parentesco de afinidad oor Fins
parentesco de afinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sukulaisuus avioliiton kautta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o
Ei, tuo on AlexEurlex2019 Eurlex2019
e) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaEurLex-2 EurLex-2
b) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o
Vain tullakseni pojan yllättämäksinot-set not-set
c) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Elinolosuhteet eivät olisi hyväteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deudas relativas a obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaEurlex2019 Eurlex2019
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen etEurLex-2 EurLex-2
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäEurLex-2 EurLex-2
e) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläEurLex-2 EurLex-2
d) deudas relativas a obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastinot-set not-set
- los derechos y deberes dimanantes de las relaciones de familia , de parentesco , de matrimonio o de afinidad , incluidas las obligaciones alimenticias respecto a los hijos no matrimoniales ;
Olet itse oikeassaEurLex-2 EurLex-2
- los derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, incluidas las obligaciones de dar alimentos respecto a los hijos no matrimoniales;
Miten se tähän liittyy?EurLex-2 EurLex-2
los derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, incluidas las obligaciones de dar alimentos respecto a los hijos no matrimoniales
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanoj4 oj4
los derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, incluidas las obligaciones de dar alimentos respecto a los hijos no matrimoniales;
Toivon, että hän kuolisi joEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o de relaciones que, en virtud de la ley que les sea aplicable, produzcan efectos similares.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o de relaciones que, en virtud de la ley que les sea aplicable, produzcan efectos similares.
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäännot-set not-set
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.