muchas gracias oor Fins

muchas gracias

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

kiitos

werkwoord

Muchas gracias. Tampoco dude en pedirme ayuda en el futuro.
Kiitos todella paljon. Pyydäthän tarvittaessa myös minulta apua jatkossa.

kiitos paljon

Phrase

Muchas gracias, Barbarita, muchas gracias.
Kiitos paljon, Barbarita, kiitos paljon.

paljon kiitoksia

Phrase

En nombre de todos ellos, muchas gracias y enhorabuena a todos por este acto de hoy.
Kaikkien heidän puolesta, paljon kiitoksia ja onnittelut tämänpäiväisen teon vuoksi.

suurkiitokset

Phrase

– En primer lugar, muchas gracias, señora Comisaria, por sus observaciones tan detalladas y tranquilizadoras.
Arvoisa komission jäsen, aivan aluksi suurkiitokset yksityiskohtaisista ja erittäin vakuuttavista toteamuksistanne.

suurkiitos

Phrase

– Muchas gracias, señora Comisaria, por su respuesta tan detallada.
– Arvoisa komission jäsen, suurkiitos hyvin yksityiskohtaisesta vastauksesta.

voorbeelde

Muchas gracias, Jack.
Herttaista.

Muchas gracias.
Onko kaikki hyvin?

Muchas gracias.
Kiitos oikein paljon.

Muchas gracias, senador James.
Kiitos, senaattori James.

Muchas gracias por traerme a esta gira.
Kiitos todella paljon tästä tilaisuudesta.

Sí, muchas gracias
Kiitoksia paljon

Muchas gracias.
Voi kiitos.

Muchas gracias.
Suurkiitos teille.

Probablemente he metido a Greg en un lío, pero muchas gracias por toda su labor.
Luultavasti aiheutin Gregille ongelmia, mutta kiitän joka tapauksessa lämpimästi kaikesta työstänne.

Muchas gracias.
Kiitos teille niin paljon.

(ES) Muchas gracias, señor Comisario, por la respuesta que me ha dado.
(ES) Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia vastauksestanne.

(ES) Señor Presidente, muchas gracias por sus palabras compasivas y solidarias.
(ES) Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia myötätuntoisista tuen sanoistanne.

Muchas gracias.
Kiitti paljon.

Muchas gracias.
Kiitos paljon.

Muchas gracias.
Kiitos todella paljon.

Muchas gracias, inspector.
Kiitos oikein paIjon, komisario.

Muchas gracias.
Paljon kiitoksia.

. Señor Presidente, señor Comisario, señor Toubon, muchas gracias por el excelente informe que acaba de presentar.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä jäsen Toubon, suurkiitokset esittelemästänne mainiosta mietinnöstä.

Muchas gracias, Limón.
Kiitos, Limón.

Sí, muchas gracias.
Kiitos oikein paljon.

¡ Muchas gracias Tte.
Kiitos vain, luutnantti Luuseri.

Muchas gracias por tu paciencia.
Kiitos kärsivällisyydestä.

Muchas gracias.
Kiitoksia.