memorándum de entendimiento oor Fins
memorándum de entendimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
aiepöytäkirja
yhteisymmärrysmuistio
Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada.
Jokainen tämän yhteisymmärrysmuistion osapuoli vastaanottaa oikeaksi todistetun jäljennöksen tästä asiakirjasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente disposición sustituye al artículo IV del Memorándum de Entendimiento de 2014.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäEurlex2019 Eurlex2019
Entretanto se ha firmado un Memorándum de Entendimiento.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaEurLex-2 EurLex-2
Artículo 2 — Adopción del Memorándum de Entendimiento
Lemmikkiännekö?EurLex-2 EurLex-2
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO REVISADO
Vene pintaan!Eurlex2019 Eurlex2019
– aprobó el proyecto de Memorándum de Entendimiento, y
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, silläosuus-ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääEurLex-2 EurLex-2
44 El Memorándum de Entendimiento fue adoptado conjuntamente por el MEDE y por la República de Chipre.
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanEurLex-2 EurLex-2
Las hojas de ruta estaban plenamente de acuerdo con los requisitos del memorándum de entendimiento.
Varmistus on saapunutelitreca-2022 elitreca-2022
El Memorándum de entendimiento figura en el anexo 2 del Acuerdo por el que se establece la OMC.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.EurLex-2 EurLex-2
Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada
Olet maanvaivaoj4 oj4
La condición fijada en el Memorándum de Entendimiento inicial establecía « Reorganizar el Gobierno de la administración local.
Hän on siellä omasta tahdostaanelitreca-2022 elitreca-2022
Las reformas convenidas en el memorándum de entendimiento pueden agruparse en cuatro líneas principales:
Eikö olekin kaunis höyhenpuku?Consilium EU Consilium EU
Asunto: Pregunta sobre la inflación en Grecia y las consecuencias del memorándum de entendimiento mutuo Grecia-UE-FMI
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestaEurLex-2 EurLex-2
Las compañías de ferrocarriles participantes han establecido un memorándum de entendimiento para el desarrollo futuro del transporte ferroviario.
Kadutko elämääsi?EurLex-2 EurLex-2
Al mes siguiente se firmó un memorándum de entendimiento.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliConsilium EU Consilium EU
La cuantía de cada tramo se determinará en el Memorándum de Entendimiento.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAEurLex-2 EurLex-2
Procede aprobar el Memorándum de Entendimiento revisado.
Se johtuu varmaan allergiastaEurLex-2 EurLex-2
El presente artículo sustituye al artículo III del Memorándum de Entendimiento de 2014.
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!EuroParl2021 EuroParl2021
Estas condiciones quedan establecidas en el memorándum de entendimiento que deben firmar la Comisión y las autoridades españolas.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?EurLex-2 EurLex-2
Las modalidades de gobernanza de la empresa se especifican en la sección IV del memorándum de entendimiento.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEurLex-2 EurLex-2
62 – Previsto en el artículo 2, apartado 1, del mentado Memorándum de entendimiento.
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada
Voi luoja, hän tuli takaisin!ECB ECB
Las condiciones acordadas en el memorándum de entendimiento son las siguientes:
Se on varmaaConsilium EU Consilium EU
Se ha firmado un memorándum de entendimiento.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el mandato del GEGR, las prioridades se definieron ateniéndose al memorándum de entendimiento.
Jouduttuaan eroon yksiköstään, hän löysi haavoittuneen upseerin, jokateki kuolemaa, ja otti hänet mukaansaelitreca-2022 elitreca-2022
651 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.