casi siempre oor Fins
casi siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
enimmäkseen
Bebíamos agua putrefacta y casi siempre comíamos lentejas y berenjenas.
Joimme huonolaatuista vettä ja söimme enimmäkseen linssejä ja munakoisoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y casi siempre olía a talco.
Miksi sanot sen noin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta casi siempre estaba en el pasado.
Tästä puhutaan vuosikausiaLiterature Literature
El programa empieza tan temprano que casi siempre aún estamos en el bar.
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si detectan un grano originado por ellas mismas, lo inhiben, casi siempre deteniendo el crecimiento del tubo polínico.
LOPPUSÄÄNNÖKSETjw2019 jw2019
Casi siempre tienen razén.
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un polvo inerte, casi siempre alúmina.
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeEurLex-2 EurLex-2
Porque el Espíritu casi siempre habla a la mente y al corazón5 en vez de al oído.
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeLDS LDS
Casi siempre pierdes.
Voisimme kartuttaa kirjastoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, casi siempre queda suficiente para que los promovedores saquen una buena ganancia.
osa: tämä sanajw2019 jw2019
Casi siempre a diario decía:
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciudadanos casi siempre van por delante de sus legisladores.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenEuroparl8 Europarl8
Casi siempre tiene razón.
Rouva, päästäkää minut sisään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la gente está casi siempre muerta cuando nosotros aparecemos.
tehty # päivänä syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forma del fruto: en general, redondeada y, casi siempre, asimétrica;
TaiCaseylleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los cuatro sectores están concentrados en varios Estados miembros, casi siempre los mismos.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurLex-2 EurLex-2
De niños, casi siempre podían jugar donde querían sin ningún temor.
UUDELLEENOMISTETTU WASHINGTONIN HIKI- SIALLEjw2019 jw2019
Tom casi siempre va al trabajo en auto.
Missasit upean junantarkkailupäiväntatoeba tatoeba
Casi siempre, estos emigrantes se dejan a los hijos en casa, en Rumanía.
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminennot-set not-set
Casi siempre...... en las relaciones, cuando alguien comete un error...... la otra persona simplemente finge que no sucedió
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaopensubtitles2 opensubtitles2
Las grandes tiendas departamentales casi siempre usan dos pisos
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.opensubtitles2 opensubtitles2
En Centroamérica, Señorías, los más débiles -como ocurre casi siempre- son los que más han perdido.
& ArgumenttiEuroparl8 Europarl8
El narrador casi siempre es un hombre joven.
Riskinarviointi osoittaa, ettei edellä mainituille ympäristön osille oleteta aiheutuvan riskejäWikiMatrix WikiMatrix
En el pasado, se me acercaba casi siempre femeninamente segura; ahora vacila bastante.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaLiterature Literature
En estos casos, casi siempre les seguía una explicación (Ezequiel 17:1-18; Mateo 18:23-35).
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaatejw2019 jw2019
El dictamen de la Comisi n es casi siempre afirmativo.
Emme puhuneet tällaisestaelitreca-2022 elitreca-2022
2353 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.