plantilla de guía oor Fins
plantilla de guía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
jigi
penkki
pidin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantillas para la guía de máquinas, en particular plantillas de fresado
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.tmClass tmClass
Plantillas de posicionamiento, sujeción y guía de troqueles
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulostmClass tmClass
Cuadro 1 (que recoge el coste de las actividades que figuran en la solicitud de subvención redactada según la plantilla del anexo 6 de la guía del candidato)
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 2 (que recoge el coste de las partidas mencionadas en el presupuesto estimativo redactado según la plantilla del anexo 7 de la guía del candidato)
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.EurLex-2 EurLex-2
El uso generalizado de la guía y la plantilla facilitadas por la Comisión ha contribuido a la mejora de la calidad general en los PAEE.
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senEurLex-2 EurLex-2
Plantilla de recogida de datos: Proporcionada en la guía de la PAS 2050.
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Sistemas y dispositivos médicos para introducir, desplegar o controlar globos dentro de un cuerpo humano, En concreto,Agujas médicas, Trocares, Jeringas para uso médico,Dilatadores médicos, plantillas guía externas, fijadores de implantes, introductores de mano
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissatmClass tmClass
Asimismo, la guía de solicitud incluirá plantillas modelo elaboradas por la Agencia en colaboración con las autoridades nacionales de seguridad.
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La división MDR-A2 ha elaborado también una guía de adjudicación y una plantilla para los contratos de seguridad en las delegaciones.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Si quiere crear y publicar una plantilla para que se incluya en la galería de plantillas de la comunidad, consulte la documentación para desarrolladores, las instrucciones de subida y la guía de estilo.
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilasupport.google support.google
Las plantillas pueden personalizarse en Google Web Designer e incluyen una guía de creación suplementaria.
Seisontajarrulaitesupport.google support.google
A fin de armonizar el enfoque para el intercambio y el registro de información a través de la ventanilla única, la guía de solicitud también debe incluir plantillas modelo elaboradas por la Agencia en colaboración con las autoridades nacionales de seguridad.
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 12 ) La plantilla que se usará para aportar dicha información se determinará en la guía de aplicación.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanEurlex2019 Eurlex2019
Moldes, impresores dentales, plantillas de perforación, fundas de perforación, fundas guía, taladros piloto, taladros, taladros extensibles, fresas, taladros fresadores, herramientas de atornillado y colocación quirúrgicos, médicos, medicinales, dentales, odontológicos, de cirugía maxilar, de ortopedia maxilar, de implantología y veterinarios
Tunnenko sinut?tmClass tmClass
Sin embargo, sostiene que no hizo más que seguir la plantilla impuesta por la Comisión en el anexo 6 de la guía del candidato.
Ottakaa hänet kiinniEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, contrariamente a lo que sostiene la demandante, procede señalar que la plantilla del anexo 6 de la guía del candidato no impide en absoluto al solicitante de una subvención especificar la forma en que su propuesta se apoya en sus actividades normales y, en particular, en sus experiencias anteriores.
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelleEurLex-2 EurLex-2
La guía metodológica reconoce que el plan de gestión de datos debería incluir una plantilla de recogida de datos.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.