casino oor Fins
casino
es
Edificio o sala pública de entretenimiento, sobre todo con juegos de azar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kasino
es
instalación que alberga ciertos juegos de azar
El mundo es un casino electrónico donde las fichas de las apuestas son los activos bursátiles.
Maailma on sähköinen kasino, jossa pelipanoksina ovat erilaiset pörssituotteet.
ruokala
pelikasino
Según la información que tenemos, en la parte checa de la estación se va a construir un casino.
Saamiemme tietojen mukaan aseman tekkiläiselle puolelle aiotaan nyt perustaa pelikasino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de suministro de comidas y bebidas asociados a casinos y casas de juego
Joulupukkikin?tmClass tmClass
76 Las demandantes en el litigio principal afirman que las legislaciones discutidas en éste, al elevar en muy alto grado el importe de los impuestos que gravan la explotación de máquinas tragaperras en las salas de juego, a la vez que prevén la transición a un sistema de explotación basado en un servidor central, y al prohibir después la explotación de esas máquinas fuera de los casinos, sin un período transitorio apropiado ni una indemnización de los operadores afectados, vulneran los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.
Olen ajan hermollaEurLex-2 EurLex-2
“En su caso, la excitación reside en la emoción de lo que pasará la siguiente vez que accionen la palanca de esa máquina”, explica el administrador de un casino.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutajw2019 jw2019
El Derecho de la Unión, en particular el artículo 49 CE, se opone a que se sancione penalmente la violación de un monopolio de explotación de juegos de azar como el monopolio de explotación de los juegos de casino comercializados por Internet previsto por una normativa nacional, si dicha normativa no es conforme a las disposiciones de aquel Derecho.
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänEurLex-2 EurLex-2
51 Se trata de las sentencias del Tribunal General de 26 de septiembre de 2014, Dansk Automat Brancheforening/Comisión (T‐601/11, EU:T:2014:839) y Royal Scandinavian Casino Århus/Comisión (T‐615/11, no publicada, EU:T:2014:838), que fueron confirmadas por el Tribunal de Justicia mediante los autos de 21 de abril de 2016, Dansk Automat Brancheforening/Comisión (C‐563/14 P, no publicado, EU:C:2016:303) y Royal Scandinavian Casino Århus/Comisión (C‐541/14 P, no publicado, EU:C:2016:302).
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordenadores o unidades de almacenamiento informático (hardware informático), software informático para juegos de casinos y salas recreativas, en particular para máquinas tragaperras, máquinas de juegos o videojuegos de lotería, (todos estos productos exclusivamente para la industria de los juegos de azar y para uso comercial en casinos, salas recreativas u oficinas de apuestas)
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillatmClass tmClass
2 Dicha petición se presentó en el marco de la acción penal incoada contra los Sres. Dickinger y Ömer por el incumplimiento por parte de la sociedad austriaca bet-at-home.com Entertainment GmbH (en lo sucesivo, «bet-at-home.com Entertainment»), de la que son gerentes, de la legislación austriaca relativa a la explotación de los juegos de azar, más concretamente en lo que respecta a la oferta de juegos de casino por Internet.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaEurLex-2 EurLex-2
Explotación de un club (esparcimiento), de un casino de juego, de salas de juego y de parques temáticos
Hän ei oIe syytöntmClass tmClass
En Alemania, los operadores de casinos públicos están sujetos, en lo que respecta a sus ingresos relacionados con el juego, a un régimen fiscal específico sobre la base de las leyes de los casinos públicos adoptadas por los Estados federados y otras disposiciones de la legislación nacional.
MääräysosaEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, como se ha explicado antes, los ingresos de las entradas constituyen una proporción limitada de los ingresos totales que un cliente atraído por un casino genera para la empresa y de los que los casinos tienen que pagar la tasa de entrada.
Yritän tehdä matkastanne mieluisanEurLex-2 EurLex-2
En el caso del casino de Corfú, la licencia prevista en la Ley 2206/1994 se concedió inicialmente a la ETA en 2003, con arreglo a la Ley 3139/2003 (artículo 1, (3)) de forma que la ETA pudo incluirla en una posterior privatización.
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!EurLex-2 EurLex-2
Tu comité se reunirá el mes que viene para tratar el juego en los casinos.
Sinäkin näytät minusta hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultoría para la organización de negocios de casinos y clubes nocturnos
Vaihda kuivaa yllesitmClass tmClass
Por otra parte, en 2014 se otorgaron siete nuevas concesiones de explotación de casinos, lo que confirmó además el Gobierno húngaro en la vista.
Tai maitoa ja keksejä?EurLex-2 EurLex-2
En diez minutos, voy a conseguir los tres hoteles más grandes, los tres casinos con más beneficios de este hemisferio.
Olemme molemmat vapaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para la noche de casino de todos modos.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotería informática, póquer, máquinas tragaperras, bingo, tarjetas de rascar y juegos de casino
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CAStmClass tmClass
En lo que respecta a la venta de productos no destinados al consumo a bordo, tales como los artículos de lujo y la prestación de servicios sin relación directa con el transporte marítimo, como las apuestas, los juegos de mesa y los casinos, así como las excursiones para los pasajeros, las autoridades belgas afirman que la descripción de la medida se inspiró también en el régimen fiscal a tanto alzado en función del arqueo del Reino Unido.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la Comisión considera que la venta por parte del Estado griego de su participación del 49 % en el capital del Casino Mont Parnès no comporta ninguna ventaja y, por lo tanto, no constituye ayuda estatal.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EurLex-2 EurLex-2
Suministro de todo tipo de servicios de apuestas, casino, juegos de azar, juegos de apuestas y juegos y servicios relacionados con los mencionados a través de todo tipo redes de comunicación electrónicas
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostatmClass tmClass
A partir de noviembre de 2015, como parte de la versión beta de un programa limitado, se podrán utilizar en Google Ads los anuncios de juegos de casino sociales en otros idiomas además del inglés.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseensupport.google support.google
Las decisiones del Bundesminister für Finanzen recurridas se basaron en que las recurrentes en el litigio principal, que disponen de concesiones para organizar determinados juegos de azar en Eslovenia, no habían acreditado que las disposiciones legales de Eslovenia en materia de protección de jugadores son al menos análogas a las disposiciones legales austriacas, lo que constituye uno de los requisitos para conceder una autorización para hacer publicidad en Austria de casinos extranjeros.
Vaatimuksen tutkiminenEurLex-2 EurLex-2
Seguro que no ignoras el proyecto de un nuevo casino.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no obtienen el casino, no se estudiaría sino que se descartaría para siempre.
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Los casinos están hechos para que sus dueños jamás pierdan dinero”, dice el economista brasileño Ricardo Gazel.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.