memorable oor Fins
memorable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
ikimuistoinen
No obstante, como dirigente que nos trajo la promesa de un Presidente permanente, su reinado ha sido memorable.
Puheenjohtajakautenne oli kuitenkin ikimuistoinen, sillä teistä tuli johtaja, joka antoi meille lupauksen pysyvästä puheenjohtajasta.
mieleenpainuva
Hace unos meses vi un ejemplo memorable de esto en Filipinas.
Näin mieleenpainuvan esimerkin tästä muutama kuukausi sitten Filippiineillä.
muistettava
Usas una muestra visual diseñada para hacerte distintivo y memorable.
Käytät ulkoista esinettä, jonka tarkoitus on tehdä itsestäsi erottuva ja helposti muistettava.
tapahtumarikas
vauhdikas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsijw2019 jw2019
Como todos saben, mañana es un día memorable.
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un día memorable.
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el tiempo que estuve en Grecia, asistí a asambleas memorables en Atenas, Tesalónica y las islas de Rodas y Creta.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Quienes asistieron a la memorable asamblea de distrito celebrada en Zagreb (Croacia) en 1991 jamás podrán olvidar el ambiente de unidad y amor que reinó en esa ocasión. Acudieron hermanos de todos los rincones de la anterior Yugoslavia.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuajw2019 jw2019
Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuajw2019 jw2019
Fue, sin duda, una fiesta memorable.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenjw2019 jw2019
Nuestro memorable encuentro con las ballenas grises 16
Onko sinulla taksilupa?jw2019 jw2019
Amigos, este es un día memorable.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las ocasiones más memorables y animadoras para mí fue la dedicación de la sucursal de Costa Rica, en enero de 1987, porque allí tuve la dicha de conocer, junto con otro hermano que formaba parte del Comité del País, a dos miembros del Cuerpo Gobernante.”
Rauhoittukaa nytjw2019 jw2019
Si hubiera, aunque... nunca podría haber sido tan memorable como esto.
Yleiset vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los pasajeros y la tripulación del vuelo 901 de Air New Zealand con destino a la Antártida, aquel prometía ser un día memorable.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!jw2019 jw2019
Lo que conseguimos anoche fue memorable.
LihasäilykkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vea también el recuadro “Dos oraciones memorables”.)
Onko teillä rikosrekisteriä?jw2019 jw2019
He estado pensando el editor político del periódico más importante debe tener un nombre más memorable.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera asamblea a la que asistí en Columbus, Ohio, en julio de 1931, ciertamente fue memorable.
Tapoimme hänet sunnuntainajw2019 jw2019
El 3 de mayo de 1943 fue indudablemente un día memorable para los testigos de Jehová en lo que respecta a casos llevados al Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunajw2019 jw2019
Cuando la predicación es especialmente memorable
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinjw2019 jw2019
Algunas de las experiencias más memorables de mi juventud se centraban alrededor de las actividades familiares: aprender a reparar un cerco o trabajar en el huerto.
Laita TV päälleLDS LDS
En una memorable conversación que tuvimos con mi hermano, que era cinco años mayor que yo y que dirigió esa conversación, concluimos que la decisión de servir en una misión dependía de tres asuntos: (1) ¿Era Jesús un ser divino?
Hän oli umpikännissäLDS LDS
Así mismo, Jesús instituyó una cena conmemorativa para que sus discípulos evocaran los importantísimos sucesos que acontecieron en aquel día memorable.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäjw2019 jw2019
6 ¡Qué experiencia tan memorable es participar en uno de esos proyectos!
No niin, laula!jw2019 jw2019
A BORDO de un barco, comer en la mesa del capitán es una ocasión memorable, en especial si se disfruta de la compañía de personas interesantes, de buena comida y de conversación agradable.
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuujw2019 jw2019
La primera vez que asistí a una reunión en el Salón del Reino fue memorable para mí.
Minulla on ikävä Chuckiajw2019 jw2019
19 Cerca del final de su reinado memorable, David congrega a los representantes de toda la nación, “la congregación de Jehová” (28:8).
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.