Vespertine oor Fins
Vespertine
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Vespertine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me señala un agradable lugar en el sofá delante de la ventana y me trae para leer el periódico vespertino más reciente.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaLiterature Literature
Durante el año fiscal 1998, los abusos infantiles denunciados en Japón aumentaron en un 30% sobre el año anterior, según el vespertino Asahi Evening News.
Tulet kyllä uskomaan sen, Chelseajw2019 jw2019
Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.
Hei, sä ansaitset senjw2019 jw2019
Lo quiere en la edición vespertina.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que la mayoría de las personas no estarían cerca del templo o de una sinagoga al tiempo en que se había de ofrecer la oración matutina y la vespertina, había la costumbre de orar dondequiera que uno se hallaba.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinjw2019 jw2019
Gracias, señora Del Castillo, pero los debates vespertinos son siempre los más interesantes.
Joudut vielä orpokotiinEuroparl8 Europarl8
Sinesio, ¿queda en pie alguna iglesia para celebrar los oficios vespertinos, donde pueda predicar a estos hijos míos?
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotLiterature Literature
La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino.
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
En el principal diario vespertino, el Vísir, apareció una entrevista con un hermano que servía en la sucursal.
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinjw2019 jw2019
El resultado final es que hemos aprendido mucho gracias a los numerosos debates, discusiones y reuniones vespertinas, que a menudo se han prolongado notablemente mientras discutíamos estos temas.
Voisinko olla tuo mies?Europarl8 Europarl8
Con el tinte del sol vespertino, el plumaje verde y rojo de los machos adquiría el aspecto de gemas brillantes.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessajw2019 jw2019
Tirrenia en AE señaló que el artículo 3 del nuevo convenio establece claramente los servicios que deben prestarse, mientras que su anexo A describe con detalle los tipos de barcos que deben utilizarse y las franjas horarias que se deben cubrir, especificando los requisitos de los servicios vespertinos y nocturnos, y las limitaciones tarifarias.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinEuroParl2021 EuroParl2021
Quizás nos transportemos de emoción en los recitales donde, por sí solo, este instrumento puede suministrar espléndido entretenimiento vespertino.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetajw2019 jw2019
Mi barco está anclado en Bankside con destino a Virginia con la marea vespertina.
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceite de prímula vespertina, aceites de pescado
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelletmClass tmClass
Las reuniones constaban de sesiones matutinas y vespertinas.
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinnijw2019 jw2019
- hay protección adicional durante el período vespertino,
Olet yhä nuoriEurLex-2 EurLex-2
h) "Levening (indicador de ruido en período vespertino)": el indicador de ruido asociado a la molestia durante el período vespertino, que se describe en el anexo I;
Saman kuin sinulleEurLex-2 EurLex-2
h) "Levening" (Indicador de ruido en período vespertino): el indicador de ruido asociado a la molestia durante el período vespertino, que se describe en el anexo I;
Frances HousemanEurLex-2 EurLex-2
P.D. 2-Aquí está Sallie tomando su paseo vespertino, tal como Judy quisiera verla.
Avaimet oli jätetty autoonLiterature Literature
Señaló la bandera que ondeaba por la brisa vespertina a menos de tres metros de donde ellos se encontraban.
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäLiterature Literature
«Noche» significa el período entre el final del crepúsculo civil vespertino y el inicio del crepúsculo civil matutino u otro período entre el atardecer y el amanecer que puede estar prescrito por la autoridad apropiada y definida por el Estado miembro.
Minä vien hänet, VioletEurLex-2 EurLex-2
Amanecer eterno, puesta de Sol eterna, crepúsculo matutino y vespertino eternos, en el mar y en los continentes y en las islas, cada uno a su vez, a medida que la redonda Tierra da vueltas.”
Kyllä sinä pystytjw2019 jw2019
No obstante, no es una nube de humo lo que oscurece el cielo vespertino, sino el éxodo masivo de 20.000.000 de murciélagos guaneros del interior de la caverna de Bracken.”
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunajw2019 jw2019
«noche» : el período comprendido entre el final del crepúsculo civil vespertino y el inicio del crepúsculo civil matutino o cualquier otro período comprendido entre la puesta y la salida del sol que prescriba la autoridad apropiada, definido por el Estado miembro;
Seuraa tuota poliisiautoa!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.