apartado postal oor Fins

apartado postal

manlike

Objeto o casilla en donde de depositan cartas o paquetes para su entrega.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

postilokero

naamwoord

No tiene junta directiva, la dirección es un apartado postal y opera con pérdidas desde las Bahamas.
Ei hallitusta, pelkkä postilokero-osoite - ja se toimii salaa Bahamalla.

voorbeelde

Pero siempre fue de contador a contador a través de apartados postales
Hoidimme kaiken postilokeron välityksellä kirjanpitäjältä toiselle

Un apartado postal.
Postilokero-osoite.

Hice un envío a un apartado postal que Alfie rentó.
Tilasin ne Alfien vuokraamaan postilokeroon.

¿Ella dejó esto en un apartado postal?
Jättikö hän tämän postilokeroon?

El apartado postal se llenó.
Postilokero täyttyi.

El apartado postal del estudio de grabación.
Tuossa on studion osoite.

Apartado postal.
Postilokero...

Había una sola invitación en el apartado postal de la congregación
Seurakunnan postilokerossa oli ainoastaan yksi kutsu.

Siete paquetes enviados de Canadá a un apartado postal en Payson, Carolina del Sur.
Seitsemää pakettia, jotka lähetettiin Kanadasta, - ja joiden määränpäänä oli postilokero Paysonissa, Etelä-Carolinassa.

No tiene junta directiva, la dirección es un apartado postal y opera con pérdidas desde las Bahamas.
Ei hallitusta, pelkkä postilokero-osoite - ja se toimii salaa Bahamalla.

Utilizó un apartado postal.
Käytimme postilokeroa.

El envió por correo copias de nuestras misiones a esos apartados postales.
Hän lähetti tehtävämääräystemme kopioita näihin osoitteisiin.

A un apartado postal en White Plains.
Enimmäkseen postilokeroon White Plainsissä.

Sí, con correos electrónicos, teléfonos y apartados postales.
Täydennettyinä sähköpostiosoittein, puhelinnumeroin ja postilokeroin.

Si la silla que me agrada sobrevive a la masacre... envíala a mi apartado postal.
Postita korituoli, jos se pysyy ehjänä.

No, solo un apartado postal viejo.
Vain vanha postilokero.

Ligamos algunas compras a un apartado postal y fijamos una fecha de entrega.
Sitten, yhdistimme tilauksesi posti - laatikkoon, ja ilmoitimme saapumispäivän.

No se me dio ningún domicilio, solo el número del apartado postal.
En saanut lainkaan katuosoitetta, vaan ainoastaan postilokeron numeron.

Deberíamos mirar su apartado postal.
Pitää nähdä hänen valvojansa.

Localicé una factura de cable sin pagar que fue enviada a ese apartado postal.
Jäljitin maksamattoman laskun, joka oli siihen lokeroon lähetetty.

Una direccion de apartado postal?
Postilokero-osoite?

Durante la redada en las instalaciones de la Asociación, encontraron una llave que corresponde a un apartado postal en Vesterbro.
Kun järjestön tilat tutkittiin, - löytyi avain postilokeroon Vesterbrossa.

Él los envía a un apartado postal aquí en Glasgow, y yo los colecciono dos veces al mes y entonces yo escribo atrás.
Hän lähettää ne tänne Glasgowiin postilokeroon, - haen ne kahdesti kuussa ja kirjoitan hänelle takaisin.

Por medio del mismo sargento, Rodrigue pudo visitar a los misioneros por la noche y recibió la llave del apartado postal de la Sociedad.
Tuon ylikonstaapelin avulla Rodrigue pääsi käymään vangittujen lähetystyöntekijöiden luona yöllä ja sai heiltä Seuran postilokeron avaimen.

Aproximadamente un 20% de los casos importantes resultan problemáticos, ya que la única dirección conocida es a menudo un apartado postal en un país extranjero.
Ongelmia syntyy noin 20 prosentissa tapauksista, jolloin ainoa tiedossa oleva osoite on ulkomaalainen postilokero.