memo oor Fins
memo
es
apócope de memorandum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
muistio
Porque no sé si recibiste el memo pero esos trabajos ya no existen.
Koska en tiedä, saitko muistiota, mutta niitä töitä ei ole enää olemassa.
ääliö
Pero ya lo sabes, es mi memo particular.
Hän on minun ääliöni.
typerys
No estoy cagando, memo.
En ulosta, senkin typerys.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tolvana · mielenkiinnoton · tohelo · tympeä · mitäänsanomaton · hölmö · tollo · tomppeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Memo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Muistio
Un memo puede ser un llamado a las armas... un manifiesto, un poema.
Muistio voi olla taistelukutsu, - manifesti, runo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da mala suerte ver a la novia antes de la boda, memo
Sanoin teidän tarjonneen ylennystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que recibiste el memo.
AvioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memo número 1.
Se ei sovi sukellukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge y Memo en el paso, cuando quedaron atrapados en aquella red
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostaopensubtitles2 opensubtitles2
Un memo en la pared del baño de damas dice que si a Jack Dalton le tiembla el ojo está mintiendo.
Johdanto-osan # a kappale (uusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo, de # de noviembre de #, titulada Prevención y lucha contra la financiación terrorista a través de una mayor coordinación a nivel nacional y una mayor transparencia del sector sin ánimo de lucro, incluida su recomendación a los Estados miembros (COM #) y el Memorando de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre la financiación del terrorismo: nuevas directrices para los Estados miembros sobre las estructuras de coordinación a nivel nacional y la vulnerabilidad del del sector sin ánimo de lucro (MEMO
Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa asianmukaisesti täytetyn hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava alkuperämaan toimivaltaisille viranomaisille hyväksymisestään tai tarpeellisiksi katsomistaan ehdoista tai hakemuksen hylkäämisestäoj4 oj4
Asimismo se preveía que por cada euro aportado por el Programa Marco de Investigación e Innovación de la UE el valor añadido del sector aumentaría entre 7 y 14 euros (véase Comisión Europea, Memo/11/469, 29 de junio de 2011).
Totta kai, sirEurLex-2 EurLex-2
Véase el comunicado de prensa MEMO/19/1472 de la Comisión.
Olen kuninkaan serkku, minun täytyy huolehtia ihmisistäEuroParl2021 EuroParl2021
Pobre memo.
Mitä uskon mies tekee sodassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas memo, Bertie.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bueno, en realidad, en ambas cosas las apariencias engañan,” explica el tío Memo.
Hän oli kalpea ja hikoilijw2019 jw2019
¿Las tiene para doblegar a ese perro, pero no para hablar con el memo de Verringer?
Minä vannon, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Véase MEMO/11/235 de 12 de abril de 2011, titulado «Nube volcánica: un año después, estado de preparación ante situaciones de crisis».
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaEurLex-2 EurLex-2
Una vez que el Parlamento Europeo dio su aprobación en octubre, la adopción por parte del Consejo del Reglamento presentado por la Comisión en mayo de 2010 (IP/10/635 y MEMO/10/225) allana el camino para la ratificación definitiva por la Unión Europea del Protocolo de las Naciones Unidas sobre armas de fuego en cuanto el Reglamento haya entrado en vigor (120 días después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea).
EristyksessäEurLex-2 EurLex-2
Visto el memorando de la Comisión de 6 de septiembre de 2005 (MEMO/05/302), por el que se establece un «Plan de cinco puntos para reaccionar ante la subida de los precios del petróleo»,
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torninot-set not-set
Todo está en su memo de tópicos.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve aquí, memo.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy, escribe un memo.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se puede ser más memo?
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Para una síntesis de las preocupaciones sobre la migración tanto de nacionales como de nacionales de terceros países, véanse los resultados del primer Eurobarómetro sobre integración de los migrantes, MEMO/11/529, Bruselas, 20 de julio de 2011.
Tasaisesti karkaistut lasitEurLex-2 EurLex-2
¡ Bien hecho, Memo!
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que tu noviecita la vicepresidenta no te haya enviado el memo.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano memo siempre va a las bibliotecas.
Mitä nämä täällä tekevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si Vinny no puede manejar a un memo como Lamb, entonces quizá necesitemos a otra persona llevando el Savoy.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con el memorando de la Comisión de 14 de marzo de 2006 sobre las transmisiones de empresas (MEMO/06/122), ¿podría la Comisión facilitar más información sobre las recomendaciones de 1994 que no fueron aplicadas por Irlanda, a saber: la no 4, relativa al cambio de forma jurídica; la no 7, relativa a las sociedades anónimas unipersonales, y la no 13, relativa a la desgravación fiscal por reinversiones?
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytiennot-set not-set
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.