píxel oor Fins

píxel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

pikseli

naamwoord

El logotipo común tendrá una anchura mínima de noventa píxeles.
Yhteisen tunnuksen on oltava leveydeltään vähintään 90 pikseliä.

kuvapiste

naamwoord

La distancia entre los iconos, en píxeles
Kuvakkeiden etäisyys toisistaan kuvapisteinä

Pikseli

El logotipo común tendrá una anchura mínima de noventa píxeles.
Yhteisen tunnuksen on oltava leveydeltään vähintään 90 pikseliä.

kuva-alkio

naamwoord

Soortgelyke frases

sombreador de píxeles
kuvapistevarjostin

formato de píxel
kuvapistemuoto

fundido post-píxel
jälkikuvapistesekoitus

píxeles por pulgada
kuvapistettä tuumalla

píxel independiente del dispositivo
laitteistosta riippumaton kuvapiste

voorbeelde

Más de 4 × 106"píxeles activos" por conjunto de estado sólido para las cámaras monocromas (blanco y negro)
Enemmän kuin 4 × 106”aktiivista pikseliä” solid-state-matriisia kohti yksivärikameroissa (mustavalkokameroissa);

3 Otros países: almacenamiento ilimitado con la calidad original de las fotos y los vídeos que hagas con Pixel hasta el 31 de enero del 2022, y almacenamiento en alta calidad para las fotos tomadas con Pixel después de esa fecha.
3 Muut maat: Pixelillä otettuja kuvia ja videoita voi ladata tallennustilaan alkuperäislaatuisina ja rajoituksetta 31.1.2022 asti, minkä jälkeen tallennustilaan voi ladata Pixelillä otettuja kuvia korkealaatuisina.

Nota: En los teléfonos Pixel, no puedes mover la información de "Recuerda:" que se muestra en la parte superior de la pantalla.
Huom. Et voi siirtää Pixel-puhelinten yläreunassa olevia Pikanäkymä-tietoja.

Use esta opción para definir cuántos píxeles debería haber entre las celdas. Este efecto es más visible si también marca Usar bordes
Käytä tätä valintaa määritelläksesi montako pikseliä tulisi olla solujen välillä. Vaikutus näkyy paremmin jos valitset Käytä kehyksiä myös

Más de 4 × 106 "píxeles activos" por conjunto de estado sólido para las cámaras monocromas (blanco y negro);
Enemmän kuin 4 × 106"aktiivista pikseliä" solid-state-matriisia kohti yksivärikameroissa (mustavalkokameroissa);

«píxel (elemento de imagen)»: superficie del elemento más pequeño de una imagen que se puede distinguir de sus elementos vecinos;
’pikselillä ’ tai ’kuva-alkiolla’ kuvan pienimmän alkion aluetta, joka voidaan erottaa sen viereisistä alkioista;

Cualquier uso de los píxeles para recoger datos e incluirlos en listas de remarketing está sujeto a las políticas de Google Ads.
Jos keräät pikseleiden avulla tietoja uudelleenmarkkinointiluetteloita varten, tietojen keräämisessä on noudatettava Google Adsin käytäntöjä.

Más de 12 × 106«píxeles activos» para las cámaras en color con baterías de estado sólido dotadas de un conjunto de estado sólido; y:
Enemmän kuin 12 × 106 aktiivista pikseliä solid-state-matriisia kohti värikameroissa, joissa on yksi solid-state-matriisi; ja

Si tu teléfono Pixel es tu primer dispositivo o quieres empezar de cero, enciéndelo y toca Empezar [Y luego] Configurar como nuevo.
Jos Pixel-puhelin on ensimmäinen laitteesi tai jos haluat aloittaa puhtaalta pöydältä, käynnistä laite ja valitse Käynnistä [Ja sitten] Määritä uutena laitteena.

7)«Píxel (elemento de imagen)»: superficie del elemento más pequeño de una imagen que se puede distinguir de sus elementos vecinos.
(7)’pikselillä ’ tai ’kuva-alkiolla’ kuvan pienimmän alkion aluetta, joka voidaan erottaa sen viereisistä alkioista;

Píxeles de remarketing: no puede utilizar píxeles de remarketing para crear listas de clientes o recoger información de las impresiones de los anuncios lightbox.
Uudelleenmarkkinoinnin kuvapisteet: Et voi käyttää uudelleenmarkkinoinnin kuvapisteitä asiakasluetteloiden luomiseen tai lightbox-mainosten näyttökertatietojen keräämiseen.

[Diagrama del Pixel 3]
[Pixel 3 ‐kaavio]

el control de píxeles de direccionamiento
ohjataan pikselien osoittamista

Módulo de plasma monitor equipado únicamente con electrodos de dirección y visualización, con o sin excitador y/o electrónica de control sólo para dirección de píxeles y con fuente de alimentación o sin ella
Plasmanäyttömoduuli, jossa on ainoastaan osoite-elektrodit ja näytön elektrodit, myös sellaiset, joissa on ohjain ja/tai ohjauselekroniikka ainoastaan pikselin osoittamista varten, ja sellaiset joissa on virransyöttö

La potencia de salida radiada de los dispositivos Pixel 2 XL es inferior a los límites de exposición a radiofrecuencia.
Pixel 2 XL:n lähetysteho ei ylitä radiotaajuuksia koskevia altistusrajoja.

con componentes electrónicos de control para el direccionamiento de píxeles solamente,
ohjauselektroniikkaa ainoastaan pikselien ohjausta varten sisältävät

Los dispositivos Pixel 2 y Pixel 2 XL cumplen las especificaciones de radiofrecuencia al utilizarse cerca del oído o a una distancia de 0,5 cm del cuerpo.
Pixel 2 ja Pixel 2 XL täyttävät radiotaajuusvaatimukset, jotka koskevat laitteen käyttöä korvalla tai 0,5 cm:n etäisyydellä kehosta.

