ala-pívot
iso laitahyökkääjä · laitahyökkääjä
pívot oor Fins
pívot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sentteri
es
posición de juego en el basquébol
fi
koripallon pelipaikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secciones más allá de los ejes extremos de los vehículos no provistos de bogies o más allá de los pivotes de los vehículos de bogies
Sinäkin taisit kuullaEurLex-2 EurLex-2
Secciones más allá de los pivotes de los bogies (donde n = na)
Koeta pinnistääEurLex-2 EurLex-2
El péndulo deberá percutir la tibia en un punto equidistante de la horquilla de articulación de la rodilla y del pivote del tobillo a lo largo del eje central de la tibia.
Toiminnalliset valmiudetEurLex-2 EurLex-2
Distancia máxima entre el eje del pivote de enganche de la quinta rueda y cualquier punto delantero del semirremolque: ...
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaEurlex2019 Eurlex2019
Soportes preparados especialmente que comprenden un conjunto pivote/copa montado en un amortiguador
Aktivoin sen järjestelmän juurieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La distancia entre el eje del pivote de enganche y un punto cualquiera de la parte delantera del semirremolque, medida horizontalmente, no deberá ser superior a 2,04 m
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEurLex-2 EurLex-2
Esto puede darse, por ejemplo, en los volquetes traseros donde la cabeza de acoplamiento debe ser articulada, o con el acoplamiento de vehículos de transporte pesado, donde, por motivos de resistencia, es necesario el uso de un pivote de acoplamiento cilíndrico.
Kuten silloin kun kutsuit minua lihavaksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además de valores pivote para cada uno de los distintos proveedores de servicios de navegación aérea como se indica en el inciso i), se usarán valores pivote para el bloque funcional de espacio aéreo basados:
Pysäyttäkää hänet!Eurlex2019 Eurlex2019
si el vehículo circula por la parte superior de un lomo de asno, ninguna de las piezas entre los pivotes de los bogies o entre los ejes extremos pueda penetrar en el plano de rodadura de un lomo de asno cuyo radio de curvatura vertical sea de # m
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleoj4 oj4
Los acoplamientos de quinta rueda irán equipados de una guía que garantice el enganche correcto y sin peligro del pivote de acoplamiento.
Haukkaa tätä!EurLex-2 EurLex-2
El aparato consistirá en un péndulo cuyo pivote esté sostenido por cojinetes de rodamiento de bolas y cuya masa reducida (11) en su centro de percusión sea de 6,8 kg.
Älä, ole kilttiEurLex-2 EurLex-2
Secciones entre los pivotes de los bogies
Rapsuta, kamu, rapsutaEurLex-2 EurLex-2
El gancho de tracción, la boca de enganche no giratoria, el enganche tipo bola y el enganche tipo pivote deberán permitir una rotación axial del anillo de la barra de tiro de al menos 20° hacia la derecha o la izquierda respecto al eje longitudinal del enganche.».
Kultaseni.- Älä koske minuun!EurLex-2 EurLex-2
posible desplazamiento transversal del pivote de bogie y la cuna en relación con el bastidor del bogie, o bien, para vehículos sin pivote de bogie, posible desplazamiento del bastidor del bogie en relación con el chasis del vehículo medido desde la posición media hacia el lado interno de la curva (varía según el radio de la curva
Hieno kauluspaitaoj4 oj4
Se suspenderá un bloque a modo de péndulo, con dos cadenas o cables, de unos pivotes situados, como mínimo, 6 m por encima del suelo.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEurLex-2 EurLex-2
— Posición de la sección transversal respecto al pivote o los ejes del bogie
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
: distancia entre los ejes extremos de los vehículos no provistos de bogies o entre los pivotes de los vehículos de bogies (ver nota)
Se oli ravintolassaEurLex-2 EurLex-2
distancia entre los pivotes de los bogies o entre los ejes extremos
Mitä vain haluat sen sanovanoj4 oj4
Una LLC pivote puede anunciar un cambio de la ubicación de la LLC, de los certificados de firmas de la LLC, o de ambos.
RauhoittukaaEurlex2019 Eurlex2019
vi)Cuando el total del retraso ATFM en ruta por vuelo en el año n a escala de bloque funcional de espacio aéreo sea superior al valor pivote fijado para el año n a que se refiere el inciso iii) y se sitúe fuera del intervalo mencionado en el apartado 3, letra d), no se aplicará el apartado 3, letra e), y el apartado 3, letra f), se aplicará únicamente a los proveedores de servicios de navegación aérea cuyo retraso ATFM real por vuelo en el año n sea superior al valor pivote establecido para el año n y se sitúe fuera del intervalo mencionado en la letra d).
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onEurlex2019 Eurlex2019
reducción del semiancho del gálibo para secciones transversales situadas más allá de los pivotes de los bogies o de los ejes extremos.
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
en semirremolques: no más de # mm por detrás del plano medio transversal de las patas de apoyo, si hay patas de apoyo instaladas, pero en cualquier caso la distancia del borde delantero al plano transversal que pasa por el centro del pivote principal de apoyo en su posición más retrasada no podrá sobrepasar los #,# m
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaoj4 oj4
Instrumentos y aparatos dentales y de odontotecnia, aparatos e instrumentos para prótesis dentales, implantes dentales, dientes artificiales, puentes dentales, coronas dentales, prótesis y prótesis implantables, dentaduras y pivotes dentales
Olen pahoillani BillystatmClass tmClass
Cuando se trate de acoplamientos de quinta rueda normalizados de Clase G# o de acoplamientos equivalentes para el mismo diámetro del pivote de acoplamiento, el pivote de acoplamiento no se separará del acoplamiento cuando se aplique una fuerza de elevación de Fa = g × #,# U. Cuando se trate de acoplamientos no normalizados con un pivote cuyo diámetro sea superior a # mm, por ejemplo acoplamientos con un pivote de # mm de diámetro, la fuerza de elevación será de Fa = g × #,# U con un valor mínimo de # kN
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’oj4 oj4
Barra de estabilización del eje delantero con pivote esférico en cada extremo, destinada a utilizarse en la fabricación de productos del capítulo 87 (2)
He ovat rikkaita!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.