliikehäiriö (liikkeisiin liittyy ajoittaista havahtumista); astma; sydäntaudit; ruoansulatuskanavan sairaudet.jw2019 jw2019
Un estudio de polisomnografía de # semanas controlado con placebo en pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas examinó el efecto del tratamiento con ropinirol sobre los movimientos periódicos de las piernas durante del sueño
Kaksitoista viikkoa kestäneessä plasebokontrolloidussa polysomnografiatutkimuksessa levottomat jalat-oireyhtymäpotilailla tutkittiin, mikä vaikutus ropinirolilla on unenaikaisiin ajoittaisiin jalkojenEMEA0.3 EMEA0.3
Un estudio de polisomnografía de # semanas controlado con placebo en pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas examinó el efecto del tratamiento con ropinirol sobre los movimientos periódicos de las piernas durante del sueño
Kaksitoista viikkoa kestäneessä plasebokontrolloidussa polysomnografiatutkimuksessa levottomat jalat-oireyhtymäpotilailla tutkittiin, mikä vaikutus ropinirolilla on unenaikaisiin ajoittaisiin jalkojen liikkeisiinEMEA0.3 EMEA0.3
Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas (# %) en pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas tratados con SIFROL fueron náuseas, dolor de cabeza, mareo y fatiga
Levottomat jalat – oireyhtymä, yleisimmät haittavaikutukset Yleisimmin (≥ # %) ilmoitetut haittavaikutukset SIFROL-hoidon aikana levottomat jalat – oireyhtymää sairastavilla potilailla olivat pahoinvointi, päänsärky, heitehuimaus ja uupumusEMEA0.3 EMEA0.3
Sifrol puede administrarse solo o en combinación con levodopa (otro medicamento para la enfermedad de Parkinson) en cualquier fase de la enfermedad, incluso en las finales, cuando la levodopa empieza a perder eficacia; síndrome de piernas inquietas de moderado a grave, un trastorno en el que el paciente tiene una necesidad incontrolable de mover las piernas para poner fin a sensaciones incómodas, dolorosas o extrañas en el cuerpo, normalmente por la noche
Sifrolia voidaan käyttää yksinään tai yhdistettynä levodopaan (toinen Parkinsonin tautiin tarkoitettu lääke) missä tahansa sairauden vaiheessa, myös myöhemmin, kun levodopan teho heikkenee. • Keskivaikea tai vaikea levottomat jalat-oireyhtymä, sairaus, jossa potilas tuntee voimakasta halua liikutella raajoja kehon yleensä öisin ilmaantuvien epämiellyttävien, kivuliaiden tai omituisten tuntemusten takiaEMEA0.3 EMEA0.3
Mirapexin puede administrarse solo o en combinación con levodopa (otro medicamento para la enfermedad de Parkinson) en cualquier fase de la enfermedad, incluso en las finales, cuando la levodopa empieza a perder eficacia; síndrome de piernas inquietas de moderado a grave, un trastorno en el que el paciente tiene una necesidad incontrolable de mover las piernas para poner fin a sensaciones incómodas, dolorosas o extrañas en el cuerpo, normalmente por la noche
Mirapexinia voidaan käyttää yksinään tai yhdistettynä levodopaan (toinen Parkinsonin tautiin tarkoitettu lääke) missä tahansa sairauden vaiheessa, myös myöhemmin, kun levodopan teho heikkenee. • keskivaikea tai vaikea levottomat jalat-oireyhtymä, sairaus, jossa potilas tuntee voimakasta halua liikutella raajoja kehon yleensä öisin ilmaantuvien epämiellyttävien, kivuliaiden tai omituisten tuntemusten takiaEMEA0.3 EMEA0.3
El Síndrome de Piernas Inquietas idiopático de moderado a grave se presenta por lo general en pacientes que padecen insomnio o malestar intenso en las piernas
Keskivaikeasta tai vaikeasta levottomat jalat – oireyhtymästä kärsiviä potilaita ovat sellaiset, jotka kärsivät unettomuudesta tai vakavista oireista jaloissa tai käsissäEMEA0.3 EMEA0.3
Otro trastorno es el síndrome de piernas inquietas,* en el que la persona nota una sensación en los músculos de las piernas y en las rodillas que le produce una necesidad irresistible de moverse y, por lo tanto, le impide conciliar el sueño.
Oma häiriönsä on levottomien jalkojen oireyhtymä*, jossa syvällä jalkalihaksissa ja polvissa ilmenevät tuntemukset synnyttävät pakonomaisen tarpeen liikutella jalkoja ja estävät potilasta näin nukahtamasta.jw2019 jw2019
El Síndrome de Piernas Inquietas de moderado a grave está representado, por lo general, por pacientes que padecen dificultad para dormir o malestar intenso en las piernas o los brazos
Vaikeasta levottomat jalat oireyhtymästä kärsivillä potilailla on nukkumisvaikeuksia tai vakavia oireita jaloissa tai käsissäEMEA0.3 EMEA0.3
El Síndrome de Piernas Inquietas de moderado a grave está representado, por lo general, por pacientes que padecen dificultad para dormir o malestar intenso en las piernas o los brazos
Keskivaikeasta tai vaikeasta levottomat jalat oireyhtymästä kärsivillä potilailla on nukkumisvaikeuksia tai vakavia oireita jaloissa tai käsissäEMEA0.3 EMEA0.3
42 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.