pedagogo oor Fins
pedagogo
es
Persona que estudia y practica la ciencia de la enseñanza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
pedagogi
es
persona que se especializa en la pedagogía
fi
henkilö, joka työskentelee pedagogian alueella
16 La Sra. Van den Hout-van Eijnsbergen ejerce a título independiente actividades de psicoterapeuta para las que tiene un título de pedagoga.
16 Van den Hout-van Eijnsbergen toimii itsenäisesti psykoterapeutin ammatissa, jota varten hänellä on pedagogin tutkinto.
kasvatustieteilijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Número de módulos de 30 horas con un mentor o tutor externo impartidos a un grupo de entre 3 y 8 pedagogos
Todistamineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número de módulos de treinta horas con un mentor o tutor externo impartidos a un grupo de entre tres y ocho pedagogos
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiEurlex2019 Eurlex2019
de profesores y pedagogos;
Teiniajat, kaikki se angstiEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un pedagogo, servicios de un psicólogo, servicios agrícolas
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisentmClass tmClass
Reforzar el desarrollo de los pedagogos de escuelas o centros educativos mediante la planificación conjunta y la evaluación de la docencia, con la posibilidad de visitas mutuas en el marco del programa operativo de Investigación, Desarrollo y Educación, Eje Prioritario 3 (2014CZ05M2OP001)
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tiempos antiguos, el tutor o pedagogo no era el maestro, como lo es un maestro de escuela.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakijw2019 jw2019
Pedagogo especial / Educador social: 1 440 al mes
Olen ystäväEurLex-2 EurLex-2
Número de ciclos de formación de 3,75 horas completados en los que participen un pedagogo y un experto/técnico de TIC
Tuotteen nimiEurlex2019 Eurlex2019
Pedagogo especial/educador social: 1 440 al mes
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaEurlex2019 Eurlex2019
Ciclo de 19 horas de cooperación y aprendizaje mutuos en el que participe un experto y 2 pedagogos.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciclo de 3,75 horas o cuatro ciclos de 3,75 horas de formación en el que participen un pedagogo y un experto/técnico de TIC
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEurlex2019 Eurlex2019
Desarrollo de las competencias profesionales de pedagogos en el marco del eje prioritario 3 del programa operativo de investigación, desarrollo y educación (2014CZ05M2OP001) y del eje prioritario 4 del programa operativo “polo de crecimiento de Praga” (2014CZ16M2OP001)
On hyvä ilta poltellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No soy muy buen pedagogo
Heitä se poisopensubtitles2 opensubtitles2
Número de ciclos de formación de diez horas completados en los que participe un grupo de al menos tres pedagogos
Trachyscorpia cristulataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Se entiende por clase conjunta la acción de dos pedagogos que cooperan para reforzar mutuamente su desarrollo profesional planificando conjuntamente y aplicando sus métodos de enseñanza en el aula y reflexionando sobre dichos métodos.
Äidin puoleltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desarrollo profesional de pedagogos en colegios y centros educativos en el marco del eje prioritario 3 del programa operativo de investigación, desarrollo y educación (2014CZ05M2OP001)
kansalaisuuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número de horas de formación completadas por pedagogo
Kerro kun kyllästyt häneenEurlex2019 Eurlex2019
Pedagogo especial / educador social: 1 440 al mes
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Módulo de 30 horas con un mentor o tutor externo impartido a un grupo de entre tres y ocho pedagogos
Minnehaluat mennä?EuroParl2021 EuroParl2021
0,1 equivalentes a tiempo completo (ETC) de trabajo como psicólogo escolar o pedagogo escolar especializado al mes
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Pensionskassen for Sundhedsfaglige (Fondo de pensiones de profesionales sanitarios), Pensionskassen for Sygeplejersker og Lægesekretærer (Fondo de pensiones de enfermeros y secretarios médicos registrados en el Estado) y Pensionskassen for Socialrådgivere, Socialpædagoger og Kontorpersonale (Fondo de pensiones de trabajadores sociales, pedagogos sociales y personal de oficina).
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaEurLex-2 EurLex-2
Hace poco, por ejemplo, se me planteó la cuestión de un pedagogo de educación especial que quería establecerse por su cuenta, sin pasar por el procedimiento de registro habitual en el Ministerio de Salud Pública.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaEuroparl8 Europarl8
Otras referencias (de los siglos segundo y tercero) que apoyan esta aplicación de Hechos 15:28, 29 se encuentran en las páginas indicadas de las versiones en inglés de: Contra Celso VIII, 29, 30 y Comentario sobre Mateo XI, 12, de Orígenes; El pedagogo II, 7 y Strómatas IV, 15, de Clemente; Las homilías clementinas VII, 4, 8; Reconocimientos de Clemente IV, 36; Diálogo XXXIV de Justino Mártir; Tratados XII, 119 de Cipriano; Las enseñanzas de los doce apóstoles VI; Constituciones de los santos apóstoles VI, 12; Sobre la muerte de Peregrino, 16, de Luciano.
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustajw2019 jw2019
Horas de formación profesional impartidas a pedagogos
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.