Según la ubicación... oor Fins
Según la ubicación...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Sijaintiin perustuva...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La rapidez de envío y la disponibilidad pueden variar según la ubicación y el proveedor del servicio.
Viestin lähetysnopeus ja saatavuus voivat vaihdella sijainnin ja palveluntarjoajan mukaan.support.google support.google
Los tipos de tarjetas aceptadas por los servicios de Google varían según la ubicación y el producto.
Google-palveluissa hyväksyttävät korttityypit vaihtelevat alueittain ja tuotteittain.support.google support.google
Publicidad, promoción, propaganda y servicios de marketing personalizados según la ubicación del observador en línea
Mainonta-, myynninedistämis-, suhdetoiminta- ja markkinointipalvelut, jotka on mukautettu online-katselijan sijaintiintmClass tmClass
Según la ubicación del gran establecimiento comercial se aplica además un determinado coeficiente.
Lisäksi sovelletaan eri kertoimia sen maa-alueen tyypin perusteella, jolla kaupan suuryksikkö sijaitsee.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiempo de tramitación: de dos a cinco días laborables, según la ubicación.
Käsittelyaika on kahdesta viiteen arkipäivää sijaintisi mukaan.support.google support.google
Las tonalidades obtenidas variaban según la ubicación exacta de donde se sacara el molusco.
Värin vivahde riippui siitä, mistä paikasta kotilot kerättiin.jw2019 jw2019
Para ver el rendimiento de tus anuncios según la ubicación del cliente, puedes consultar tu rendimiento geográfico.
Jos haluat tutkia mainostesi toimivuutta asiakkaan sijainnin mukaan, voit katsoa kampanjasi maantieteellistä tehokkuutta.support.google support.google
Los grupos del sector varían según la ubicación.
Lisätietoja näistä on alla.support.google support.google
Todo índice de valores o precios inmobiliarios debe ser lo suficientemente diferenciado según la ubicación y el tipo del inmueble.
Kiinteistön arvoindeksin tai hintaindeksin tulisi olla riittävän eriytettyjä kiinteistön maantieteellisen sijainnin ja kiinteistön tyypin mukaan.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando visitas Google Flights, la experiencia predeterminada se define según la ubicación de tu computadora y la configuración del navegador.
Kun menet Google Lentoihin, tietokoneesi sijainti ja selaimesi asetukset määrittävät oletusnäkymän.support.google support.google
Para especificar gastos de envío diferentes según la ubicación de entrega, proporcione varios atributos shipping [envío] que incluyan los subatributos correspondientes.
Jos haluat määrittää toimitushinnat eri toimitussijainteihin, käytä useita shipping [toimitus] ‐määritteitä tarpeellisine alimääritteineen.support.google support.google
Los tipos de tarjetas que puedes añadir a los perfiles de pago de los servicios de Google varían según la ubicación y el producto.
Googlen palveluiden kautta maksuprofiiliin lisättävät kortit vaihtelevat sijainnin ja tuotteen mukaan.support.google support.google
Como la lista de los distritos no está ordenada según la ubicación de estos, es posible que siga el orden mensual de servicio de cada comisario.
Koska alueita ei luetella niiden sijaintijärjestyksessä, ne on voitu luetteloida siinä kuukausittaisessa järjestyksessä, jonka mukaan kukin valtuutettu hankki elintarvikkeet.jw2019 jw2019
Los valores se expresan como un número determinado de puntos que se calculan según la ubicación, calidad y tipo de alojamiento y según la época del año.
Arvot ilmaistaan pisteinä, joita annetaan tietty määrä loma-asunnon sijainnin, tason ja tyypin sekä vuodenajan mukaan.EurLex-2 EurLex-2
Los bancos sobreexpuestos a las deudas soberanas más débiles encuentran cada vez más dificultades para refinanciarse y las condiciones crediticias para el sector privado varían considerablemente según la ubicación del prestatario.
Runsaasti heikompien jäsenvaltioiden joukkovelkakirjalainoja omistavien pankkien on yhä vaikeampi antaa jälleenrahoitusta, ja yksityisen sektorin luottoehdot vaihtelevat yhä enemmän lainanottajan sijainnin mukaan.EurLex-2 EurLex-2
Este valor se expresa en un determinado número de puntos que se calcula según la ubicación, la calidad y el tipo de alojamiento, y según la época del año a que se refieran.
Arvot ilmaistaan pisteinä, joita annetaan tietty määrä asunnon sijainnin, tason ja tyypin sekä vuodenajan mukaan.EurLex-2 EurLex-2
La ubicación según la clasificación común de unidades territoriales estadísticas (NUTS).
Suorituspaikan sijainti yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön (NUTS) mukaisesti.Eurlex2019 Eurlex2019
La NIC # original no establecía si los segmentos geográficos debían determinarse según dónde estuvieran localizados los activos de la empresa (el origen de sus ventas), o según la ubicación de sus clientes (el destino de sus ventas
Alkuperäisessä IAS-standardissa # ei otettu kantaa siihen, perustuvatko maantieteelliset segmentit yrityksen varojen sijaintipaikkaan (myynnin alkuperään) vaiko asiakkaiden sijaintiin (myynnin kohteeseeneurlex eurlex
La NIC 14 original no establecía si los segmentos geográficos debían determinarse según dónde estuvieran localizados los activos de la empresa (el origen de sus ventas), o según la ubicación de sus clientes (el destino de sus ventas).
Alkuperäisessä IAS-standardissa 14 ei otettu kantaa siihen, perustuvatko maantieteelliset segmentit yrityksen varojen sijaintipaikkaan (myynnin alkuperään) vaiko asiakkaiden sijaintiin (myynnin kohteeseen).EurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.