abrigarse oor Fins
abrigarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
pukeutua lämpimästi
Pero cuando los mitones y las bufandas siguen estando a la moda lo mejor que puede hacer es solo abrigarse y esperar días más cálidos.
Mutta kintaat ja huivit ovat yhä muodissa joten on paras pukeutua lämpimästi ja toivoa lämpimämpiä aikoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y recuerden abrigarse el lunes.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora proceden a “abrigarse en la plaza fuerte de Faraón” y a “refugiarse en la sombra de Egipto” (Isaías 30:2b).
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.jw2019 jw2019
Pero estaba temblando, de modo que la aceptó y la usó para abrigarse los hombros y el cuello.
Tämä asia pitää salataLiterature Literature
Los pies quedan destapados y se enfrían, pero si encogen las piernas, la sábana es demasiado estrecha para envolverse con ella y abrigarse.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäjw2019 jw2019
30 “¡Ay de los hijos tercos+ —es la expresión de Jehová—, [aquellos dispuestos] a llevar a cabo consejo, pero no el que proviene de mí;+ y a derramar una ofrenda de bebida,* pero no con mi espíritu, para añadir pecado a pecado;+ 2 los que están poniéndose en camino para bajar a Egipto,+ y que no han inquirido de mi propia boca,+ para abrigarse en la plaza fuerte de Faraón y para refugiarse en la sombra de Egipto!
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?jw2019 jw2019
La relación del cristiano con Jehová Dios es algo que ha de abrigarse y protegerse.
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenjw2019 jw2019
Este año el enfriamiento durará unos dos minutos por lo tanto recuerden abrigarse y permanezcan adentro.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando los mitones y las bufandas siguen estando a la moda lo mejor que puede hacer es solo abrigarse y esperar días más cálidos.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía era necesario abrigarse contra los rayos del Sol, cuya directa proyección no habría sido soportable.
Miten sitä joutui nenään?Literature Literature
En sociedades democráticas como la nuestra el terrorismo no puede abrigarse tras justificación pretendidamente política alguna.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaEuroparl8 Europarl8
Debería abrigarse bien.
Sen nimi on FrostyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procuren abrigarse bien antes de salir de casa
Olette muusikko, musiikinopettaja?opensubtitles2 opensubtitles2
Es preciso que esta propiedad tenga un pequeño puerto, una bahía, donde pueda abrigarse mi corbeta.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’Literature Literature
Aun cuando pudieran abrigarse algunas dudas acerca de la aplicabilidad del Reglamento no 1697/79 –toda vez que, como se ha dicho, la tasa litigiosa no puede ser considerada una imposición a la importación– en mi opinión no puede discutirse que el mismo es plenamente aplicable al caso.
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleEurLex-2 EurLex-2
No tenían ninguna prenda de ropa gruesa para abrigarse.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseenLDS LDS
Los fragmentos más elementales de conocimiento —cómo cultivar el alimento y cocinarlo, cómo construir un techo bajo el cual abrigarse— solo son el resultado del doloroso método de tanteos.
Onko kansallisten viranomaisten näiden viimeaikaisten kehitysten perusteella pakko perua luvat, jotka ne ovat myöntäneet komission tähänastisten vaihtoehtoisten menetelmien sallimista koskevien muutosehdotusten perusteella?jw2019 jw2019
Por ese motivo no me preocupa realmente lo que propone la SEC, y si la Comisión se plantea tomar la misma dirección que la SEC, todo lo que puedo decir es que debería abrigarse.
Kunhan pääsen täältä pois!Europarl8 Europarl8
Es más, empezó a abrigarse la esperanza de que por fin los científicos estuvieran a punto de descifrar el proceso del envejecimiento propiamente dicho.
Olen kiinnostuneempi muista asioistajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.