Casio Querea
Cassius Chaerea
Casio oor Fins
Casio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Gaius Cassius Longinus
Casio
es
Casio (empresa)
Iré aquí al lado a buscar mi Casio.
Menen kotiini hakemaan Casioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el parque nuclear francés, como en la casi totalidad de los demás países, los costes de explotación y mantenimiento son costes fijos.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaEurLex-2 EurLex-2
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadas
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusioj4 oj4
La mundialización afecta a las personas y la política en casi todos los países.
Yksi huijari on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
Los granos serán de carne firme y estarán bien unidos al escobajo, repartidos uniformemente en él y cubiertos casi totalmente de su pruina.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
Hace unos años, casi la pierdo, así que destruí mis trajes.
Kenen kanssa näit hänet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El análisis de los datos disponibles en ocho Estados miembros (Austria, Alemania, Francia, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos y España) muestra que, atendiendo al número de empresas, se ha registrado un incremento en casi todos estos países durante el período 1991-1994/1995.
Meidän täytyyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, tras la esperada ratificación del Tratado de Lisboa, el Parlamento tendrá mayores competencias y desempeñará el papel de colegislador en casi todos los ámbitos del procedimiento legislativo ordinario, con lo que atraerá la atención de un número todavía mayor de grupos de interés,
Tai ilmateitseEurLex-2 EurLex-2
La antigüedad media de los 41 asuntos pendientes de recuperación era en julio de 2010 de casi cinco años.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Casi siempre es posible transportar a estas personas, pero ello puede resultar inseguro, incómodo o discriminatorio, por la diferencia de condiciones respecto de otros pasajeros.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinnot-set not-set
Ésa casi.
Minä uin Breccaa vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme a dichos datos, los productores de gas que operan en todo el territorio comunitario están presentes, aunque con cuotas de mercado distintas, en casi todos los Estados miembros, y en todos ellos ofrecen sus productos a través de todos los canales de distribución.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, teniendo en cuenta que los Estados miembros y las instituciones comunitarias tienen un acceso casi ilimitado al recurso de anulación, el razonamiento en cuestión –que supedita la admisibilidad de una excepción de ilegalidad a la imposibilidad de acceder directamente al juez comunitario– conduciría ineluctablemente a negar a los demandantes privilegiados todo derecho a una impugnación por vía incidental.
PointCorp, tuota he jatkavatEurLex-2 EurLex-2
La ayuda que nos ocupa adopta la forma de subvención con cargo a recursos públicos procedentes de un fondo de 180 000 millones ITL (alrededor de 93 millones de euros) expresamente creado por una norma nacional y repartido entre casi todas las regiones italianas, como lo establece el Decreto 173/2001.
Elämä olisi jonkin arvoistaEurLex-2 EurLex-2
EN LOS últimos tres años, los testigos de Jehová han bautizado a casi un millón de personas.
sivulla #, allekirjoituksessajw2019 jw2019
Vemos como nuestros medios de comunicación informan casi exclusivamente sobre el traslado de la producción, en lugar de sobre la creación de nuevos puestos de trabajo o la creciente prosperidad, cosas ambas que le debemos al comercio mundial.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, se considera conveniente limitar la utilización del logotipo UE a los productos que únicamente, o casi únicamente, contengan ingredientes ecológicos, para no confundir a los consumidores sobre la naturaleza ecológica de todo el producto.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
11. considera necesario restablecer el diálogo entre agricultores y consumidores; a su juicio, las buenas prácticas en materia de producción y comercialización agrarias a escala regional y local son muy apropiados para recuperar y salvaguardar la confianza del consumidor, puesto que es en estos niveles sobre todo donde el consumidor puede informarse en todo momento, y casi siempre de modo transparente, sobre certificado de origen de los animales, bienestar animal, suministro de alimentos y todos los demás factores relacionados con la producción;
Allegra Cole?EurLex-2 EurLex-2
El papel de las PYME en Europa Las pequeñas y medianas empresas (PYME) se consideran desde hace tiempo la espina dorsal de la economía de la UE, puesto que contratan aproximadamente al 70 % de su mano de obra y generan casi el 58 % del valor de negocio añadido.
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmännot-set not-set
De las previsiones de IDC resulta que durante el período 2003‐2008 la cuota de mercado de Microsoft en el mercado de los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo utilizados en servidores de coste inferior a 25.000 USD se mantendrá casi estable, mientras que la de Linux se duplicará.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?EurLex-2 EurLex-2
El importe global de la ayuda económica de la Comunidad para esas catástrofes es de unos 24,4 millones de euros por unas pérdidas que ascienden en total a casi 900 millones de euros: 520 millones de euros en el caso de Hungría y 372 millones de euros en el caso de Grecia.
Päätin suojella lastani pahuudeltaEuroparl8 Europarl8
“La pornografía es asquerosidad —confesó él—, una mancha que no solo es casi imborrable, sino también irreducible tras” el disfraz del “arte, la antropología, la sociología, la religión, la sicología”.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
En esa fecha, Eurostat estaba también en condiciones de publicar casi todos los Euroindicadores de esos países.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.EurLex-2 EurLex-2
A partir del hecho de que durante el período considerado casi no hubo importaciones de PFE desde la RPC, la Comisión concluyó que las importaciones del producto afectado no representan una proporción importante de las actividades económicas de importadores y operadores comerciales y que no existía ningún factor que sugiriera que estos se verían desproporcionadamente afectados si se mantenían las medidas.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Casi más grandes que su cabeza.
artiklassa tarkoitettu luetteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.