abrigo de ante oor Fins
abrigo de ante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
mokkatakki
El abrigo de ante es muy cálido
Mokkatakki on erittäin lämmin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mokkatakki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, seoras y seores, como ponente para opinión de la Comisión de Cultura abrigo hoy ante el presente informe un sentimiento dividido, y espero que éste se transforme en satisfacción después de la votación.
Noh, pääsin ainakin äänistäEuroparl8 Europarl8
No obstante y sin desear poner en peligro la aprobación de la propuesta presentada ante nosotros, abrigo grandes reservas respecto a la equidad de la propuesta para todas las flotas.
Tuossa ei ole mitään järkeäEuroparl8 Europarl8
Prendas de vestir de cuero y ante, en concreto abrigos, chaquetas, cinturones, guantes
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestitmClass tmClass
Asimismo nos felicitamos de la ayuda al comercio, aunque abrigo algunas reservas ante el hecho de que el Banco Mundial y el FMI se hagan cargo de ella, teniendo en cuenta del hincapié sobre las condiciones para prestar ayuda por las que son tan bien conocidos.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaEuroparl8 Europarl8
La supervivencia de niños, como la niña de siete años Aida Sidakova –a la que vimos en las pantallas de nuestro televisor regresando de lo que creíamos sería su muerte– es un símbolo de la esperanza que abriga nuestro espíritu humano ante un acto de tal maldad.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, ante esta propuesta de reglamento y este informe, abrigo sentimientos contradictorios.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiEuroparl8 Europarl8
Dado el profundo nivel de integración alcanzado, la población abriga las mismas expectativas ante la Unión que ante las políticas e instituciones nacionales.
Johdan tätä yhtiötäEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir de ante y cuero en concreto guantes, pantalones, faldas, chaquetas, abrigos, sombreros, cinturones, camisas, vestidos
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteentmClass tmClass
Cuando se esparció por el campamento la noticia de que habían llegado camiones con alimento, ropa y lonas impermeables para proveer abrigo, los hermanos de Malaui no pudieron contener las lágrimas de gozo ante esta prueba del amor de sus hermanos cristianos.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinjw2019 jw2019
Ante él, en una mesa, había un libro grande, abierto, y a su lado se vía a Amy Eshton, vestida con un abrigo de Mr.
Testasin vainLiterature Literature
Muchos se encontraron ante un dilema: por un lado estaba la necesidad de proveer alimento, ropa y abrigo a sus familias; por otro, la necesidad más urgente de mantener las cosas espirituales en primer lugar y conservar la unidad de la familia en la adoración verdadera.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinjw2019 jw2019
La Comisión ha adoptado, de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE, una firme actitud ante las prácticas anticompetitivas en los procedimientos de contratación pública de los Estados miembros y ha intentado evitar las operaciones de los cárteles que «pongan a sus participantes al abrigo de la competencia».
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinanot-set not-set
14 Ahora bien, aunque abrigo no pocas dudas sobre la efectiva necesidad de una interpretación del artículo 52 para resolver el litigio pendiente ante el Juez a quo, considero que ha de reconocerse que en el caso de autos no se da ninguna de las hipótesis antes mencionadas, realmente excepcionales.
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaEurLex-2 EurLex-2
“Ante casos de necesidad —declaró el papa—, uno no puede pasarlos por alto a favor de ornamentos eclesiásticos superfluos y accesorios costosos para la adoración divina; al contrario, podría ser obligatorio vender estos bienes para suministrar alimento, bebida, ropa y abrigo a los que carecen de estas cosas.”
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.jw2019 jw2019
Posteriormente, la autoridad judicial de ejecución alemana, debido a que abrigó dudas sobre el alcance del artículo 3, punto 2, de la Decisión marco en las circunstancias del asunto principal, y habida cuenta de que el Tribunal de Justicia todavía no ha precisado el sentido del concepto de los «mismos hechos» recogido en ese precepto, ha planteado legítimamente la presente remisión prejudicial ante el Tribunal de Justicia.
päivää kestäneen raivoisan ja kiduttavan taistelun jälkeen sekä sotilaidemme urheuden ja uhrautuvuuden ansiosta uljaan puna- armeijamme komentaja sai ehdottoman antautumisen saksalaisilta fasistihyökkääjiltäEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.