casi juntos oor Fins
casi juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
rinta rinnan
tasaväkisesti
tasoissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi morimos juntos en Sudan.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam y yo casi estuvimos juntos una vez.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya casi estamos juntos otra vez.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No están casi viviendo juntos?
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lilas crecen casi siempre junto a las casas, las ramas se meten por las ventanas y su fragancia es dulzona.
Kaikki johdatti meidät tänneLiterature Literature
Fue a la clínica a rescatar a tu preciosa Nadya, y casi casi se escaparon juntos.
Hän on mieshuora- tappaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mal tiroteo en Denver los lleva a Washington en donde, juntos, casi pierden al Presidente.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoko y Kizuki llevaban juntos casi desde que nacieron.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado juntos casi un año... y lo único que oigo es:
tulee niistä, joita olen nainutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevamos juntos casi medio año y quiero saber si vamos a alguna parte
En tiedä, mutta en pidä siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Como pueden ver, casi siempre comemos juntos.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert Blythe casi siempre caminaba junto a Ruby Gillis y le llevaba la maleta.
Dieter, vedä ylös!Literature Literature
Estuvieron juntos casi un cuarto de siglo; felices, contentos y satisfechos, hasta concluir su vida mortal.
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssaLDS LDS
Vivimos juntos casi un año.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos, casi derriban Skyark.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado juntos casi tres años.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE y sus Estados miembros han donado juntos casi 1 500 millones de euros hasta la fecha.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.Europarl8 Europarl8
Puesto que éramos las únicas Testigos de la zona, casi siempre predicábamos juntas.
En tee tästä hankalaa, Jeffersonjw2019 jw2019
Cuando Joe le recordó que algún día, en el futuro, iban a boxear juntos, casi gritó.
Keskus, olen vessassaLiterature Literature
—Solemos pasar juntas casi todas las veladas, o, si no, cuando vuelve, me llama.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneLiterature Literature
Hemos tenido una vida apasionada juntos, casi 25 años.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Solemos pasar juntas casi todas las veladas, o, si no, cuando vuelve, me llama.
En haista päivällistäLiterature Literature
Hemos estado juntos casi dos años.
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo era el mejor amigo de Kizuki, así que estábamos los tres juntos casi siempre.
Tunnenko sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom y yo trabajamos juntos casi # años
Saamarin puoliverinen roistoopensubtitles2 opensubtitles2
397 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.