lápiz técnico oor Fins
lápiz técnico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kynä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plumas técnicas y Lápices
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellatmClass tmClass
Control técnico de calidad y materiales para el uso de lápices de comprobación, elaboración de peritajes técnicos sobre sistemas de alta frecuencia y uso de lápices de comprobación
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttatmClass tmClass
Papelería, sobres, blocs de memorandos, cuadernos, blocs de notas, carpetas de anillas, carpetas, estuches de plumas y lápices, reglas de dibujo técnico, reglas de dibujo, grapadoras, lápices, plumas, sacapuntas, rotuladores, sellos de caucho, carteles en papel impresos y pancartas con una finalidad decorativa
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessatmClass tmClass
Las autoridades de los Estados miembros aceptarán la información facilitada mediante cualquier medio comprensible y legible, incluidos formularios rellenados a tinta o lápiz indeleble o producidos mediante técnicas de tratamiento automático de datos.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de los Estados miembros aceptarán la información facilitada mediante cualquier medio comprensible y legible, incluidos formularios rellenados con tinta o lápiz indeleble o cumplimentados mediante técnicas de tratamiento automático de datos.
Kantajan edustajana on asianajaja G. LebitschEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de los Estados miembros aceptarán la información facilitada mediante cualquier medio comprensible y legible, incluidos formularios rellenados con tinta o lápiz indeleble o cumplimentados mediante técnicas de tratamiento automático de datos
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastieurlex eurlex
El poco contraste de las marcas de lápiz es en general problemático cuando hay que fotocopiar el original, pero las nuevas técnicas de copia de barrido han mejorado notablemente el resultado final.
Lukuun ottamatta taipumusta puhua paskaaWikiMatrix WikiMatrix
Escáneres fijos y móviles así como aparatos de rayos X, también en forma de lápiz, para la aplicación en el sector médico, de la medicina dental y de la técnica dental
Tiedän, että rakastan sinua, JamestmClass tmClass
Artículos de papelería incluyendo plumas, gomas, reglas, lápices, rotuladores, cinta adhesiva, pegatinas y calcomanías, banderas, banderines, carteles, folletos, volantes, folletos, hojas técnicas de productos, manuales de propietarios, manuales de talleres y otros productos impresos
Mutta ymmärrän myös esittelijää, kun hän toteaa, että tämä on hyvin haastava ajatus.tmClass tmClass
Consultas técnicas en relación con el diseño y la comprobación de nuevos productos, más específicamente en relación con bolígrafos, lápices, equipos de oficina y papeles
Neuvoston päätöstmClass tmClass
Materia y técnica: En este epígrafe se recomienda la mayor precisión; indíquense los materiales utilizados, con especificación de la técnica empleada (por ejemplo, pintura al óleo, xilografías, dibujo a carboncillo o a lápiz, fundición a la cera perdida, películas de nitrato, etc.).
Ongelma on tässä!EurLex-2 EurLex-2
Casilla 20: Materia y técnica: En este epígrafe se recomienda la mayor precisión; indíquense los materiales utilizados, con especificación de la técnica empleada (por ejemplo, pintura al óleo, xilografías, dibujo a carboncillo o a lápiz, fundición a la cera perdida, películas de nitrato, etc.).
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEurLex-2 EurLex-2
Folletos, revistas, diarios, prospectos, catálogos, guías, libros, mapas geográficos, papelería, calendarios, agendas, carteles, bolsas de papel para el embalaje. Publicaciones, revistas, folletos y fichas de asesoramiento relativos al comercio, a la distribución y a la utilización de gases. Libros, cartillas, manuales, catálogos y guías técnicas, funcionales y metodológicas en el ámbito del gas. Tarjetas. Estilográficas, lápices. Adhesivos (materias engomadas) para la papelería o el menaje
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartentmClass tmClass
A mi entender, todo apunta a que la reproducción previa de la imagen, por cualquier medio (pudo ser la copia en un lápiz de memoria o en el ordenador), y su posterior descarga en un portal de la red corresponden a la misma técnica adoptada por la revista de viajes para subir dicha fotografía a su página web.
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, por ejemplo, los lápices de memoria (49) constan de una parte que claramente sirve para la conexión con el ordenador u otro aparato y de otra que, aunque cumpliendo una función técnica, se pueden ? y se suelen? adornar con una forma peculiar, más estética.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y artículos, en concreto sierras para el uso en la técnica dental, en particular herramientas de diamante, fresado, pulidores, instrumentos para el tratamiento de los conductos radiculares, taladros de metales duros, fresas quirúrgicas, cepillos para motores de pulido así como lápices de raíces, implantes dentales y las herramientas correspondientes
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:otmClass tmClass
Útiles de escritura, juegos de escritura, recambios de tinta para plumas, bolígrafos de punta fina y bolígrafos de pigmento y gel, minas de lápices, bolas para bolígrafos, lápices, portaminas, carboncillos, estilográficas, bolígrafos, bolígrafos de punta de bola, bolígrafos de tinta de gel, subrayadores, bolígrafos de punta fina, marcadores, rotuladores, tiralíneas, rapidograf, plumas para escribir, portaplumas para escritura técnica
Minä pidän rotistatmClass tmClass
Dentales y instrumentos médicos, aparatos y artículos, en concreto instrumentos de rotación para el uso odontológico, de técnica dental y médico, en particular herramientas de diamante, fresado, pulidores, instrumentos para el tratamiento de los conductos radiculares, taladros de metal duro, fresas quirúrgicas, cepillos para motores de pulido así como lápices para raíces, implantes dentales y las herramientas correspondientes
Tanssitaanko vähän?tmClass tmClass
Artículos de perfumería, cosméticos, jabones y desodorantes para uso personal, agua de colonia, perfumes, dentífricos, champús para el cabello, lociones para el cabello, lápices de maquillaje para cara, ojos y labios, esmaltes para uñas, barras de labios, leche limpiadora para la piel, aceites y cremas para limpiar la piel, productos para desmaquillar, lociones técnicas para el cuerpo, mascarillas de belleza, cremas faciales, para la piel y el cuerpo, lociones, aceites y polvos faciales, productos depilatorios, sales, polvos, cremas, lociones y aerosoles para el tratamiento de los pies, aceites, cremas y lociones para el baño y para después del baño, loción de afeitado, baños de espuma, tintes para el cabello, lacas para el cabello
Sinusta tulee nyt vakoojatmClass tmClass
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.