Consulta más información en g.co/pixel/motionsense.
Lue lisää osoitteesta g.co/pixel/motionsense.

30 Según el órgano jurisdiccional remitente, las partes están de acuerdo en que las cámaras controvertidas en el asunto C‐666/15 pueden estar activadas durante más de 30 minutos en el modo «video record» para grabar con una resolución igual o superior a 800 × 600 píxeles a 23 o más fotogramas por segundo.
30 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan ei ole kiistetty, että asian C-666/15 riidanalaiset kamerat voidaan asettaa ”video record” ‐tilaan yli 30 minuutiksi tallentamaan resoluutioltaan vähintään 800 x 600 pikselin videokuvaa vähintään 23 kuvaa sekunnissa.

31 Además, el Gobierno eslovaco y la Comisión subrayan acertadamente en sus observaciones escritas que el hecho de que las mercancías de que se trata no cumplan el parámetro de calidad de la grabación que figura en las notas explicativas de la NC para poder ser clasificadas en la subpartida 8525 80 91 de dicha nomenclatura como «videocámaras», a saber, que no pueden grabar secuencias de vídeo de una calidad de resolución de imagen de al menos 800 × 600 píxeles, no significa, sin embargo, que dichas mercancías deban ser clasificadas automáticamente en la subpartida 8525 80 30 de la NC como «cámaras fotográficas digitales».
31 Slovakian hallitus ja komissio korostavat lisäksi perustellusti kirjallisissa huomautuksissaan, että se, että kyseessä olevat tavarat eivät täytä yhdistetyn nimikkeistön selittäviin huomautuksiin sisältyvää tallentamisen laatuun liittyvää edellytystä, jotta ne voidaan luokitella kyseisen nimikkeistön alanimikkeeseen 852580 91 videokameranauhureina, eli niillä ei voida tallentaa videojaksoja, joiden resoluutio on vähintään 800 x 600 pikseliä, ei kuitenkaan merkitse sitä, että nämä tavarat pitäisi automaattisesti luokitella yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 8525 80 30 digitaalikameroina.

Conjunto para cámaras utilizadas en los ordenadores portátiles (notebooks) de dimensiones inferiores o iguales a 15 mm × 25 mm × 25 mm, formado por un sensor de imágenes, un objetivo y un procesador de colores, con una resolución de imagen inferior o igual a 1 600 × 1 200 píxeles, con cable y/o caja o no, incluso montado en un soporte y con un chip de diodo emisor de luz (LED) (1)
Kannettavan tietokoneeseen tarkoitettu kameran yksikkö, joka on mitoiltaan enintään 15 mm × 25 mm × 25 mm, joka koostuu kuva-anturista, objektiivista ja väriprosessorista, jonka kuvan erottelukyky on enintään 1 600 × 1 200 kuvapistettä, myös johtimella ja/tai kotelolla varustetut, jalustalle asennetut ja LED-sirun sisältävät (1)

Más de 4 × 106 "píxeles activos" por conjunto de estado sólido para las cámaras en color dotadas de tres conjuntos de estado sólido, o
Enemmän kuin 4 × 106"aktiivista pikseliä" solid-state-matriisia kohti värikameroissa, joissa on kolme solid-state-matriisia; tai

Cuando sea posible, se utilizará una resolución de al menos 480 × 600 píxeles con una intensidad de color de 24 bits.
Jos mahdollista, resoluution on oltava vähintään 480 × 600 pikseliä ja värisyvyyden 24 bittiä.

Pantallas para equipos de rayos x (sensores de pantallas planas de rayos x/sensores de rayos x) formadas por una placa de vidrio con una matriz de transistores de película fina, cubierta con una película de silicio amorfo y recubierta con una capa centelleadora de yoduro de cesio y una capa metalizada protectora, con una superficie activa de 409,6 mm2 × 409,6 mm2 y píxeles de 200 μm2 × 200 μm2
Röntgenlaitteiden paneelit (litteänäyttöiset röntgenanturit), joissa on ohutkalvotransistorien matriisilla varustettu lasilevy ja joka on pinnoitettu amorfisestä piistä valmistetulla kalvolla ja päällystetty cesiumjodidista valmistetulla tuikeainekerroksella ja metalloidulla suojakerroksella ja jonka aktiivipinta-ala on 409,6 mm2 × 409,6 mm2 ja kuvapistekoko 200 μm2 × 200 μm2

IEEmax para pantallas electrónicas con resolución superior a 8 294 400 píxeles (UHD-4k) y para pantallas microLED
EEImax elektronisille näytöille, joiden resoluutio on yli 8 294 400 pikseliä (UHD-4K), sekä mikro-led-näytöille