nieve a medio derretir
loska
derretido oor Fins
derretido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
juokseva
nestemäinen
sula
Si calientas hielo, se derrite.
Jos jäätä lämmitetään, se sulaa.
sulanut
A la mañana siguiente el muñeco de nieve estaba completamente derretido.
Lumiukko oli sulanut kokonaan seuraavaan aamuun mennessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo la confianza que muchas personas tienen en sí mismas se ha derretido ante la imaginaria mirada fija de un camarero que espera.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimillejw2019 jw2019
Enterrada, derretida, hundida en el fondo del mar.
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han derretido más de dos millones y medio de millas cuadradas de hielo, descubriendo miles de islas rodeadas por mar abierto.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que el arma homicida se haya derretido, pero dejaste atrás tu firma de bronceado con aerosol.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo, vimos azufre derretido, dióxido sulfúrico.
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anduvimos y anduvimos por el fango y la nieve derretida
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleopensubtitles2 opensubtitles2
Tu cabello chamuscado, tu piel derretida.
Tuntematon argumentin tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepillo de dientes derretido, lo más probable.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos lácteos, en particular mantequilla, mantequilla derretida, queso, requesón, conservas de queso, kéfir, nata, mascarpone, yogur (incluso con adición de frutas), leche en polvo para alimentación, salsas a base de queso y nata
Segmentin korkeuden h määrittäminentmClass tmClass
LOS glaciares se forman cuando grandes masas de nieve no derretida se cristalizan en apretados bloques de hielo, acumulándose en las laderas de las montañas.
Vitsissä on oltava hyvä pointtijw2019 jw2019
Bajas y puedes ver acero derretido acero derretido deslizándose por los rieles, como si estuvieras en una fundición, o lava de un volcán
Odota pieni hetkiopensubtitles2 opensubtitles2
El mundo helado del oso polar se ha derretido.
On aika nousta takaisin satulaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicadores y máquinas para adhesivos derretidos en caliente y de dispersión
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitätmClass tmClass
Esperaba oír que las computadoras del Planet se habían derretido
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinopensubtitles2 opensubtitles2
¿Lava derretida?
Onko ketään kotona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad de tu procesador está derretido.
Kirjoitan vain johdannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leche semidesnatada, Margarina, Margarina derretida, mezclas de grasas comestibles
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssatmClass tmClass
En el mes de julio, cuando la nieve se había derretido y los pasos quedaban abiertos, llevábamos a los animales hasta los pastos de alta montaña.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläjw2019 jw2019
El oro, una vez derretido y refundido, es virtualmente imposible de rastrear, lo que lo hace, no como los diamantes, ideal para el contrabando, y así atrae a los criminales más grandes e ingeniosos.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cristal está derretido.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El magma, o roca derretida, que todavía yace en el subsuelo sigue ocasionando los fenómenos térmicos que se observan en Yellowstone.
Se määritelmä ei enää koske sinuajw2019 jw2019
La raclette: una manera poco corriente de servir queso derretido
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinjw2019 jw2019
A la mañana siguiente el muñeco de nieve estaba completamente derretido.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotkakoskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para fabricar el vidrio flotado bruto se produce primero una cinta continua de vidrio, moldeando una lámina de vidrio líquido sobre un baño de estaño derretido.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEurLex-2 EurLex-2
No habrá queso derretido ni cebolla.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.