narcotráfico oor Fins
narcotráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Huumekauppa
es
actividad ilegal que consiste en el comercio de drogas
Mi país, como ningún otro, ha cargado sobre sus hombros el peso de la lucha contra el narcotráfico.
Minun maani on kantanut harteillaan huumekaupan vastaisen taistelun taakkaa, joka on ollut raskaampi kuin missään toisessa maassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que esta estrecha relación se extiende a espacios de colaboración internacional en asuntos multilaterales de interés mutuo, como son la lucha por la paz y contra el terrorismo y el narcotráfico;
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está implicado en el narcotráfico y actuó en las provincias de Khost, Paktia y Paktika (Afganistán), en mayo de 2007.
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäEurLex-2 EurLex-2
Agha Jan Alizai ha gestionado una de las redes de narcotráfico más extensas de Helmand (Afganistán) y ha facilitado fondos a los talibanes a cambio de protección para sus actividades de narcotráfico.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinEurLex-2 EurLex-2
La Cumbre de Lima debe reforzar nuestra asociación birregional con América Latina y el Caribe en todos los planos e impulsar la concertación para afrontar juntos retos globales, desde el cambio climático hasta el narcotráfico o el terrorismo.
RuusufinniEuroparl8 Europarl8
Información suplementaria: a) implicado en el narcotráfico b) pertenece a la etnia tayika.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanEurLex-2 EurLex-2
Desbaratamos una red de narcotráfico en los años 80.
Miten kaukana asema on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo general del Fondo de Seguridad Interior será contribuir a garantizar un nivel de seguridad elevado en la Unión, en especial mediante la lucha contra el terrorismo y la radicalización, la delincuencia grave organizada internacional, la ciberdelincuencia, el narcotráfico y el tráfico de órganos humanos, así como mediante la asistencia y la protección a las víctimas de delitos.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosnot-set not-set
¿Qué hay de Brentwood, donde viven los abogados del narcotráfico?
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, b) implicado en el narcotráfico c) pertenece a la tribu ghilzai.
Voiko kansaa syyttää?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el tráfico ilegal de armas abastece al terrorismo y al narcotráfico; que destruye e impone su código de muerte y corrupción; que apoya la delincuencia organizada que secuestra, comete asaltos violentos y vulnera la seguridad pública; considerando que abastece a los grupos terroristas internacionales que pretenden cerrar el paso a la democracia y entroniza el dogmatismo y la intolerancia,
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysnot-set not-set
Todas han sido asesinadas en los últimos meses. cuando una nueva red de narcotráfico poderosa se hizo cargo del tráfico de heroína y cocaína en la zona alta.
Satuttivatko he olkapäätäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información adicional: a) miembro de los talibanes responsable de la provincia de Jawzjan en el Norte de Afganistán, b) implicado en el narcotráfico, c) se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Hyvää päivääEurLex-2 EurLex-2
La plaga de nuestro tiempo, el narcotráfico, ha adquirido una nueva dimensión: la devastación de las selvas tropicales.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitajw2019 jw2019
Respalda la recomendación de la Comisión de modular el diálogo político en función de las necesidades de los diversos interlocutores birregionales, subregionales o bilaterales sobre un número limitado de temas, incluidos la reforma de las Naciones Unidas y el mantenimiento de la paz; señala asimismo la necesidad de extender el diálogo a otros temas de interés mutuo como el respeto de los derechos humanos, la gobernabilidad democrática y la lucha contra la pobreza, contra el terrorismo y contra el narcotráfico, y considera que resultan también básicos los diálogos sectoriales sobre la cohesión social, sobre el aspecto medioambiental del desarrollo sostenible, sobre la justicia social y los derechos laborales y sobre la migración y los intercambios humanos;
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.not-set not-set
Las libertades civiles, no nos olvidemos, necesitan protección contra los terroristas internacionales que operan desde países extranjeros; contra el terrorismo, el narcotráfico, la delincuencia transnacional, contra el tráfico de mujeres y niños.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.Europarl8 Europarl8
Con ello se supone que se pretende luchar contra el crimen transfronterizo, la inmigración ilegal y el narcotráfico.
Olemmeko jo siellä?not-set not-set
Advierte de que el fracaso en el objetivo de erradicar la pobreza acarrearía para el mundo costes enormes en términos de sufrimiento humano, inestabilidad, conflictos, situaciones de urgencia recurrentes, delincuencia internacional, narcotráfico, estancamiento económico, migración clandestina y muertes prematuras;
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääränot-set not-set
Asimismo fue responsable de un notable aumento del número de ejecuciones en Irán, en particular de las ejecuciones secretas no anunciadas por el Gobierno y de las ejecuciones por delitos relacionados con el narcotráfico.
Eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita pitäisi pitää pikemminkintilaisuutena kuin uhkana.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Información adicional: a) miembro de los talibanes responsable de las provincias de Faryab, Jawzjan, Sari Pul y Balkh, Afganistán en junio de 2010, b) implicado en el narcotráfico, c) miembro del Consejo Supremo Talibán y del Consejo militar talibán en diciembre de 2009, d) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, e) pertenece al grupo étnico Sadat.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEurLex-2 EurLex-2
Qasim ha utilizado Rahat Ltd. para prestar servicios financieros a redes de narcotráfico, propias y de otros, situadas en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán y afiliadas a los talibanes.
Olemme.- HyväEurlex2019 Eurlex2019
Entre rivales del narcotráfico.
Komission jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
expresa en este ámbito su apoyo al Gobierno mexicano en sus contribuciones a los trabajos de las Naciones Unidas y en su lucha contra el narcotráfico, el terrorismo internacional y el crimen organizado, en particular por lo que respecta al número creciente de víctimas del tráfico y del consumo de drogas,
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEurLex-2 EurLex-2
Está arrestado, sospechoso de narcotráfico... y de los asesinatos de Ranko Dragovic y Jörgen Madsen.
Missä Feddy on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pornografía, los circuitos de pedofilia, el narcotráfico y el extremismo político están contaminando la red.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleEuroparl8 Europarl8
Pero se descubrió su estratagema, y fue a parar a la cárcel bajo la seria acusación de narcotráfico.
Aion nyt puhua suoraanjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.